蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.05MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656896 | 一起 | ɛ s·tɛ ɛ stɛ | ɛ s·tɛ |
| 2 | 656902 | 七月 | r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba | r·za ua v·dən ba |
| 3 | 656908 | 三月 | r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba | r·za ua χ·sə[m] ba |
| 4 | 656915 | 上來 | ə ɮ·de ə ɮde | ə ɮ·de |
| 5 | 656928 | 落雪 | kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi | kha ua dər dzi tshi |
| 6 | 656948 | 個把（月） | a r·go ʁ·nɛ a rgo ʁnɛ | a r·go ʁ·nɛ |
| 7 | 656954 | 串（量詞） | ə m·tɕhaŋ ə mtɕhaŋ | ə m·tɕhaŋ |
| 8 | 656955 | 為何 | χa o χa o | χa o |
| 9 | 656957 | 舉（旗） | ə chen ə chen | ə chen |
| 10 | 656966 | 九月 | r·za ua r·gə ba rza ua rgə ba | r·za ua r·gə ba |
| 11 | 656968 | 也 | uo uo | uo |
| 12 | 656985 | 二月 | ra[z] ua ʁ·ne ba raz ua ʁne ba | ra[z] ua ʁ·ne ba |
| 13 | 656991 | 五月 | r·za ua ʁ·ȵɛ ba rza ua ʁȵɛ ba | r·za ua ʁ·ȵɛ ba |
| 14 | 656993 | 一些 | a tshe a tshe | a tshe |
| 15 | 657016 | 他父親 | thi a ba thi a ba | thi a ba |
| 16 | 657023 | 休息 | ə nən ə nən | ə nən |
| 17 | 657026 | 一會兒 | a tshe a tshe | a tshe |
| 18 | 657032 | 伯母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 19 | 657033 | 伯父 | a gə a gə | a gə |
| 20 | 657037 | 低頭 | ʁ·ȵə z·go uə ʁȵə zgo uə | ʁ·ȵə z·go uə |
| 21 | 657043 | 你父親 | n·ɟi a ba nɟi a ba | n·ɟi a ba |
| 22 | 657065 | 偷偷地 | ɤ ʂ·go ʂ·go ɤ ʂgo ʂgo | ɤ ʂ·go ʂ·go |
| 23 | 657080 | 光頭 | a ri ma a ri ma | a ri ma |
| 24 | 657089 | 八月 | r·za ua v·ɟe[t] ba rza ua vɟet ba | r·za ua v·ɟe[t] ba |
| 25 | 657101 | 六月 | r·za ua tʂə ba rza ua tʂə ba | r·za ua tʂə ba |
| 26 | 657103 | 兵 | a ma a ma | a ma |
| 27 | 657169 | 到 | ə vr·ɟɛ ə vrɟɛ | ə vr·ɟɛ |
| 28 | 657214 | 十一月 | r·za ua p·tɕɤ dzi ba rza ua ptɕɤ dzi ba | r·za ua p·tɕɤ dzi ba |
| 29 | 657219 | 十二月 | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba rza ua ptɕɤ ȵi ba | r·za ua p·tɕɤ ȵi ba |
| 30 | 657226 | 十月 | r·za ua p·tɕɤ ba rza ua ptɕɤ ba | r·za ua p·tɕɤ ba |
| 31 | 657240 | 卯（干支） | ʁ·rə u lo ʁrə u lo | ʁ·rə u lo |
| 32 | 657251 | 去 | ə vi ə vi | ə vi |
| 33 | 657268 | 發芽 | ə te kə tɕɛ si ə te kə tɕɛ si | ə te kə tɕɛ si |
| 34 | 657270 | 叔母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 35 | 657271 | 叔父 | a gə a gə | a gə |
| 36 | 657288 | 可以 | uo ja uo ja | uo ja |
| 37 | 657296 | 叼 | ən ʂ·ɟa ən ʂɟa | ən ʂ·ɟa |
| 38 | 657334 | 周圍 | a pha a pha | a pha |
| 39 | 657335 | 味道 | m·dʐo ua mdʐo ua | m·dʐo ua |
| 40 | 657355 | 兄 | a da a da | a da |
| 41 | 657364 | 唱山歌 | ə lə ŋa də dʑo ə lə ŋa də dʑo | ə lə ŋa də dʑo |
| 42 | 657365 | 唱歌 | a lən nə v·zo a lən nə vzo | a lən nə v·zo |
| 43 | 657371 | 喂（動物） | ɤ pu ʐən ɤ pu ʐən | ɤ pu ʐən |
| 44 | 657388 | 四月 | r·za ua vjə ba rza ua vjə ba | r·za ua vjə ba |
| 45 | 657455 | 外祖母 | a ji a ji | a ji |
| 46 | 657456 | 外祖父 | a m·ȵə a mȵə | a m·ȵə |
| 47 | 657469 | 妻姐 | a nɛ a nɛ | a nɛ |
| 48 | 657485 | 大舅父 | u chɛ bə u chɛ bə | u chɛ bə |
| 49 | 657487 | 大舅母 | an nɛ an nɛ | an nɛ |
| 50 | 657496 | 天花板 | a ne[m] tɕan a nem tɕan | a ne[m] tɕan |
| 51 | 657503 | 失火 | ɤ dʑo[fs] ɤ dʑofs | ɤ dʑo[fs] |
| 52 | 657509 | 頭巾 | u tɕin u tɕin | u tɕin |
| 53 | 657527 | 祖母 | a ji a ji | a ji |
| 54 | 657531 | 母親（媽媽） | a mɛ a mɛ | a mɛ |
| 55 | 657532 | 妓女 | s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ ua | s·maŋ tshoŋ ua |
| 56 | 657538 | 姐 | a da a da | a da |
| 57 | 657539 | 姑母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 58 | 657541 | 姑父 | a ga a ga | a ga |
| 59 | 657544 | 姨母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 60 | 657545 | 姨父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 61 | 657545 | 姨父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 62 | 657550 | 兄妻 | a da a da | a da |
| 63 | 657561 | 孤兒 | da o da o | da o |
| 64 | 657583 | 抱歉 | χa u dʑu χa u dʑu | χa u dʑu |
| 65 | 657585 | 對歌 | ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi | ə lə ɕa[p] m·ɟi |
| 66 | 657596 | 妻妹 | a nɛ laŋ ma a nɛ laŋ ma | a nɛ laŋ ma |
| 67 | 657610 | 小舅 | u ȵa mə u ȵa mə | u ȵa mə |
| 68 | 657612 | 小舅母 | an nɛ an nɛ | an nɛ |
| 69 | 657616 | 小鍋 | a mar ze ze a mar ze ze | a mar ze ze |
| 70 | 657660 | 差一點 | a dəu dəu a dəu dəu | a dəu dəu |
| 71 | 657702 | 彎腰 | nə gɤ uə nə gɤ uə | nə gɤ uə |
| 72 | 657721 | 即將 | a dəu a dəu | a dəu |
| 73 | 657745 | 我父親 | ŋɛ a ba ŋɛ a ba | ŋɛ a ba |
| 74 | 657756 | 手電筒 | a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi | a loŋ m·ȵi |
| 75 | 657771 | 打吊針 | a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə | a na[m] kha ʂ·tshə |
| 76 | 657791 | 扛 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 77 | 657803 | 抓 | a s·ka a ska | a s·ka |
| 78 | 657806 | 拋 | ə dʑuan ə dʑuan | ə dʑuan |
| 79 | 657812 | 抬 | ə chen ə chen | ə chen |
| 80 | 657836 | 磨蹭拖拉 | a ʐ·za ʐ·za a ʐza ʐza | a ʐ·za ʐ·za |
| 81 | 657853 | 挑擔 | ə ɮ·van ə ɮvan | ə ɮ·van |
| 82 | 657881 | 幺叔 | a gə a gə | a gə |
| 83 | 657891 | 提（水） | ə dʑən ə dʑən | ə dʑən |
| 84 | 657895 | 揭開 | ə χan ə χan | ə χan |
| 85 | 657917 | 撐（傘） | a p·tɕhe rən a ptɕhe rən | a p·tɕhe rən |
| 86 | 657937 | 放心 | n·tshɛr ua tɕə ma ntshɛr ua tɕə ma | n·tshɛr ua tɕə ma |
| 87 | 657944 | 整日 | nja a s·ȵə nja a sȵə | nja a s·ȵə |
| 88 | 657946 | 歪 | a yən a yən | a yən |
| 89 | 657946 | 歪 | a yən a yən | a yən |
| 90 | 657947 | 斜眼 | me ja yən si me ja yən si | me ja yən si |
| 91 | 657958 | 旁邊 | a pha a pha | a pha |
| 92 | 657968 | 旱地 | ɮ·də ə guo nɛ ɮdə ə guo nɛ | ɮ·də ə guo nɛ |
| 93 | 658000 | 木勺 | ɔ ɮ·vo ɔ ɮvo | ɔ ɮ·vo |
| 94 | 658059 | 柱 | ka ua ka ua | ka ua |
| 95 | 658060 | 柳樹 | ɤ dʐə ɤ dʐə | ɤ dʐə |
| 96 | 658113 | 檁 | a vin a vin | a vin |
| 97 | 658118 | 正月 | r·dza ua doŋ bo rdza ua doŋ bo | r·dza ua doŋ bo |
| 98 | 658121 | 歪（帽） | a yən a yən | a yən |
| 99 | 658121 | 歪（帽） | a yən a yən | a yən |
| 100 | 658122 | 歪（嘴） | m·tɕər yən mtɕər yən | m·tɕər yən |
| 101 | 658217 | 洞口 | doŋ uva doŋ uva | doŋ u va |
| 102 | 658245 | 漁夫 | a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə | a je lə ŋua[m] khə |
| 103 | 658254 | 溢 | ən m·tɕhər ən mtɕhər | ən m·tɕhər |
| 104 | 658266 | 漱口 | ya p·dʐo ya pdʐo | ya p·dʐo |
| 105 | 658303 | 一點兒 | a tshe a tshe | a tshe |
| 106 | 658349 | 祖父 | a[m] ȵə am ȵə | a[m] ȵə |
| 107 | 658350 | 父親（爸爸） | a pa a pa | a pa |
| 108 | 658376 | 犬牙 | m·tɕhi ua mtɕhi ua | m·tɕhi ua |
| 109 | 658377 | 犯法 | nə[v][s] nɔ[s] nəvs nɔs | nə[v] 零[s] nɔ[s] |
| 110 | 658406 | 猴 | ʁ·zə uo ʁzə uo | ʁ·zə uo |
| 111 | 658428 | 瓦罐 | pe[l] ya pel ya | pe[l] ya |
| 112 | 658439 | 生長 | ən cɛ ən cɛ | ən cɛ |
| 113 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
| 114 | 658447 | 申（干支） | ʁ·zə uo dzo lo ʁzə uo dzo lo | ʁ·zə uo dzo lo |
| 115 | 658449 | 電線 | a lo ɕhan a lo ɕhan | a lo ɕhan |
| 116 | 658467 | 痢疾 | a ma[v] ɕɛ a mav ɕɛ | a ma[v] ɕɛ |
| 117 | 658468 | 痣 | s·mɛ ua smɛ ua | s·mɛ ua |
| 118 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 119 | 658521 | 眼珠 | a ȵu tu a ȵu tu | a ȵu tu |
| 120 | 658536 | 蟬 | a tsa va tsa a tsa va tsa | a tsa va tsa |
| 121 | 658559 | 硫磺 | a je ma a je ma | a je ma |
| 122 | 658608 | 立柱 | ke ua ke ua | ke ua |
| 123 | 658616 | 第三 | o χ·sə[m] ba o χsəm ba | o χ·sə[m] ba |
| 124 | 658617 | 第二 | o ȵi ba o ȵi ba | o ȵi ba |
| 125 | 658624 | 答應 | uo jɛ uo jɛ | uo jɛ |
| 126 | 658691 | 絡腮鬍 | s·ɕhi ya sɕhi ya | s·ɕhi ya |
| 127 | 658721 | 老頭 | v·dze uo vdze uo | v·dze uo |
| 128 | 658752 | 肛門 | m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ | m·phu a ɟɛ |
| 129 | 658764 | 肺 | χ·lo ua χlo ua | χ·lo ua |
| 130 | 658799 | 腳蹬 | y[p] dʑən yp dʑən | y[p] dʑən |
| 131 | 658810 | 腰 | tɕi ɤ tɕi ɤ | tɕi ɤ |
| 132 | 658825 | 舅母 | a ȵɛ a ȵɛ | a ȵɛ |
| 133 | 658826 | 舅父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 134 | 658826 | 舅父 | ə uɔ ə uɔ | ə uɔ |
| 135 | 658845 | 蒼蠅 | uɔ za uɔ za | uɔ za |
| 136 | 658900 | 蕨菜 | ə ŋ·go ŋ·go ə ŋgo ŋgo | ə ŋ·go ŋ·go |
| 137 | 658905 | 藤 | a do[p] dʐə a dop dʐə | a do[p] dʐə |
| 138 | 658926 | 蛋殼 | z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχ | z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] |
| 139 | 658927 | 蛋清 | z·goŋ a rə zgoŋ a rə | z·goŋ a rə |
| 140 | 658928 | 蛋黃 | z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋ | z·goŋ a noŋ |
| 141 | 658948 | 蟋蟀 | a tsha va tsa a tsha va tsa | a tsha va tsa |
| 142 | 658953 | 排（量詞） | a ɕhɛ a ɕhɛ | a ɕhɛ |
| 143 | 658962 | 表兄 | a ta a ta | a ta |
| 144 | 658964 | 表姐 | a ta a ta | a ta |
| 145 | 658990 | 解開（繩） | ɤ than ɤ than | ɤ than |
| 146 | 658994 | 討價 | a ʂ·tɕe nə zjər a ʂtɕe nə zjər | a ʂ·tɕe nə zjər |
| 147 | 659009 | 請假 | ʁ·noŋ ua jər ʁnoŋ ua jər | ʁ·noŋ ua jər |
| 148 | 659024 | 豹 | a dzɤ a dzɤ | a dzɤ |
| 149 | 659037 | 趕路 | ə mə ʐə ə mə ʐə | ə mə ʐə |
| 150 | 659118 | 酒麯 | ə lə[m] ə ləm | ə lə[m] |
| 151 | 659130 | 野兔 | rə u rə u | rə u |
| 152 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
| 153 | 659142 | 釣魚 | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə ə jə lə tə vzŋua ɕə | ə jə lə tə vz·ŋua ɕə |
| 154 | 659156 | 鐵鍋 | dʑo a mar dʑo a mar | dʑo a mar |
| 155 | 659157 | 鐵錘 | tho ua tho ua | tho ua |
| 156 | 659165 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | a zi gə ri |
| 157 | 659169 | 鍋 | ə mɛ ʐə ə mɛ ʐə | ə mɛ ʐə |
| 158 | 659189 | 鐮刀 | a ɟɛ zɛr a ɟɛ zɛr | a ɟɛ zɛr |
| 159 | 659214 | 閹（公豬） | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | ɤ[p] tɕen |
| 160 | 659215 | 閹（母豬） | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | ɤ[p] tɕen |
| 161 | 659216 | 閹（雞） | ɤ[p] tɕen ɤp tɕen | ɤ[p] tɕen |
| 162 | 659236 | 傘 | ɕhɔ a tɤ ɕhɔ a tɤ | ɕhɔ a tɤ |
| 163 | 659239 | 雪 | kha ua kha ua | kha ua |
| 164 | 659260 | 麵片 | ə da ɮ·dʑo ə da ɮdʑo | ə da ɮ·dʑo |
| 165 | 659276 | 頑皮 | yə tə ma z·dʑə yə tə ma zdʑə | yə tə ma z·dʑə |
| 166 | 659305 | 香煙 | tə ua tə ua | tə ua |
| 167 | 659326 | 騙 | ʁz·go a jɔ ʁzgo a jɔ | ʁz·go a jɔ |
| 168 | 659339 | 魚 | ə jə lə ə jə lə | ə jə lə |
| 169 | 659340 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | a je[l] ɕe rə |
| 170 | 659351 | 雞肫 | f·sə vja ɔ loŋ ka fsə vja ɔ loŋ ka | f·sə vja ɔ loŋ ka |
| 171 | 659358 | 鹿 | ɕha ua ɕha ua | ɕha ua |
| 172 | 659359 | 鹿茸 | ɕha ua grə z·ba ɕha ua grə zba | ɕha ua grə z·ba |
| 173 | 659360 | 麝香 | ə lɛ ʂ·dzi ə lɛ ʂdzi | ə lɛ ʂ·dzi |