語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511653	一百五十	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ
2	511655	一百零五	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ wo zɟjɛ scə kə mŋɑ	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ
3	511658	一世	m·ȵi tshɛ mȵi tshɛ	m·ȵi tshɛ
4	511689	下巴	tə m·ɟjɛ tə mɟjɛ	tə m·ɟjɛ
5	511693	下游	tɕhi m·thɛ tɕhi mthɛ	tɕhi m·thɛ
6	511708	人醜	mə nə m·do mə nə mdo	mə nə m·do
7	511712	丟臉	m·ȵə klu phu mȵə klu phu	m·ȵə klu phu
8	511757	五	kə m·ŋɑ kə mŋɑ	kə m·ŋɑ
9	511758	五十	m·ŋo s·qɛ mŋo sqɛ	m·ŋo s·qɛ
10	511759	五月	m·ŋo s·lɛ mŋo slɛ	m·ŋo s·lɛ
11	511792	仰睡	kə nə m·kən ʂ·cçɑ kə nə mkən ʂcçɑ	kə nə m·kən ʂ·cçɑ
12	511808	低	m·bɛr mbɛr	m·bɛr
13	511817	侄女	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
14	511818	侄子	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
15	511838	做鬼臉	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ tə khɑ mȵjɑ kɑ pɛ	tə khɑ m·ȵjɑ kɑ pɛ
16	511858	兔唇	m·tɕhir xɑ mtɕhir xɑ	m·tɕhir xɑ
17	511901	凍瘡	zu ʑi m·bor zu ʑi mbor	zu ʑi m·bor
18	511909	鳳凰	ɕɑ m·dzə[k] ɕɑ mdzək	ɕɑ m·dzə[k]
19	511911	凸	kə mɑ m·bər kə mɑ mbər	kə mɑ m·bər
20	511931	劃	nə m·bɑ nə mbɑ	nə m·bɑ
21	511941	初五	m·ŋo ti mŋo ti	m·ŋo ti
22	511985	動身	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ kə ɕɑ təm mdɑ	kə ɕɑ tə[m] m·dɑ
23	512006	十九	s·qɑ m·gə sqɑ mgə	s·qɑ m·gə
24	512007	十二	s·qɑ m·nɛ sqɑ mnɛ	s·qɑ m·nɛ
25	512009	十五	s·qɑ m·ŋo sqɑ mŋo	s·qɑ m·ŋo
26	512022	單眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ mȵjɑ rtsɛ kə mɑ	m·ȵjɑ r·tsɛ kə mɑ
27	512024	單身漢	m·ȵər cçɑŋ mȵər cçɑŋ	m·ȵər cçɑŋ
28	512045	叉腰	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t] tə mthɛ kə ʂtɛt	tə m·thɛ kə ʂ·tɛ[t]
29	512047	雙眼皮	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to mȵjɑ rtsɛ kə to	m·ȵjɑ r·tsɛ kə to
30	512070	口水	tə m·tɕu tə mtɕu	tə m·tɕu
31	512078	公雞叫	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ
32	512097	吃晚飯	tɛ m·bri tɛ mbri	tɛ m·bri
33	512120	吮吸	kɑ mə m·tsər kɑ mə mtsər	kɑ mə m·tsər
34	512141	咱們	ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi	ji ɟjə zə kə[m] m·di
35	512162	唾沫	tə m·tɕə[k] tə mtɕək	tə m·tɕə[k]
36	512177	嘴唇	tə m·tɕhi tə mtɕhi	tə m·tɕhi
37	512220	坐下	kɛ m·dzu kɛ mdzu	kɛ m·dzu
38	512241	填	kɛ zə m·tsho[t] kɛ zə mtshot	kɛ zə m·tsho[t]
39	512254	外甥	ɑ m·du ɑ mdu	ɑ m·du
40	512262	多少	n·dɛ m·ȵi ndɛ mȵi	n·dɛ m·ȵi
41	512270	大家	kə[m] m·di kəm mdi	kə[m] m·di
42	512273	大方	wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ	wo m·ȵɑ gɛ
43	512286	大路	nə m·tɕɛ nə mtɕɛ	nə m·tɕɛ
44	512293	天花板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t]
45	512316	夾菜	kɑ sɛ m·tɕɛr kɑ sɛ mtɕɛr	kɑ sɛ m·tɕɛr
46	512317	夾	kə mɑ m·tɕhɑ kə mɑ mtɕhɑ	kə mɑ m·tɕhɑ
47	512358	子彈頭	m·dɑ n·go mdɑ ngo	m·dɑ n·go
48	512369	完全	kə m·di kə mdi	kə m·di
49	512418	小路	n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi ndʑo mbɛ kə xtɕi	n·dʑo m·bɛ kə x·tɕi
50	512422	少	m·ȵi mȵi	m·ȵi
51	512484	平	ɑ m·tɛ ɑ mtɛ	ɑ m·tɛ
52	512510	弓箭	m·dɑ ʑi mdɑ ʑi	m·dɑ ʑi
53	512523	彩雲	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p] tɛ ŋɛ mtɕhə dzəp	tɛ ŋɛ m·tɕhə dzə[p]
54	512537	鋒利	m·tɕhɑr mtɕhɑr	m·tɕhɑr
55	512563	戒指	m·dzə[k] x·ɟji mdzək xɟji	m·dzə[k] x·ɟji
56	512568	扁	kɛ m·ɟjə pɛ kɛ mɟjə pɛ	kɛ m·ɟjə pɛ
57	512577	手繭	tɑ m·tshɛ tɑ mtshɛ	tɑ m·tshɛ
58	512611	紐扣	tə[m] m·tsu təm mtsu	tə[m] m·tsu
59	512612	襻（扣眼）	tə m·tsu mjɑ tə mtsu mjɑ	tə m·tsu mjɑ
60	512613	掃	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t] xzəv mbu kɑ lɛt	x·zə[v] m·bu kɑ lɛ[t]
61	512614	掃帚	x·zɛ[v] m·bu xzɛv mbu	x·zɛ[v] m·bu
62	512620	捉（人）	kɛ m·ɟjɛ kɛ mɟjɛ	kɛ m·ɟjɛ
63	512660	拜	kə m·dʑɑ kə mdʑɑ	kə m·dʑɑ
64	512666	拿	kə m·cçɑŋ kə mcçɑŋ	kə m·cçɑŋ
65	512687	捉	kə m·ɟjɛ kə mɟjɛ	kə m·ɟjɛ
66	512695	撚	kɑ rɑ m·ȵɛ[t] kɑ rɑ mȵɛt	kɑ rɑ m·ȵɛ[t]
67	512713	握	kɑ jɑ nə m·di n·di kɑ jɑ nə mdi ndi	kɑ jɑ nə m·di n·di
68	512715	揭開	kə[m] m·ɟjɛ kəm mɟjɛ	kə[m] m·ɟjɛ
69	512716	攙扶	kɛ lɛ m·bɛ kɛ lɛ mbɛ	kɛ lɛ m·bɛ
70	512769	斜眼	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr mȵjɑ ʐə to kə jɑr	m·ȵjɑ ʐə to kə jɑr
71	512786	日落	nɛ m·bə lɛ nɛ mbə lɛ	nɛ m·bə lɛ
72	512788	舊	r·ȵon m·bɛ rȵon mbɛ	r·ȵon m·bɛ
73	512789	早	kə nə m·dʑə kə nə mdʑə	kə nə m·dʑə
74	512790	早晨	tə m·tɕu tə mtɕu	tə m·tɕu
75	512834	木板房	tɛ rɛ m·khɛ tɛ rɛ mkhɛ	tɛ rɛ m·khɛ
76	512853	杜鵑花	m·ȵjɑ pɑ[t] mȵjɑ pɑt	m·ȵjɑ pɑ[t]
77	512856	條（量詞）	ko m·gɛ ko mgɛ	ko m·gɛ
78	512876	枕頭	tɛ m·ko[m] tɛ mkom	tɛ m·ko[m]
79	512882	槍	to[m] m·dɛ tom mdɛ	to[m] m·dɛ
80	512931	楔子	tə m·tɕhi tə mtɕhi	tə m·tɕhi
81	512935	樓板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ʁnəm mȵɑŋ	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ
82	512947	正面	tə m·dɛn tə mdɛn	tə m·dɛn
83	512950	歪（嘴）	m·tɕhi jor mtɕhi jor	m·tɕhi jor
84	512970	毒箭	tə[k] m·dɛ tək mdɛ	tə[k] m·dɛ
85	513013	沙	qɑ m·bə[t] qɑ mbət	qɑ m·bə[t]
86	513025	油燈	s·nə[m] m·tɕo snəm mtɕo	s·nə[m] m·tɕo
87	513047	流浪人	m·ȵə do[m] mȵə dom	m·ȵə do[m]
88	513049	淺	kə m·bɛ kə mbɛ	kə m·bɛ
89	513069	清	ɑ m·brɛ ɑ mbrɛ	ɑ m·brɛ
90	513073	滲	nɑ m·ȵi nɑ mȵi	nɑ m·ȵi
91	513080	湖	m·tsho mtsho	m·tsho
92	513087	滿	wo m·tsho[t] wo mtshot	wo m·tsho[t]
93	513098	瀑布	tə tɕi nə kə nə m·dər tə tɕi nə kə nə mdər	tə tɕi nə kə nə m·dər
94	513104	火柴	kə ɕə m·tsho kə ɕə mtsho	kə ɕə m·tsho
95	513109	火舌	s·mə m·bɛ smə mbɛ	s·mə m·bɛ
96	513113	火夾	tə m·tɕɛr tə mtɕɛr	tə m·tɕɛr
97	513116	火麻	m·tsho lo mtsho lo	m·tsho lo
98	513135	一點兒	kə m·tɕhɑ[k] kə mtɕhɑk	kə m·tɕhɑ[k]
99	513202	牽	kɛ m·tshi kɛ mtshi	kɛ m·tshi
100	513205	犁弓	thə m·ȵjɛ thə mȵjɛ	thə m·ȵjɛ
101	513214	狐臭	tə m·chɛ li di tə mchɛ li di	tə m·chɛ li di
102	513231	豬肝	pɑ m·tshi pɑ mtshi	pɑ m·tshi
103	513233	豬舌	pɑ m·dʑo pɑ mdʑo	pɑ m·dʑo
104	513241	獒	m·dzo tɕhi mdzo tɕhi	m·dzo tɕhi
105	513260	瓶塞	tə m·bi s·ti tə mbi sti	tə m·bi s·ti
106	513261	瓶	tɛ m·bi tɛ mbi	tɛ m·bi
107	513286	瘡	ʑə m·bor ʑə mbor	ʑə m·bor
108	513289	痛	m·ŋɑ[m] mŋɑm	m·ŋɑ[m]
109	513295	痔瘡	kə zɑ ʑi ʑə m·bor kə zɑ ʑi ʑə mbor	kə zɑ ʑi ʑə m·bor
110	513301	瘦（肉）	kə m·ȵɑ kho kə mȵɑ kho	kə m·ȵɑ kho
111	513303	癟	nɛ m·cçə pɛ[t] nɛ mcçə pɛt	nɛ m·cçə pɛ[t]
112	513340	眉毛	tə m·ȵɑ r·mu tə mȵɑ rmu	tə m·ȵɑ r·mu
113	513348	眼屎	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu tə mȵjɑ ʁə spu	tə m·ȵjɑ ʁə s·pu
114	513350	眼珠	tə m·ȵɑ r·do tə mȵɑ rdo	tə m·ȵɑ r·do
115	513351	眼白	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m] tə mȵjɑ kə nə rɛm	tə m·ȵjɑ kə nə rɛ[m]
116	513352	眼皮	tə m·ȵjɑ n·dʑi tə mȵjɑ ndʑi	tə m·ȵjɑ n·dʑi
117	513353	眼睛	tə m·ȵɑ tə mȵɑ	tə m·ȵɑ
118	513354	眼角	tə m·ȵjɑ lo tə mȵjɑ lo	tə m·ȵjɑ lo
119	513360	睫毛	tə m·ȵjɑ r·mɛ tə mȵjɑ rmɛ	tə m·ȵjɑ r·mɛ
120	513362	瞄	kə nə m·ȵjɑ kə nə mȵjɑ	kə nə m·ȵjɑ
121	513370	矮	m·bɛr mbɛr	m·bɛr
122	513383	磚瓦房	tɕo m·khɛ tɕo mkhɛ	tɕo m·khɛ
123	513419	秤星	r·ɟjər m·ȵjɑ rɟjər mȵjɑ	r·ɟjər m·ȵjɑ
124	513430	穴位	cçhɑ m·tsho cçhɑ mtsho	cçhɑ m·tsho
125	513452	筍	nɟj·wɛ wu m·nu nɟjwɛ wu mnu	nɟj·wɛ wu m·nu
126	513455	筍衣	dʑwɛ m·nu dʑwɛ mnu	dʑwɛ m·nu
127	513478	箭	m·dɛ mdɛ	m·dɛ
128	513479	箭繩	m·dɛ ʑi brɑ mdɛ ʑi brɑ	m·dɛ ʑi brɑ
129	513484	篾匠	m·khu ɕi mkhu ɕi	m·khu ɕi
130	513530	口吃	kɑ m·cçhɛ kɑ mcçhɛ	kɑ m·cçhɛ
131	513550	缺（口）	nə m·bə[t] nə mbət	nə m·bə[t]
132	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
133	513582	耳屎	tə r·nɑ m·ŋɛ tə rnɑ mŋɛ	tə r·nɑ m·ŋɛ
134	513586	聾人	tɑ m·bə wu lo tɑ mbə wu lo	tɑ m·bə wu lo
135	513596	肚痛	tə x·to kə m·ŋə[m] tə xto kə mŋəm	tə x·to kə m·ŋə[m]
136	513599	肝	tə m·tshi tə mtshi	tə m·tshi
137	513615	膽	tə m·tɕhər tə mtɕhər	tə m·tɕhər
138	513617	背（名詞）	tə m·gər tə mgər	tə m·gər
139	513629	脆	m·bo mbo	m·bo
140	513649	腋窩	tə m·tɕhə[t] tə mtɕhət	tə m·tɕhə[t]
141	513651	腐爛	nə m·ȵo[t] nə mȵot	nə m·ȵo[t]
142	513654	腰	tə m·thɛ tə mthɛ	tə m·thɛ
143	513670	舌頭	tə m·dʑo tə mdʑo	tə m·dʑo
144	513671	舌尖	tə m·dʑo ko tə mdʑo ko	tə m·dʑo ko
145	513679	芝麻油	ʑɑ mu m·tshəu ni ʑɑ mu mtshəu ni	ʑɑ mu m·tshəu ni
146	513703	荒山	tə m·dzo lɑ tə mdzo lɑ	tə m·dzo lɑ
147	513719	菜油	m·tshəu ni mtshəu ni	m·tshəu ni
148	513728	蒙	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ bəm mȵjɑ kə zək lɑ	bə[m] m·ȵjɑ kə zə[k] lɑ
149	513737	薄	m·bɛ mbɛ	m·bɛ
150	513761	蛇膽	qɑ brɛ m·chə qɑ brɛ mchə	qɑ brɛ m·chə
151	513763	蛋清	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
152	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
153	513769	蜂箱	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka
154	513770	蜂蜜	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ nɟjɛm mdzɛ	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ
155	513778	蜜蜂	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji nɟjɛm mdzɛ nɟji	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji
156	513781	蝗蟲	kə nə m·dɛr kə nə mdɛr	kə nə m·dɛr
157	513783	蝴蝶	qhɑ m·bə li lɛ qhɑ mbə li lɛ	qhɑ m·bə li lɛ
158	513794	街道	tɕo m·bɛ tɕo mbɛ	tɕo m·bɛ
159	513834	認罪	wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok	wo s·tu m·dɛ so[k]
160	513876	賺	kə nə m·thu kə nə mthu	kə nə m·thu
161	513881	走江湖	n·ɟjo m·ȵio nɟjo mȵio	n·ɟjo m·ȵio
162	513895	路	tɕo m·bɛ tɕo mbɛ	tɕo m·bɛ
163	513896	路費	tɕo m·bɛ n·grɛ tɕo mbɛ ngrɛ	tɕo m·bɛ n·grɛ
164	513897	跳起	kɛ nə m·dər kɛ nə mdər	kɛ nə m·dər
165	513900	跳蚤	m·dzɛ[l] di mdzɛl di	m·dzɛ[l] di
166	513902	踝骨	tə mi m·ȵjɑ tə mi mȵjɑ	tə mi m·ȵjɑ
167	513906	跳	kɛ[m] m·dɑr kɛm mdɑr	kɛ[m] m·dɑr
168	513963	都	kə m·di kə mdi	kə m·di
169	513991	鈍（刀）	mɑ m·tɕhɑr mɑ mtɕhɑr	mɑ m·tɕhɑr
170	513998	鉗子	tɛ m·cçɛr tɛ mcçɛr	tɛ m·cçɛr
171	514033	錐子	tə m·nu tə mnu	tə m·nu
172	514043	長矛	m·don mdon	m·don
173	514045	長輩	m·ȵjə ɟjə[t] mȵjə ɟjət	m·ȵjə ɟjə[t]
174	514060	閒	kɛ m·bə mɑ kɛ mbə mɑ	kɛ m·bə mɑ
175	514063	悶	sɛ sə m·tshə[m] sɛ sə mtshəm	sɛ sə m·tshə[m]
176	514064	聞	kə nə m·nə[m] kə nə mnəm	kə nə m·nə[m]
177	514074	男陰	tə m·bu tə mbu	tə m·bu
178	514138	顏色	wo m·do wo mdo	wo m·do
179	514150	飯桌	m·dɛ n·tɕo mdɛ ntɕo	m·dɛ n·tɕo
180	514155	餓	kə m·tsɛr kə mtsɛr	kə m·tsɛr
181	514157	餿	nə m·ȵo[t] nə mȵot	nə m·ȵo[t]
182	514184	高（人的）	m·brɛŋ mbrɛŋ	m·brɛŋ
183	514185	高	m·bri mbri	m·bri
184	514186	高的人	wu s·ku kə m·bri wu sku kə mbri	wu s·ku kə m·bri
185	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ