蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 1.15MB 0.028s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 506838 | 一千 | s·tuntsoʔæ-dʐe stuntsoʔædʐe | s·tun tso ʔæ dʐe |
| 2 | 506840 | 百 | ʔe-kheɹ ʔekheɹ | ʔe kheɹ |
| 3 | 506841 | 一百五十 | ʔe-khəɹȵiʁuaso ʔekhəɹȵiʁuaso | ʔe khəɹ ȵi ʁua so |
| 4 | 506842 | 一百零一 | ʔe-khəɹȵiʔæ ʔekhəɹȵiʔæ | ʔe khəɹ ȵi ʔæ |
| 5 | 506843 | 一百零五 | ʔe-khəɹȵiʁua ʔekhəɹȵiʁua | ʔe khəɹ ȵi ʁua |
| 6 | 506846 | 一世 | ʔeɕiɕi ʔeɕiɕi | ʔe ɕi ɕi |
| 7 | 506852 | 三 | x·se xse | x·se |
| 8 | 506854 | 三四個 | x·se-dʐe-ɣ·ʐə-dʐʅ xsedʐeɤʐədʐʅ | x·se dʐe ɣ·ʐə dʐʅ |
| 9 | 506854 | 三四個 | x·se-dʐe-ɣ·ʐə-dʐʅ xsedʐeɤʐədʐʅ | x·se dʐe ɣ·ʐə dʐʅ |
| 10 | 506858 | 上午 | dzəwekuku dzəwekuku | dzə we ku ku |
| 11 | 506861 | 上當 | ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe | ʐ·gə læ qe |
| 12 | 506868 | 下午 | dzewei-khuȵo dzeweikhuȵo | dze wei khu ȵo |
| 13 | 506880 | 不在 | meʑi meʑi | me ʑi |
| 14 | 506894 | 個（人量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 15 | 506896 | 中午 | dzewei-dzeqi dzeweidzeqi | dze wei dze qi |
| 16 | 506896 | 中午 | dzewei-dzeqi dzeweidzeqi | dze wei dze qi |
| 17 | 506943 | 親戚 | kemi kemi | ke mi |
| 18 | 506950 | 何時 | ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde | ȵi ke tɕe[z] de |
| 19 | 506950 | 何時 | ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde | ȵi ke tɕe[z] de |
| 20 | 506950 | 何時 | ȵike-tɕe[z]de ȵiketɕezde | ȵi ke tɕe[z] de |
| 21 | 506965 | 休息 | tə[z]te təzte | tə[z] te |
| 22 | 506971 | 傷心 | s·tiwe[ʁ]dʑi stiweʁdʑi | s·ti we[ʁ] dʑi |
| 23 | 506972 | 傷痕 | tshe[ɸ] tsheɸ | tshe[ɸ] |
| 24 | 506974 | 伯父 | ʔe-tɕi ʔetɕi | ʔe tɕi |
| 25 | 506991 | 倒掉 | ʔe-dʑie ʔedʑie | ʔe dʑie |
| 26 | 507001 | 偷偷地 | mə-x·tɕike məxtɕike | mə x·tɕi ke |
| 27 | 507004 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | kun mi the[z] de χa |
| 28 | 507004 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | kun mi the[z] de χa |
| 29 | 507012 | 元旦 | dʑe[ʂ]tʂa dʑeʂtʂa | dʑe[ʂ] tʂa |
| 30 | 507014 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe |
| 31 | 507021 | 入殮 | phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe | phon bə tɕe ȵi tɕe |
| 32 | 507021 | 入殮 | phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe | phon bə tɕe ȵi tɕe |
| 33 | 507026 | 公牛 | x·ɕeχu xɕeχu | x·ɕe χu |
| 34 | 507027 | 公牛（閹的） | ʐete[ʂ]ȵipi ʐeteʂȵipi | ʐe te[ʂ] ȵi pi |
| 35 | 507027 | 公牛（閹的） | ʐete[ʂ]ȵipi ʐeteʂȵipi | ʐe te[ʂ] ȵi pi |
| 36 | 507031 | 公羊 | ȵo[ʐ]te ȵoʐte | ȵo[ʐ] te |
| 37 | 507032 | 公路 | tɕhi-tʂheguwəɹ tɕhitʂheguwəɹ | tɕhi tʂhe gu wəɹ |
| 38 | 507039 | 關門 | diu-dʐe diudʐe | diu dʐe |
| 39 | 507042 | 內傷 | kukudɑ-ʁ·le kukudɑʁle | ku ku dɑ ʁ·le |
| 40 | 507045 | 再 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 41 | 507045 | 再 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 42 | 507048 | 雞冠 | qedi qedi | qe di |
| 43 | 507055 | 冷清 | nəke-tɕi nəketɕi | nə ke tɕi |
| 44 | 507060 | 凋謝 | χadewi χadewi | χa de wi |
| 45 | 507062 | 幾個 | ȵi-dʐe ȵidʐe | ȵi dʐe |
| 46 | 507072 | 刀刃 | tse-thæ-x·ɕi tsethæxɕi | tse thæ x·ɕi |
| 47 | 507076 | 刀鞘 | dze[s]ʁa:pi dzesʁa:pi | dze[s] ʁa: pi |
| 48 | 507077 | 分（稱重量詞） | ɸe ɸe | ɸe |
| 49 | 507083 | 初一 | pə[q]tɕitose pəqtɕitose | pə[q] tɕi to se |
| 50 | 507096 | 別 | me-tɕhi metɕhi | me tɕhi |
| 51 | 507105 | 剁 | tshate tshate | tsha te |
| 52 | 507106 | 剃頭刀 | qɑpɑ[tʂ]khæɹ[s]dze[ʂ] qɑpɑtʂkhæɹsdzeʂ | qɑ pɑ[tʂ] khæɹ[s] dze[ʂ] |
| 53 | 507115 | 剖魚 | ʁ·ʐe-tʂe ʁʐetʂe | ʁ·ʐe tʂe |
| 54 | 507115 | 剖魚 | ʁ·ʐe-tʂe ʁʐetʂe | ʁ·ʐe tʂe |
| 55 | 507118 | 剪 | x·tʂe[x]tʂei xtʂextʂei | x·tʂe[x] tʂei |
| 56 | 507119 | 剪刀 | tʂate tʂate | tʂa te |
| 57 | 507127 | 動手術 | sikue-x·ɕe sikuexɕe | si kue x·ɕe |
| 58 | 507130 | 勤快 | mæ[x]ke mæxke | mæ[x] ke |
| 59 | 507133 | 包子 | wəqe wəqe | wə qe |
| 60 | 507139 | 匹（馬量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 61 | 507142 | 十一 | he-tɕi hetɕi | he tɕi |
| 62 | 507145 | 十三 | hesi hesi | he si |
| 63 | 507158 | 一半 | e-x·ɕi exɕi | e x·ɕi |
| 64 | 507160 | 半日 | ʔe[dz]we ʔedzwe | ʔe[dz] we |
| 65 | 507160 | 半日 | ʔe[dz]we ʔedzwe | ʔe[dz] we |
| 66 | 507169 | 壓（用手） | tʂhe tʂhe | tʂhe |
| 67 | 507170 | 壓 | ʔe-tʂhɿ ʔetʂhɿ | ʔe tʂhɿ |
| 68 | 507176 | 又 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 69 | 507176 | 又 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 70 | 507177 | 叉腰 | dʑaʁua-tshe[z] dʑaʁuatshez | dʑa ʁua tshe[z] |
| 71 | 507188 | 發芽 | ʂ·pe[ɬ]dewe ʂpeɬdewe | ʂ·pe[ɬ] de we |
| 72 | 507188 | 發芽 | ʂ·pe[ɬ]dewe ʂpeɬdewe | ʂ·pe[ɬ] de we |
| 73 | 507188 | 發芽 | ʂ·pe[ɬ]dewe ʂpeɬdewe | ʂ·pe[ɬ] de we |
| 74 | 507189 | 叔母 | ʔe-tɕi ʔetɕi | ʔe tɕi |
| 75 | 507191 | 起名 | ʐ·me[ʂ]pi ʐmeʂpi | ʐ·me[ʂ] pi |
| 76 | 507194 | 疊 | χ·qe[χ]qe χqeχqe | χ·qe[χ] qe |
| 77 | 507194 | 疊 | χ·qe[χ]qe χqeχqe | χ·qe[χ] qe |
| 78 | 507200 | 隻（狗量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 79 | 507201 | 隻（蚊量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 80 | 507202 | 隻（雞量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 81 | 507203 | 只（去過一趟） | ʔe-tʂe ʔetʂe | ʔe tʂe |
| 82 | 507203 | 只（去過一趟） | ʔe-tʂe ʔetʂe | ʔe tʂe |
| 83 | 507206 | 狗叫 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 84 | 507208 | 叮咬 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 85 | 507211 | 可惜 | gamədepi gamədepi | ga mə de pi |
| 86 | 507213 | 右手 | dʑipanaχe dʑipanaχe | dʑi pa na χe |
| 87 | 507217 | 叼 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 88 | 507220 | 吃午飯 | dzewe-dzɿ dzewedzɿ | dze we dzɿ |
| 89 | 507220 | 吃午飯 | dzewe-dzɿ dzewedzɿ | dze we dzɿ |
| 90 | 507223 | 吃晚飯 | tepi-dzɿ tepidzɿ | te pi dzɿ |
| 91 | 507231 | 後悔 | tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj | tʂʅ[s] ʔe mi wə[j] |
| 92 | 507241 | 口含 | ʔæ[ʁ]dʐe ʔæʁdʐe | ʔæ[ʁ] dʐe |
| 93 | 507245 | 吵架 | ʐ·memæ[j] ʐmemæj | ʐ·me mæ[j] |
| 94 | 507254 | 嘔吐（乾~） | ɦɑ[m]dze ɦɑmdze | ɦɑ[m] dze |
| 95 | 507257 | 味道 | bə[χ]tʂe bəχtʂe | bə[χ] tʂe |
| 96 | 507258 | 呻吟 | ʑoʑe ʑoʑe | ʑo ʑe |
| 97 | 507264 | 咬 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 98 | 507268 | 咽氣 | mə[s]kueqe məskueqe | mə[s] kue qe |
| 99 | 507271 | 哈氣 | læ[χ]ke læχke | læ[χ] ke |
| 100 | 507291 | 愛 | χ·tɕe χtɕe | χ·tɕe |
| 101 | 507309 | 皇帝 | ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe | ʁ·le[p] tɕe |
| 102 | 507309 | 皇帝 | ʁ·le[p]tɕe ʁleptɕe | ʁ·le[p] tɕe |
| 103 | 507325 | 地方 | theʑu theʑu | the ʑu |
| 104 | 507329 | 地陷 | zikuʔaqe zikuʔaqe | zi ku ʔa qe |
| 105 | 507336 | 罈 | qe[p] qep | qe[p] |
| 106 | 507337 | 平垻 | ɣ·zaqa-tʂhe ɤzaqatʂhe | ɣ·za qa tʂhe |
| 107 | 507354 | 壁虎 | ʂ·ku-tɕipaʐe ʂkutɕipaʐe | ʂ·ku tɕi pa ʐe |
| 108 | 507372 | 大刀 | dze[s]bɑɹ dzesbɑɹ | dze[s] bɑɹ |
| 109 | 507376 | 大年初一 | pa[q]tɕietose paqtɕietose | pa[q] tɕie to se |
| 110 | 507377 | 大指 | dʐemi dʐemi | dʐe mi |
| 111 | 507391 | 大雨 | məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəi | məɹ ʁe gən ʁəi |
| 112 | 507398 | 太陽穴 | ɦəɹməntse ɦəɹməntse | ɦəɹ mən tse |
| 113 | 507401 | 失火 | zɿ[m]dewe zɿmdewe | zɿ[m] de we |
| 114 | 507401 | 失火 | zɿ[m]dewe zɿmdewe | zɿ[m] de we |
| 115 | 507403 | 隻（牛量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 116 | 507404 | 頭（豬量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 117 | 507435 | 姐妹倆 | sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe | sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe |
| 118 | 507437 | 姑母 | ʔemi ʔemi | ʔe mi |
| 119 | 507439 | 姓 | ʐ·me ʐme | ʐ·me |
| 120 | 507441 | 姨母 | ʔe-tɕi ʔetɕi | ʔe tɕi |
| 121 | 507443 | 嬰兒 | tɕemi tɕemi | tɕe mi |
| 122 | 507459 | 孤獨 | guæ-dʐ·mezi guædʐmezi | guæ dʐ·me zi |
| 123 | 507463 | 官 | ɣ·ze ɤze | ɣ·ze |
| 124 | 507464 | 客人 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 125 | 507465 | 害羞 | ɣ·dʐe ɤdʐe | ɣ·dʐe |
| 126 | 507472 | 密 | the the | the |
| 127 | 507483 | 壽命 | pə-dʐe pədʐe | pə dʐe |
| 128 | 507489 | 小刀 | dze[s]χ·tʂa dzesχtʂa | dze[s] χ·tʂa |
| 129 | 507494 | 吝嗇 | dzemi dzemi | dze mi |
| 130 | 507504 | 小雨 | məʁe[χ]tʂai məʁeχtʂai | mə ʁe[χ] tʂai |
| 131 | 507508 | 尖刀 | dze[s] dzes | dze[s] |
| 132 | 507537 | 岳母 | ʔe-tɕi ʔetɕi | ʔe tɕi |
| 133 | 507544 | 左手 | dʑipaʁuaχe dʑipaʁuaχe | dʑi pa ʁua χe |
| 134 | 507548 | 差不多 | ʔæ[k]-ke ʔække | ʔæ[k] ke |
| 135 | 507552 | 布穀鳥 | ke[p]-pə[k] keppək | ke[p] pə[k] |
| 136 | 507562 | 乾菜 | ku-tʂaɦe-tɕi kutʂaɦetɕi | ku tʂa ɦe tɕi |
| 137 | 507575 | 廟會 | tshe[p]tɕi tsheptɕi | tshe[p] tɕi |
| 138 | 507582 | 開花 | læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej | læ[m] pæ pæ de we[j] |
| 139 | 507582 | 開花 | læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej | læ[m] pæ pæ de we[j] |
| 140 | 507609 | 忌妒 | nə[q]napi-qhe nəqnapiqhe | nə[q] na pi qhe |
| 141 | 507611 | 忙 | ma[z]de mazde | ma[z] de |
| 142 | 507624 | 感冒 | tshe[ʁ]dʑi tsheʁdʑi | tshe[ʁ] dʑi |
| 143 | 507626 | 慌 | dawale dawale | da wa le |
| 144 | 507629 | 懶 | χ·ke χke | χ·ke |
| 145 | 507636 | 戒指 | dʑesa dʑesa | dʑe sa |
| 146 | 507643 | 手心 | dʐepi dʐepi | dʐe pi |
| 147 | 507654 | 打聽 | x·ɕu[s]ke xɕuske | x·ɕu[s] ke |
| 148 | 507656 | 打哈欠 | læ[χ]qe læχqe | læ[χ] qe |
| 149 | 507661 | 打架 | ʁ·dʐʅ-ʁ·dʐe ʁdʐʅʁdʐe | ʁ·dʐʅ ʁ·dʐe |
| 150 | 507678 | 尋找 | me[j]gue mejgue | me[j] gue |
| 151 | 507679 | 把（刀量詞） | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 152 | 507684 | 抖 | phate phate | pha te |
| 153 | 507690 | 搶劫 | phate phate | pha te |
| 154 | 507696 | 抱 | neχuɑ neχuɑ | ne χuɑ |
| 155 | 507702 | 拄 | ʔæ[t]-te ʔætte | ʔæ[t] te |
| 156 | 507704 | 拆 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 157 | 507711 | 拐杖 | kheto kheto | khe to |
| 158 | 507719 | 擰（乾） | χ·dʐe χdʐe | χ·dʐe |
| 159 | 507720 | 擰（開） | χ·dʐe χdʐe | χ·dʐe |
| 160 | 507733 | 抓癢 | dze-khuæɹ dzekhuæɹ | dze khuæɹ |
| 161 | 507741 | 戳 | tɕe-tɕi tɕetɕi | tɕe tɕi |
| 162 | 507746 | 撿拾 | tə-tse tətse | tə tse |
| 163 | 507750 | 撚 | ɣ·dʑe-dʑe ɤdʑedʑe | ɣ·dʑe dʑe |
| 164 | 507750 | 撚 | ɣ·dʑe-dʑe ɤdʑedʑe | ɣ·dʑe dʑe |
| 165 | 507754 | 掐虱 | ɣ·dʐe-ɣ·dʐe ɤdʐeɤdʐe | ɣ·dʐe ɣ·dʐe |
| 166 | 507754 | 掐虱 | ɣ·dʐe-ɣ·dʐe ɤdʐeɤdʐe | ɣ·dʐe ɣ·dʐe |
| 167 | 507755 | 掐肉 | s·te[l] stel | s·te[l] |
| 168 | 507761 | 掰開 | te-x·ɕi texɕi | te x·ɕi |
| 169 | 507765 | 提（水） | tə-tse tətse | tə tse |
| 170 | 507767 | 握 | dʐʅpaku-tse dʐʅpakutse | dʐʅ pa ku tse |
| 171 | 507773 | 攪拌 | ʂ·petæ[q] ʂpetæq | ʂ·pe tæ[q] |
| 172 | 507774 | 搓（手） | ʁ·dʑi[ʁ]dʑe ʁdʑiʁdʑe | ʁ·dʑi[ʁ] dʑe |
| 173 | 507781 | 按壓 | ʔe-tʂhɿ ʔetʂhɿ | ʔe tʂhɿ |
| 174 | 507788 | 摘菜 | ku-tʂasetæ kutʂasetæ | ku tʂa se tæ |
| 175 | 507794 | 撒 | tɕha[z]tse tɕhaztse | tɕha[z] tse |
| 176 | 507803 | 根（量詞） | ʁe ʁe | ʁe |
| 177 | 507808 | 放假 | zi[d]s·thænse zidsthænse | zi[d] s·thæn se |
| 178 | 507810 | 放屁 | χ·ʂʅ-tɕhe[j] χʂʅtɕhej | χ·ʂʅ tɕhe[j] |
| 179 | 507816 | 敲 | tshuate tshuate | tshua te |
| 180 | 507834 | 日食 | mundze mundze | mun dze |
| 181 | 507842 | 明年 | ʔe ʔe | ʔe |
| 182 | 507844 | 星期日 | z·di[s]thesi zdisthesi | z·di[s] the si |
| 183 | 507869 | 月食 | tsheʁue-dza[j] tsheʁuedzaj | tshe ʁue dza[j] |
| 184 | 507897 | 條（河量詞） | ʁe ʁe | ʁe |
| 185 | 507898 | 條（量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 186 | 507899 | 條（路量詞） | ʁe ʁe | ʁe |
| 187 | 507900 | 條（魚量詞） | dʐe dʐe | dʐe |
| 188 | 507923 | 枯 | de[j]tɕi dejtɕi | de[j] tɕi |
| 189 | 507940 | 條（繩量詞） | ʁe ʁe | ʁe |
| 190 | 507947 | 樁 | ʁuaze ʁuaze | ʁua ze |
| 191 | 507965 | 榫頭 | wu-dze wudze | wu dze |
| 192 | 507968 | 橫 | ʔe-thi[s] ʔethis | ʔe thi[s] |
| 193 | 507978 | 歪（嘴） | z·dekusunqhæɹ zdekusunqhæɹ | z·de ku sun qhæɹ |
| 194 | 507983 | 母女倆 | ʔæmæȵi-tsindʐe ʔæmæȵitsindʐe | ʔæ mæ ȵi tsin dʐe |
| 195 | 507985 | 母子倆 | ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐe | ʔæ mæ ȵi tɕin dʐe |
| 196 | 507995 | 每日 | ʔesimaqa ʔesimaqa | ʔe si ma qa |
| 197 | 508020 | 水獺 | ɣ·dʐe ɤdʐe | ɣ·dʐe |
| 198 | 508063 | 浮 | tsɿjisaʐase[l] tsɿjisaʐasel | tsɿ ji sa ʐa se[l] |
| 199 | 508071 | 味淡 | tshemeȵi tshemeȵi | tshe me ȵi |
| 200 | 508071 | 味淡 | tshemeȵi tshemeȵi | tshe me ȵi |
| 201 | 508079 | 暖水 | tsə-dʐeʐe tsədʐeʐe | tsə dʐe ʐe |
| 202 | 508079 | 暖水 | tsə-dʐeʐe tsədʐeʐe | tsə dʐe ʐe |
| 203 | 508091 | 滴 | dzəze dzəze | dzə ze |
| 204 | 508100 | 火星 | me[tʂ] metʂ | me[tʂ] |
| 205 | 508101 | 火災 | zə[m]təqe zəmtəqe | zə[m] tə qe |
| 206 | 508102 | 火焰 | mə[z]de məzde | mə[z] de |
| 207 | 508108 | 火夾 | si[s]te-tsa sistetsa | si[s] te tsa |
| 208 | 508110 | 火麻 | ȵe-x·li ȵexli | ȵe x·li |
| 209 | 508132 | 熱 | ləle[j] ləlej | lə le[j] |
| 210 | 508134 | 熱水 | tsɿ-dʐe tsɿdʐe | tsɿ dʐe |
| 211 | 508148 | 燕 | maʁeʁu[l]dæ maʁeʁuldæ | ma ʁe ʁu[l] dæ |
| 212 | 508155 | 父女倆 | ʔə[j]ȵi-tsindʐe ʔəjȵitsindʐe | ʔə[j] ȵi tsin dʐe |
| 213 | 508157 | 父母 | pemi pemi | pe mi |
| 214 | 508164 | 反芻 | x·ɕi[ɣ]dʐe xɕiɤdʐe | x·ɕi[ɣ] dʐe |
| 215 | 508172 | 牛虻 | ɣ·ʐe ɤʐe | ɣ·ʐe |
| 216 | 508181 | 犁田 | zile zile | zi le |
| 217 | 508190 | 獨眼 | ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa | ʔe x·ɕi qə tʂa |
| 218 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
| 219 | 508218 | 現在 | tse[z]deʁa tsezdeʁa | tse[z] de ʁa |
| 220 | 508218 | 現在 | tse[z]deʁa tsezdeʁa | tse[z] de ʁa |
| 221 | 508224 | 瓦罐 | ʂesi[ʐ]guæ ʂesiʐguæ | ʂe si[ʐ] guæ |
| 222 | 508231 | 甩 | phate phate | pha te |
| 223 | 508232 | 不必 | me-tɕhi metɕhi | me tɕhi |
| 224 | 508234 | 田鼠 | ze[x]ku zexku | ze[x] ku |
| 225 | 508240 | 疤 | tʂhe[f] tʂhef | tʂhe[f] |
| 226 | 508241 | 瘡 | ʐ·mepi ʐmepi | ʐ·me pi |
| 227 | 508244 | 痛 | ʁ·dʑe ʁdʑe | ʁ·dʑe |
| 228 | 508246 | 痂 | tshe[ɸ] tsheɸ | tshe[ɸ] |
| 229 | 508251 | 痣 | ȵi-qa[q]-le-tɕi[j] ȵiqaqletɕij | ȵi qa[q] le tɕi[j] |
| 230 | 508254 | 瘟疫 | ʑ·dʑiʁe ʑdʑiʁe | ʑ·dʑi ʁe |
| 231 | 508255 | 瘦 | tshæɹʁe tshæɹʁe | tshæɹ ʁe |
| 232 | 508258 | 癟 | de-tshepa detshepa | de tshe pa |
| 233 | 508258 | 癟 | de-tshepa detshepa | de tshe pa |
| 234 | 508268 | 百把個 | ʔe-khəɹȵæn ʔekhəɹȵæn | ʔe khəɹ ȵæn |
| 235 | 508279 | 鹽 | tshe tshe | tshe |
| 236 | 508281 | 蓋子 | qeku qeku | qe ku |
| 237 | 508291 | 看病 | ʁ·dʑi-tsekæ ʁdʑitsekæ | ʁ·dʑi tse kæ |
| 238 | 508295 | 眨 | phate phate | pha te |
| 239 | 508299 | 眼白 | nəfe nəfe | nə fe |
| 240 | 508302 | 眼鏡 | ȵike ȵike | ȵi ke |
| 241 | 508304 | 著急 | ma[z]de mazde | ma[z] de |
| 242 | 508309 | 瞄 | ʁ·dʐe ʁdʐe | ʁ·dʐe |
| 243 | 508314 | 短（時間） | ŋu-tse ŋutse | ŋu tse |
| 244 | 508315 | 短 | ŋu-tse ŋutse | ŋu tse |
| 245 | 508316 | 短袖 | laquŋu-tse laquŋutse | la qu ŋu tse |
| 246 | 508323 | 砂鍋 | qi-dʐe qidʐe | qi dʐe |
| 247 | 508329 | 破（碗~） | daʁe daʁe | da ʁe |
| 248 | 508330 | 破（衣~） | debi debi | de bi |
| 249 | 508358 | 稱重 | tʂhe[tʂ] tʂhetʂ | tʂhe[tʂ] |
| 250 | 508370 | 窄 | tsɿ-tshe tsɿtshe | tsɿ tshe |
| 251 | 508386 | 笨蛋 | pa[s]te paste | pa[s] te |
| 252 | 508403 | 篦子 | ɕ·dio-dʐ·qesi ɕdiodʐqesi | ɕ·dio dʐ·qe si |
| 253 | 508410 | 粉刺 | se[l] sel | se[l] |
| 254 | 508411 | 粒（量詞） | tʂe tʂe | tʂe |
| 255 | 508432 | 細 | bə-tse bətse | bə tse |
| 256 | 508443 | 口吃 | ʂ·qo-tshe ʂqotshe | ʂ·qo tshe |
| 257 | 508444 | 結果 | pa[tʂ]dewe patʂdewe | pa[tʂ] de we |
| 258 | 508444 | 結果 | pa[tʂ]dewe patʂdewe | pa[tʂ] de we |
| 259 | 508448 | 繼母 | ʔe-tɕi ʔetɕi | ʔe tɕi |
| 260 | 508455 | 縫衣針 | χe χe | χe |
| 261 | 508475 | 老姑娘 | nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi | nə wæ[ʐ] me dʑi |
| 262 | 508496 | 肏 | ɦe-ʐ·leʁa ɦeʐleʁa | ɦe ʐ·le ʁa |
| 263 | 508496 | 肏 | ɦe-ʐ·leʁa ɦeʐleʁa | ɦe ʐ·le ʁa |
| 264 | 508517 | 膽 | x·tʂe xtʂe | x·tʂe |
| 265 | 508521 | 背後 | ɻeɹs·teɣo ɻeɹsteɤo | ɻeɹ s·te ɣo |
| 266 | 508531 | 髒 | khueɹdewe[j] khueɹdewej | khueɹ de we[j] |
| 267 | 508531 | 髒 | khueɹdewe[j] khueɹdewej | khueɹ de we[j] |
| 268 | 508533 | 腦髓 | qeȵi qeȵi | qe ȵi |
| 269 | 508538 | 腳氣 | dʑoqobe[χ]tʂe dʑoqobeχtʂe | dʑo qo be[χ] tʂe |
| 270 | 508538 | 腳氣 | dʑoqobe[χ]tʂe dʑoqobeχtʂe | dʑo qo be[χ] tʂe |
| 271 | 508549 | 腰帶 | dzei-dze dzeidze | dzei dze |
| 272 | 508556 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | ma na tɕa tha bə[χ] tʂe |
| 273 | 508560 | 舅母 | ʔemi ʔemi | ʔe mi |
| 274 | 508565 | 舔 | ȵetæ ȵetæ | ȵe tæ |
| 275 | 508569 | 節省 | dzemi dzemi | dze mi |
| 276 | 508571 | 用（錢） | dzikusiqe dzikusiqe | dzi ku si qe |
| 277 | 508607 | 蔥 | ʂ·ke ʂke | ʂ·ke |
| 278 | 508612 | 蒜苗 | ʂ·ke ʂke | ʂ·ke |
| 279 | 508613 | 蒲公英 | qe[l]-læ[m] qellæm | qe[l] læ[m] |
| 280 | 508629 | 蚊 | bə[p]qəze bəpqəze | bə[p] qə ze |
| 281 | 508649 | 蜈蚣 | ɦo-dʐ·ge ɦodʐge | ɦo dʐ·ge |
| 282 | 508651 | 蝸牛 | dʐewun dʐewun | dʐe wun |
| 283 | 508655 | 蝌蚪 | bæʁe bæʁe | bæ ʁe |
| 284 | 508658 | 蝴蝶 | x·sæ[m]tɕhe xsæmtɕhe | x·sæ[m] tɕhe |
| 285 | 508664 | 排（量詞） | χ·tʂe χtʂe | χ·tʂe |
| 286 | 508727 | 豪豬 | ze[xs] zexs | ze[xs] |
| 287 | 508740 | 走 | se[z] sez | se[z] |
| 288 | 508741 | 走（親友） | kemikækeɹ kemikækeɹ | ke mi kæ keɹ |
| 289 | 508776 | 辮子 | χ·lepi χlepi | χ·le pi |
| 290 | 508778 | 過年 | dieqe dieqe | die qe |
| 291 | 508783 | 還（是） | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 292 | 508783 | 還（是） | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 293 | 508788 | 這些 | tse-thæ tsethæ | tse thæ |
| 294 | 508794 | 遠 | guχe guχe | gu χe |
| 295 | 508802 | 遇 | ʔe-tɕitəpəi ʔetɕitəpəi | ʔe tɕi tə pəi |
| 296 | 508803 | 道歉 | tɕe[k]-khuæn tɕekkhuæn | tɕe[k] khuæn |
| 297 | 508806 | 那些（中指） | the-thæ thethæ | the thæ |
| 298 | 508815 | 酒窩 | ʁule[ʐ]gue ʁuleʐgue | ʁu le[ʐ] gue |
| 299 | 508828 | 野兔 | ʐ·dʐe ʐdʐe | ʐ·dʐe |
| 300 | 508832 | 野雞 | wə-dʐe wədʐe | wə dʐe |
| 301 | 508835 | 針眼 | χe[ɦ]ʑo χeɦʑo | χe[ɦ] ʑo |
| 302 | 508837 | 釘子 | tɕe[ɣ]ʑi tɕeɤʑi | tɕe[ɣ] ʑi |
| 303 | 508845 | 鑽（平聲） | ȵiqe ȵiqe | ȵi qe |
| 304 | 508846 | 鑽子 | teziguɹəmæ teziguɹəmæ | te zi gu ɹə mæ |
| 305 | 508850 | 鐵鍋 | suɹmə-dʐe suɹmədʐe | suɹ mə dʐe |
| 306 | 508854 | 鋁 | se-tɕi setɕi | se tɕi |
| 307 | 508855 | 鋁鍋 | se-tsi-dʐe setsidʐe | se tsi dʐe |
| 308 | 508855 | 鋁鍋 | se-tsi-dʐe setsidʐe | se tsi dʐe |
| 309 | 508856 | 銀 | ŋuze ŋuze | ŋu ze |
| 310 | 508865 | 鍋鏟 | ʐepisæ ʐepisæ | ʐe pi sæ |
| 311 | 508867 | 銼 | se se | se |
| 312 | 508877 | 鋸屑 | si[q]-qæ[ʐ]dʑe siqqæʐdʑe | si[q] qæ[ʐ] dʑe |
| 313 | 508882 | 長（時間） | dʐe dʐe | dʐe |
| 314 | 508884 | 長袖 | laqu-dʐe laqudʐe | la qu dʐe |
| 315 | 508894 | 閃電 | sɑ[z]de[j] sɑzdej | sɑ[z] de[j] |
| 316 | 508896 | 閉（眼） | ʔe-tɕ-tɕi ʔetɕtɕi | ʔe tɕ tɕi |
| 317 | 508906 | 陽坡 | dʐʅ-ekæ dʐʅekæ | dʐʅ e kæ |
| 318 | 508917 | 除夕 | dʑiχakoʁasesə[j] dʑiχakoʁasesəj | dʑi χa ko ʁa se sə[j] |
| 319 | 508924 | 雀斑 | ȵi-qɑ[q]-le-səi ȵiqɑqlesəi | ȵi qɑ[q] le səi |
| 320 | 508930 | 雪山 | tɕe[χ]sɿ[p] tɕeχsɿp | tɕe[χ] sɿ[p] |
| 321 | 508949 | 麵粉 | dʑe dʑe | dʑe |
| 322 | 508954 | 鞋帶 | tsuχuaɕetæi tsuχuaɕetæi | tsu χua ɕe tæi |
| 323 | 508961 | 頓（飯量詞） | ɣe ɤe | ɣe |
| 324 | 508962 | 頓（打量詞） | te[x] tex | te[x] |
| 325 | 508966 | 顴骨 | kute[ʐ]gue kuteʐgue | ku te[ʐ] gue |
| 326 | 508970 | 飛 | ɣ·ze ɤze | ɣ·ze |
| 327 | 508979 | 餓 | ʔe[ɕ]pi ʔeɕpi | ʔe[ɕ] pi |
| 328 | 508982 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | na tɕa tha bə[χ] tʂe |
| 329 | 508994 | 驢 | dʐewæ dʐewæ | dʐe wæ |
| 330 | 509001 | 閹（豬） | t·ʑeȵi tʑeȵi | t·ʑe ȵi |
| 331 | 509014 | 鮮味 | χ·se χse | χ·se |
| 332 | 509045 | 麻風 | dzu[ʁ]d·ɕe dzuʁdɕe | dzu[ʁ] d·ɕe |
| 333 | 509047 | 黃牛 | ʐe ʐe | ʐe |