序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 上當 | ʐ·gəlæqe ʐgəlæqe | ʐ· |
2 | 大路 | gəwəɹbɑɹ gəwəɹbɑɹ | |
3 | 小路 | gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa | |
4 | 說謊 | ʐ·gə[l]tshæ ʐgəltshæ | ʐ· |
5 | 淋 | da[x]tagə[j] daxtagəj | |
6 | 筋 | gə[ʐ] gəʐ | |
7 | 路 | gəwæɹ gəwæɹ | |
漢義切字分析 | 路3 上1 當1 大1 小1 說1 謊1 淋1 筋1 |