序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 住 | dzu dzu | |
2 | 鑿子 | ʁ·dzu ʁdzu | ʁ· |
3 | 口弦 | ʁ·dzu ʁdzu | ʁ· |
4 | 坐下 | dzu dzu | |
5 | 楊樹 | ʁ·dzusi ʁdzusi | ʁ· |
6 | 玩耍 | dzu[k] dzuk | |
7 | 燒糊 | dʐʅ[p]da-dzu[j] dʐʅpdadzuj | |
8 | 麻風 | dzu[ʁ]d·ɕe dzuʁdɕe | |
漢義切字分析 | 住1 鑿1 子1 口1 弦1 坐1 下1 楊1 樹1 玩1 耍1 燒1 糊1 麻1 風1 |