序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 公牛(閹的) | ʐete[ʂ]ȵipi ʐeteʂȵipi | |
2 | 剖魚 | ʁ·ʐe-tʂe ʁʐetʂe | ʁ· |
3 | 壁虎 | ʂ·ku-tɕipaʐe ʂkutɕipaʐe | ʂ· |
4 | 暖水 | tsə-dʐeʐe tsədʐeʐe | |
5 | 牛虻 | ɣ·ʐe ɤʐe | ɣ· |
6 | 鍋鏟 | ʐepisæ ʐepisæ | |
7 | 黃牛 | ʐe ʐe | |
漢義切字分析 | 牛3 公1 剖1 魚1 壁1 虎1 暖1 水1 虻1 鍋1 鏟1 黃1 |