序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 剃鬚刀 | ʑ·dʑaχa-khuæɹsæ-tsæ ʑdʑaχakhuæɹsætsæ | ʑ· |
2 | 摳 | dzi-khuæɹ dzikhuæɹ | |
3 | 撓抓 | dzi-khuæɹ dzikhuæɹ | |
4 | 抓癢 | dze-khuæɹ dzekhuæɹ | |
5 | 理髮 | qapa[tʂ]khuæɹ qapatʂkhuæɹ | |
6 | 羊圈 | ȵo-khuæɹ ȵokhuæɹ | |
7 | 螞蟻 | tyku-khuæɹ tykukhuæɹ | |
8 | 馬棚 | ʁo-khuæɹ ʁokhuæɹ | |
9 | 高的人 | ʐ·khuæɹbæɹ ʐkhuæɹbæɹ | ʐ· |
漢義切字分析 | 抓2 剃1 鬚1 刀1 摳1 撓1 癢1 理1 髮1 羊1 圈1 螞1 蟻1 馬1 棚1 高1 的1 人1 |