序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
爾瑪語北·麻窩系* 四川阿垻州黑水縣麻窩鄉牙窩村 | |||
1 | 下棋 | ʑ·dʑapoʁoɹʁuaɹ ʑdʑapoʁoɹʁuaɹ | ʑ· |
2 | 剃鬚刀 | ʑ·dʑaχa-khuæɹsæ-tsæ ʑdʑaχakhuæɹsætsæ | ʑ· |
3 | 叉腰 | dʑaʁua-tshe[z] dʑaʁuatshez | |
4 | 土司 | ʑ·dʑapo ʑdɕapo | ʑ· |
5 | 肩胛骨 | ʑ·dʑaχu ʑdʑaχu | ʑ· |
6 | 鬍鬚 | ʑ·dʑaχu ʑdʑaχu | ʑ· |
7 | 腋窩 | dʑaʁo[χ]qu[l] dʑaʁoχqul | |
漢義切字分析 | 鬚2 下1 棋1 剃1 刀1 叉1 腰1 土1 司1 肩1 胛1 骨1 鬍1 腋1 窩1 |