語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485610	七月	la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ	la wa m·dən pɐ
2	485616	三月	la wa k·sə[m] pɐ la wa ksəm pɐ	la wa k·sə[m] pɐ
3	485620	上半年	lo s·to[t] lo stot	lo s·to[t]
4	485627	上衣	s·to[t] lor stot lor	s·to[t] lor
5	485631	下蛋	kə-lɐ[t] kə-lɐt	kə lɐ[t]
6	485633	下半年	lo s·mɐ[t] lo smɐt	lo s·mɐ[t]
7	485639	落雨	tə-mu kə-lɐ[t] tə-mu kə-lɐt	tə mu kə lɐ[t]
8	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
9	485652	丑（干支）	m·bo la lo mbo la lo	m·bo la lo
10	485652	丑（干支）	m·bo la lo mbo la lo	m·bo la lo
11	485655	物品	lɐ[k] tɕhe lɐk tɕʰe	lɐ[k] tɕhe
12	485665	中指	ta-jɐ[k] n·dzo tə-la ta-jɐk ndzo tə-la	ta jɐ[k] n·dzo tə la
13	485667	中間（排在~）	wu la wu la	wu la
14	485681	九月	la wa r·gu pɐ la wa rgu pɐ	la wa r·gu pɐ
15	485684	可能	tɕhɐ lɐ[m] tɕʰɐ lɐm	tɕhɐ lɐ[m]
16	485689	亂	kə-ŋa tɕo lo kə-ŋa tɕo lo	kə ŋa tɕo lo
17	485692	奶水	tə-lo tə-lo	tə lo
18	485699	二月	la wa ȵə s·pɐ la wa ȵə spɐ	la wa ȵə s·pɐ
19	485711	亥（干支）	phe[k] lo pʰek lo	phe[k] lo
20	485736	仙人掌	waŋ bo lɐ[k] pɐ waŋ bo lɐk pɐ	waŋ bo lɐ[k] pɐ
21	485767	側睡	ka-nə ŋ·re le le ka-nə ŋre le le	ka nə ŋ·re le le
22	485767	側睡	ka-nə ŋ·re le le ka-nə ŋre le le	ka nə ŋ·re le le
23	485772	倍（量詞）	m·ȵi lo[k] mȵi lok	m·ȵi lo[k]
24	485777	靠	ka-nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ ka-nə ŋgrɐ ŋgrɐ lɐ	ka nə ŋ·grɐ ŋ·grɐ lɐ
25	485779	債	lo tʂo[s] lo tʂos	lo tʂo[s]
26	485797	元宵節	lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək	lo sɐr tɕhə tɕə[k]
27	485798	元旦	kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr	kə pa lo sɐr
28	485804	光滑	kə-mə-lɐ[k] kə-mə-lɐk	kə mə lɐ[k]
29	485806	兔	ka-la ka-la	ka la
30	485812	八月	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ la wa rɟjɐt pɐ	la wa r·ɟjɐ[t] pɐ
31	485815	公牛	bo la bo la	bo la
32	485821	公路	ɕəŋ khor lɐn ɕəŋ kʰor lɐn	ɕəŋ khor lɐn
33	485823	公驢	la[k] pi tɐ-pɐ lak pi tɐ-pɐ	la[k] pi tɐ pɐ
34	485833	內臟	lɐŋ n·cçɐn lɐŋ ncçɐn	lɐŋ n·cçɐn
35	485846	冷杉	lou jar lou jar	lou jar
36	485873	分娩	ta-pu kə-lɐ[t] ta-pu kə-lɐt	ta pu kə lɐ[t]
37	485877	划船	ʑ·gu ka-lɐ[t] ʑgu ka-lɐt	ʑ·gu ka lɐ[t]
38	485890	刨花	bər lɐn zɐ bər lɐn zɐ	bər lɐn zɐ
39	485896	颳風	kha li kə-pa kʰa li kə-pa	kha li kə pa
40	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
41	485899	刷牆	ʑɐ lɐ ka-lɐ[t] ʑɐ lɐ ka-lɐt	ʑɐ lɐ ka lɐ[t]
42	485929	動身	ka-lo ka-lo	ka lo
43	485952	十二月	la wa n·tɕə m·ȵi[s] la wa ntɕə mȵis	la wa n·tɕə m·ȵi[s]
44	485962	午（干支）	m·bo lo mbo lo	m·bo lo
45	485968	單身漢	ɕ·tɕe lor ɕtɕe lor	ɕ·tɕe lor
46	485974	卯（干支）	ka-la lo ka-la lo	ka la lo
47	485974	卯（干支）	ka-la lo ka-la lo	ka la lo
48	485982	厘（稱重量詞）	tə-li tə-li	tə li
49	485987	去年	wa rji lo wa rji lo	wa rji lo
50	485992	反	phji n·tɕə lo[k] pʰji ntɕə lok	phji n·tɕə lo[k]
51	486010	疊	ka-lɐ[p] ka-lɐp	ka lɐ[p]
52	486028	颱風	kha li r·loŋ z·go kʰa li rloŋ zgo	kha li r·loŋ z·go
53	486041	吆喝	tə-s·ka ka-lɐ[t] ka-ŋa kho tə-ska ka-lɐt ka-ŋa kʰo	tə s·ka ka lɐ[t] ka ŋa kho
54	486064	吹（口哨）	ta-p·sji[t] ka-lɐ[t] ta-psjit ka-lɐt	ta p·sji[t] ka lɐ[t]
55	486075	呼氣	ta-soŋ si ka-lɐ[t] ta-soŋ si ka-lɐt	ta soŋ si ka lɐ[t]
56	486099	嗩呐	ta-lɐ ta-lɐ	ta lɐ
57	486101	唱山歌	la ji ka-pa la ji ka-pa	la ji ka pa
58	486110	喇叭	la ba[t] la bat	la ba[t]
59	486127	回答	ka-wu-lɐn ka-wu-lɐn	ka wu lɐn
60	486138	圓木	ɕə laŋ ɕə laŋ	ɕə laŋ
61	486142	土	kha la pe kʰa la pe	kha la pe
62	486159	地震	m·bər lə mbər lə	m·bər lə
63	486162	坐月子	ta-lo[k] gui ka-ȵi ta-lok gui ka-ȵi	ta lo[k] gui ka ȵi
64	486202	外衣	lau ɕɐ[k] lau ɕɐk	lau ɕɐ[k]
65	486215	大年初一	lo sɐr tɕhə tɕə[k] lo sɐr tɕʰə tɕək	lo sɐr tɕhə tɕə[k]
66	486230	大象	laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe	laŋ bo tɕhe
67	486240	天葬	pjɐ[t] r·go[t] ka-lɐ[t] pjɐt rgot ka-lɐt	pjɐ[t] r·go[t] ka lɐ[t]
68	486246	失火	kə-n·ɟjo[p] kə-lə[k] kə-nɟjop kə-lək	kə n·ɟjo[p] kə lə[k]
69	486260	頭頂	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
70	486264	夾生飯	ma kho lo sɐr ma kʰo lo sɐr	ma kho lo sɐr
71	486265	夾衣	la ke la ke	la ke
72	486266	夾襖	la ke la ke	la ke
73	486301	子（干支）	po ju lo po ju lo	po ju lo
74	486323	家具	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ scçaŋ kʰu lɐk tɕʰɐ	s·cçaŋ khu lɐ[k] tɕhɐ
75	486328	寅（干支）	khoŋ lo kʰoŋ lo	khoŋ lo
76	486344	射	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
77	486364	小路	tso la rə[m] nər tso la rəm nər	tso la rə[m] nər
78	486371	塵土	ta-lə[p] ta-ləp	ta lə[p]
79	486383	屬相	tə-lo tə-lo	tə lo
80	486392	螞蟥	s·mo[m] bɐ kə-lu smom bɐ kə-lu	s·mo[m] bɐ kə lu
81	486393	山谷	tɕo la tɕo la	tɕo la
82	486394	山路	ro ŋ·go tso la ro ŋgo tso la	ro ŋ·go tso la
83	486397	岔路	tso la k·sə[m] də[t] tso la ksəm dət	tso la k·sə[m] də[t]
84	486403	工具	lɐu r·tɐn lɐu rtɐn	lɐu r·tɐn
85	486413	差一點	tsə mə tsə lɐ[t] tsə mə tsə lɐt	tsə mə tsə lɐ[t]
86	486414	巳（干支）	kha bre lo kʰa bre lo	kha bre lo
87	486432	年初	lo ɕə[k] lo ɕək	lo ɕə[k]
88	486433	年底	lo r·ȵɐn lo rȵɐn	lo r·ȵɐn
89	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
90	486436	年輕	ta-ləi kə-tsi ta-ləi kə-tsi	ta ləi kə tsi
91	486450	開花	tɐ-pɐ[t] kə-lɐ[t] tɐ-pɐt kə-lɐt	tɐ pɐ[t] kə lɐ[t]
92	486464	彈（琴）	paŋ n·dar ka-lɐ[t] paŋ ndar ka-lɐt	paŋ n·dar ka lɐ[t]
93	486495	願意	ka-na-lɐ ka-na-lɐ	ka na lɐ
94	486497	慢	kə-nə la la[s] kə-nə la las	kə nə la la[s]
95	486497	慢	kə-nə la la[s] kə-nə la las	kə nə la la[s]
96	486501	戌（干支）	tɕhə lo tɕʰə lo	tɕhə lo
97	486508	戒指	sr·nə lɐ[k] srnə lɐk	sr·nə lɐ[k]
98	486539	打撲克	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
99	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
100	486540	打架	ka-ŋa lɐ lɐ[t] ka-ŋa lɐ lɐt	ka ŋa lɐ lɐ[t]
101	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
102	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
103	486541	打滾	bə lɐr lɐr ka-lɐ[t] bə lɐr lɐr ka-lɐt	bə lɐr lɐr ka lɐ[t]
104	486546	打結	ta-m·tu[t] ka-lɐ[t] ta-mtut ka-lɐt	ta m·tu[t] ka lɐ[t]
105	486548	打針	ta-ka[p] ka-lɐ[t] ta-kap ka-lɐt	ta ka[p] ka lɐ[t]
106	486550	打麻將	ma tɕaŋ ka-lɐ[t] ma tɕaŋ ka-lɐt	ma tɕaŋ ka lɐ[t]
107	486555	扣（紐扣）	ta-m·tsu ka-lɐ[t] ta-mtsu ka-lɐt	ta m·tsu ka lɐ[t]
108	486565	柄	tə -lo tə -lo	tə lo
109	486575	報仇	ɕe lə ka-pa ɕe lə ka-pa	ɕe lə ka pa
110	486592	拉屎	tə-ph·ɕɐ ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ ka-lɐt	tə ph·ɕɐ ka lɐ[t]
111	486594	拍	pɐ[t] pɐ[t] ka-lɐ[t] pɐt pɐt ka-lɐt	pɐ[t] pɐ[t] ka lɐ[t]
112	486601	磨蹭拖拉	ka-nə-la la[s] ka-nə-la las	ka nə la la[s]
113	486601	磨蹭拖拉	ka-nə-la la[s] ka-nə-la las	ka nə la la[s]
114	486605	拜堂	s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa	s·mo lɐ[m] kə pa
115	486628	挽	ka-wa lɐ[k] ka-wa lɐk	ka wa lɐ[k]
116	486633	捉迷藏	ta-p·ki ta-lo ta-pki ta-lo	ta p·ki ta lo
117	486649	接生婆	ta-pu kə-la jo ta-pu kə-la jo	ta pu kə la jo
118	486651	推刨	bər lɐn bər lɐn	bər lɐn
119	486665	攪拌	ka-sa-tɕo-lo ka-sa-tɕo-lo	ka sa tɕo lo
120	486667	搓（繩）	ka-wa-lə[k] ka-wa-lək	ka wa lə[k]
121	486675	擺渡人	ʑ·gru kə-lɐ[t] ʑgru kə-lɐt	ʑ·gru kə lɐ[t]
122	486676	搖	kə-wa-tsɐ-lɐ[t] kə-wa-tsɐ-lɐt	kə wa tsɐ lɐ[t]
123	486686	撒尿	ta-ɕ·tɕi ka-lɐ[t] ta-ɕtɕi ka-lɐt	ta ɕ·tɕi ka lɐ[t]
124	486692	播種	tə-je ka-lɐ[t] tə-je ka-lɐt	tə je ka lɐ[t]
125	486694	擀	ka-s·nə n·ɟjo lɐr ka-snə nɟjo lɐr	ka s·nə n·ɟjo lɐr
126	486702	放假	xaŋ tɕa kə-lɐ[t] xaŋ tɕa kə-lɐt	xaŋ tɕa kə lɐ[t]
127	486704	放屁	tə-ph·ɕɐ r·bo ka-lɐ[t] tə-pʰɕɐ rbo ka-lɐt	tə ph·ɕɐ r·bo ka lɐ[t]
128	486706	放牛	kə-r·gu ka-lo[k] kə-rgu ka-lok	kə r·gu ka lo[k]
129	486717	倒（酒）	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
130	486724	施肥	tɐ tɐ ka-lɐ[t] tɐ tɐ ka-lɐt	tɐ tɐ ka lɐ[t]
131	486727	旋	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
132	486729	無名指	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k] ksrəl lɐk sa tsʰok	ks·rə[l] lɐ[k] sa tsho[k]
133	486745	昨日	ma s·ȵi lo ma sȵi lo	ma s·ȵi lo
134	486751	曬穀	s·pu la spu la	s·pu la
135	486761	暴風雨	tə-mu lo phor tə-mu lo pʰor	tə mu lo phor
136	486768	月亮	tsə la tsə la	tsə la
137	486771	月食	la zən la zən	la zən
138	486785	未（干支）	kə-jo lo kə-jo lo	kə jo lo
139	486810	松明	tho lo tʰo lo	tho lo
140	486811	松明燈	tho lo tsho tʰo lo tsʰo	tho lo tsho
141	486812	松樹	tho lo tʰo lo	tho lo
142	486813	松球	tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm	tho lo lɐ[m]
143	486813	松球	tho lo lɐ[m] tʰo lo lɐm	tho lo lɐ[m]
144	486814	松脂	tho lo n·ɟjə[k] tʰo lo nɟjək	tho lo n·ɟjə[k]
145	486816	松針	tho lo j·wɐ[k] tʰo lo jwɐk	tho lo j·wɐ[k]
146	486837	欄杆	m·do la mdo la	m·do la
147	486843	核桃	ɕ·go lo ɕgo lo	ɕ·go lo
148	486849	桃花	ʑ·go lo pɐ[t] ʑgo lo pɐt	ʑ·go lo pɐ[t]
149	486858	梯	n·dzəi la ndzəi la	n·dzəi la
150	486885	欠	ka-ma lɐ ka-ma lɐ	ka ma lɐ
151	486907	母驢	la[k] pi mo lak pi mo	la[k] pi mo
152	486912	每月	tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la	tə tsə la tə tsə la
153	486912	每月	tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la tə-tsə la	tə tsə la tə tsə la
154	486919	角（量詞）	mo tɕhɐn ka-lo mo tɕʰɐn ka-lo	mo tɕhɐn ka lo
155	486921	毛蟲	kə-lu zə[m] zə[m] kə-lu zəm zəm	kə lu zə[m] zə[m]
156	486938	水牛	laŋ bo tɕhe laŋ bo tɕʰe	laŋ bo tɕhe
157	486954	汽車	khor lo kʰor lo	khor lo
158	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
159	486977	泥水匠	ʑɐ lɐ kə-lɐ[t] ʑɐ lɐ kə-lɐt	ʑɐ lɐ kə lɐ[t]
160	486979	泥鰍	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
161	486997	澆	tə-tɕi ka-lɐ[t] tə-tɕi ka-lɐt	tə tɕi ka lɐ[t]
162	487001	浪費	ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt	ɕə la ma tsha ka lɐ[t]
163	487001	浪費	ɕə la ma tsha ka-lɐ[t] ɕə la ma tsʰa ka-lɐt	ɕə la ma tsha ka lɐ[t]
164	487003	海螺	kə-lo[k] kə-lok	kə lo[k]
165	487004	浸	ka-səu-la ka-səu-la	ka səu la
166	487018	滲	kə nə lo[p] kə nə lop	kə nə lo[p]
167	487024	游泳	tɕə ʑɐ[k] ka-lɐ[t] tɕə ʑɐk ka-lɐt	tɕə ʑɐ[k] ka lɐ[t]
168	487033	滿月	ta-lo[k] gui nə-kə ŋkh·ɕu[t] ta=lok gui nə-kə ŋkʰɕut	ta lo[k] gui nə kə ŋkh·ɕu[t]
169	487043	潮濕	kə-nə r·zə la kə-nə rzə la	kə nə r·zə la
170	487061	火麻	m·tʂo lor mtʂo lor	m·tʂo lor
171	487063	条绒布	a gu loŋ gu a gu loŋ gu	a gu loŋ gu
172	487067	塵	tai-lo[p] tai-lop	tai lo[p]
173	487082	點頭	ta-ko ŋo[k] ka-lɐ[t] ta-ko ŋok ka-lɐt	ta ko ŋo[k] ka lɐ[t]
174	487084	點燃	ta-tʂho ka-wa-la[t] ta-tʂʰo ka-wa-lat	ta tʂho ka wa la[t]
175	487104	熱鬧	kə-mə lau re kə-mə lau re	kə mə lau re
176	487108	煤	n·ɟji lə[k] kro[t] nɟji lək krot	n·ɟji lə[k] kro[t]
177	487110	煤渣	n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr nɟjə lək ŋkrot wa ndɐr	n·ɟjə lə[k] ŋ·kro[t] wa n·dɐr
178	487125	燕	kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li	kha r·ɟja li li
179	487125	燕	kha r·ɟja li li kʰa rɟja li li	kha r·ɟja li li
180	487145	牛奶	kə-r·gu wu lo kə-rgu wu lo	kə r·gu wu lo
181	487169	狗窩	khə la lo[k] kʰə la lok	khə la lo[k]
182	487169	狗窩	khə la lo[k] kʰə la lok	khə la lo[k]
183	487170	狡猾	kə-məu-lo kə-məu-lo	kə məu lo
184	487171	獨眼	ka-lo ka-lo	ka lo
185	487177	猜謎	khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa	khɐn tha lo lo ka pa
186	487177	猜謎	khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa	khɐn tha lo lo ka pa
187	487187	豬草	pa[k] wa lo pak wa lo	pa[k] wa lo
188	487205	珠	kə-lo[k] kə-lok	kə lo[k]
189	487229	田螞蟥	kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu	kə pa s·mon bɐ kə lu
190	487230	申（干支）	kə-tsu lo kə-tsu lo	kə tsu lo
191	487236	瘧疾	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
192	487259	癬	pa lɐ[k] pa lɐk	pa lɐ[k]
193	487286	盛飯	ka-lɐ[t] ka-lɐt	ka lɐ[t]
194	487295	看家狗	tɕo[m] m·do khə-la tɕom mdo kʰə-la	tɕo[m] m·do khə la
195	487310	著急	ka-nə- tɕhou lo wu ka-nə- tɕʰou lo wu	ka nə tɕhou lo wu
196	487316	盲人	ka-lo ka-lo	ka lo
197	487326	石	n·ɟji lə[k] nɟji lək	n·ɟji lə[k]
198	487328	石橋	n·ɟjə lə[k] n·dza[m] nɟjə lək ndzam	n·ɟjə lə[k] n·dza[m]
199	487354	磨眼	r·kho lo[t] rkʰo lot	r·kho lo[t]
200	487388	巢	ta-lo[k] ta-lok	ta lo[k]
201	487413	答應	tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa	tə lɐn ka pa
202	487467	織網	kha-ɕ·na lə[k] kʰa-ɕna lək	kha ɕ·na lə[k]
203	487479	繡花（動詞）	ta-pɐ[t] ka-lɐ[t] ta-pɐt ka-lɐt	ta pɐ[t] ka lɐ[t]
204	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
205	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
206	487505	翻跟頭	ta-ko lo[m] tɕo[k] ka-lɐ[t] ta-ko lom tɕok ka-lɐt	ta ko lo[m] tɕo[k] ka lɐ[t]
207	487521	耙田	tə-ɕ·lo ka-lɐ[t] tə-ɕlo ka-lɐt	tə ɕ·lo ka lɐ[t]
208	487568	巷	z·go lɐ zgo lɐ	z·go lɐ
209	487596	腘窩	ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la	ta mɐ pa wu la
210	487604	膝蓋	tə-m·ŋa por la tə-mŋa por la	tə m·ŋa por la
211	487609	臭蟲	kə-lu wu ri kə-m·ɲa[m] kə-lu wu ri kə-mɲam	kə lu wu ri kə m·ɲa[m]
212	487627	花崗岩	n·ɟji lə[k] wjo nɟji lək wjo	n·ɟji lə[k] wjo
213	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
214	487650	蕩鞦韆	ɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko tʰəi laŋ ka-pa	ɕo ko thəi laŋ ka pa
215	487653	藥丸	s·mɐn rə lə smɐn rə lə	s·mɐn rə lə
216	487667	螢火蟲	kə-lu tsho kə-lu tsʰo	kə lu tsho
217	487684	蟲	kə lu kə lu	kə lu
218	487692	蠶	kho ʑɐ kə-lu kʰo ʑɐ kə-lu	kho ʑɐ kə lu
219	487693	蠶絲	kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu	kho[k] ɕɐn kə lu
220	487695	蚯蚓	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
221	487704	蛔蟲	kha r·dai lu kʰa rdai lu	kha r·dai lu
222	487716	蠟燭	la tso la tso	la tso
223	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
224	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
225	487720	蝴蝶	khai pa lo lo kʰai pa lo lo	khai pa lo lo
226	487720	蝴蝶	khai pa lo lo kʰai pa lo lo	khai pa lo lo
227	487723	螺絲刀	kh·ʂə li m·bər tsa kʰʂə li mbər tsa	kh·ʂə li m·bər tsa
228	487741	襯衫	s·tor lo stor lo	s·tor lo
229	487754	裝索（捕獵）	ta-lə[k] ka-tɐ ta-lək ka-tɐ	ta lə[k] ka tɐ
230	487769	認罪	lɐ wa tɕɐŋ lɐ wa tɕɐŋ	lɐ wa tɕɐŋ
231	487775	讓（路）	tʂo la ka-nə-po[l] tʂo la ka-nə-pol	tʂo la ka nə po[l]
232	487780	許願	ka-nə-khai lɐn ka-nə-kʰai lɐn	ka nə khai lɐn
233	487800	豌豆	s·to[k] lor stok lor	s·to[k] lor
234	487802	象鼻	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na laŋ bo tɕʰe wu ɕna	laŋ bo tɕhe wu ɕ·na
235	487811	賭（錢）	ɕo ka-lɐ[t] ɕo ka-lɐt	ɕo ka lɐ[t]
236	487833	路	tʂo la tʂo la	tʂo la
237	487838	跺腳	ta-ka s·bro ka-lɐ[t] ta-ka sbro ka-lɐt	ta ka s·bro ka lɐ[t]
238	487840	踢	ta-z·bro ka-lɐ[t] ta-zbro ka-lɐt	ta z·bro ka lɐ[t]
239	487848	車前草	ro la tɕo ŋ·go ro la tɕo ŋgo	ro la tɕo ŋ·go
240	487859	辰（干支）	ta-r·mo[k] lo ta-rmok lo	ta r·mo[k] lo
241	487861	過年	ka-nə lo sɐr ka-nə lo sɐr	ka nə lo sɐr
242	487863	跨過	ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la	ka nə ŋ·gɐ la la
243	487863	跨過	ka-nə ŋ·gɐ la la ka-nə ŋgɐ la la	ka nə ŋ·gɐ la la
244	487870	還願	khai lɐn ka-tʂo kʰai lɐn ka-tʂo	khai lɐn ka tʂo
245	487871	還（債）	lo tʂo[s] ka-tʂo lo tʂos ka-tʂo	lo tʂo[s] ka tʂo
246	487903	酉（干支）	pja lo pja lo	pja lo
247	487909	酒麯	tɕhɐ lə tɕʰɐ lə	tɕhɐ lə
248	487919	重	kə-li kə-li	kə li
249	487922	野兔	ɕə kha ka-la ɕə kʰa ka-la	ɕə kha ka la
250	487946	鑽子	khor lo m·nu kʰor lo mnu	khor lo m·nu
251	487954	鈴	tshɐŋ lɐŋ tsʰɐŋ lɐŋ	tshɐŋ lɐŋ
252	487966	鋤柄	kɐ[k] lo kɐk lo	kɐ[k] lo
253	487984	鋸子	soŋ lɐ soŋ lɐ	soŋ lɐ
254	487985	鋸屑	soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat	soŋ lɐ r·pa[t]
255	488007	閏月	lo thɐ[k] lo tʰɐk	lo thɐ[k]
256	488023	男陰	tə-lɐ[m] tə-lɐm	tə lɐ[m]
257	488030	除夕	lo wəi sa ʑa[m] lo wəi sa ʑam	lo wəi sa ʑa[m]
258	488038	雀斑	lo do[k] lo dok	lo do[k]
259	488071	鞋底	tɕhə la[m] pa tɕʰə lam pa	tɕhə la[m] pa
260	488086	風	kha li kʰa li	kha li
261	488087	風聲	kha li wu z·grɐ kʰa li wu zgrɐ	kha li wu z·grɐ
262	488089	風車	kha li sa la[t] kʰa li sa lat	kha li sa la[t]
263	488089	風車	kha li sa la[t] kʰa li sa lat	kha li sa la[t]
264	488118	驢	la k·pi[t] la kpit	la k·pi[t]
265	488125	騙子	kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los	kə sɐ ləu lo[s]
266	488125	騙子	kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los	kə sɐ ləu lo[s]
267	488141	鰥夫	ɕ·tɕe lo ɕtɕe lo	ɕ·tɕe lo
268	488143	鳥籠	pa tsa lo[k] pa tsa lok	pa tsa lo[k]
269	488149	雞窩	p·ka lo[k] pka lok	p·ka lo[k]
270	488155	鵝卵石	tɕə[m] m·to n·ɟjə lə[k] tɕəm mto nɟjə lək	tɕə[m] m·to n·ɟjə lə[k]
271	488168	麻利	kə-ŋa-ɕ·pɐ lɐ kə-ŋa-ɕpɐ lɐ	kə ŋa ɕ·pɐ lɐ
272	488172	麻疹	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
273	488181	黃牛	bo la bo la	bo la