語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426570	一直	tho zəzə tho zəzə	tho zə zə
2	426570	一直	tho zəzə tho zəzə	tho zə zə
3	426573	一邊	pizeɻ-pu pikeko pu pizeɻpu pikeko pu	pi zeɻ pu pi ke ko pu
4	426602	下午	ma-ʁ·zei maʁzei	ma ʁ·zei
5	426615	不在	mizə mizə	mi zə
6	426647	舉手	ji χazyi ji χazyi	ji χa zyi
7	426667	爭	zuepe quɑquɑ zuepe quɑquɑ	zue pe quɑ quɑ
8	426702	何地	ȵi zuepe ȵi zuepe	ȵi zue pe
9	426729	傷痕	tɕo-tsu lə[m]b·zə tɕotsu ləmbzə	tɕo tsu lə[m] b·zə
10	426774	兒媳	tsə χazəi tsə χazəi	tsə χa zəi
11	426844	凸	χɑzui χɑzui	χɑ zui
12	426848	出嫁	tɕe ʁ·zu χ·la tɕe ʁzu χla	tɕe ʁ·zu χ·la
13	426850	出殯	χauzəi χauzəi	χau zəi
14	426853	鑿子	ʁ·zo ʁzo	ʁ·zo
15	426862	分（家）	sizəi sizəi	si zəi
16	426926	勺	ɕize ɕize	ɕi ze
17	426934	匹（馬量詞）	ʐu aze ʐu aze	ʐu a ze
18	426958	單眼皮	bʐɑ p·zə bʐɑ pzə	bʐɑ p·zə
19	426975	廁所	mɑusə、dʑoze tɕi mɑusə / dʑoze tɕi	mɑu sə dʑo ze tɕi
20	426987	雙胞胎	ʁuize ʁuize	ʁui ze
21	427013	隻（狗量詞）	khue aze khue aze	khue a ze
22	427014	隻（蚊量詞）	wentsə aze wentsə aze	wen tsə a ze
23	427015	隻（雞量詞）	tʂu-tʂa-ze tʂutʂ aze	tʂu tʂa ze
24	427018	公雞叫	jy zɑɻ jy zɑɻ	jy zɑɻ
25	427062	吵架	zɑzɑɻ zɑzɑɻ	zɑ zɑɻ
26	427062	吵架	zɑzɑɻ zɑzɑɻ	zɑ zɑɻ
27	427067	吹牛	zə dʐɑqɑ zə dʐɑqɑ	zə dʐɑ qɑ
28	427070	告訴	dazeɻi dazeɻi	da ze ɻi
29	427075	呻吟	zɑɻ zɑɻ	zɑɻ
30	427095	響屁	χ·pe zɑɻ χpe zɑɻ	χ·pe zɑɻ
31	427096	響雷	m go zaɻ m go zaɻ	m go zaɻ
32	427103	啼哭	zɑ zɑ	zɑ
33	427109	唱調子（民間曲藝）	tiɑu tsə zio tiɑu tsə zio	tiɑu tsə zio
34	427119	喉結	jəzosə jəzosə	jə zo sə
35	427136	回答	dazeɻi dazeɻi	da ze ɻi
36	427143	皇帝	kue tɕa ʁ·ze kue tɕa ʁze	kue tɕa ʁ·ze
37	427153	土地	zue zue	zue
38	427160	在（家）	zə zə	zə
39	427161	地	zuepe zuepe	zue pe
40	427163	地洞	zue dʑo zue dʑo	zue dʑo
41	427164	地界	zue dʐə zue dʐə	zue dʐə
42	427166	地陷	zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi	zue ɦe ʂe thɑi
43	427175	水壩	tsue χ·lu pɑsɑ pie ze tsue χlu pɑsɑ pie ze	tsue χ·lu pɑ sɑ pie ze
44	427179	坡	zuepe təu-thɑ zuepe təuthɑ	zue pe təu thɑ
45	427205	外孫	ze-tsu zetsu	ze tsu
46	427206	外孫女	ze-tsu zetsu	ze tsu
47	427236	大腸	p·zə bʐe pzə bʐe	p·zə bʐe
48	427260	隻（牛量詞）	ŋu aze ŋu aze	ŋu a ze
49	427261	頭（豬量詞）	pie aze pie aze	pie a ze
50	427263	頭人（寨老）	tshue ʁ·ze tshue ʁze	tshue ʁ·ze
51	427269	頭目	la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze	la ʁ·zə ʁ·ze
52	427269	頭目	la ʁ·zə-ʁ·ze la ʁzəʁze	la ʁ·zə ʁ·ze
53	427292	妯娌	tɕe ʁ·zui dzu tɕe ʁzui dzu	tɕe ʁ·zui dzu
54	427308	娶	tɕe ʁ·zu də tɕe ʁzu də	tɕe ʁ·zu də
55	427316	子（干支）	ze ze	ze
56	427324	孫女	ze-tsu zetsu	ze tsu
57	427325	孫子	ze-tsu zetsu	ze tsu
58	427333	官	ʁ·ze ʁze	ʁ·ze
59	427376	小腸	p·zə b·zə pzə bzə	p·zə b·zə
60	427376	小腸	p·zə b·zə pzə bzə	p·zə b·zə
61	427381	小舌	zu tsu zu tsu	zu tsu
62	427386	小雨	b·zə-b·zə meɻ bzəbzə meɻ	b·zə b·zə meɻ
63	427386	小雨	b·zə-b·zə meɻ bzəbzə meɻ	b·zə b·zə meɻ
64	427407	山地	χ·tsu zue χtsu zue	χ·tsu zue
65	427433	左面	ʁ·zue pie ʁzue pie	ʁ·zue pie
66	427438	差一點	tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi	tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si
67	427440	布	b·zə ȵe bzə ȵe	b·zə ȵe
68	427442	布鞋	b·zəȵe ta-tɕe bzəȵe tatɕe	b·zə ȵe ta tɕe
69	427457	平地	pie zue pie zue	pie zue
70	427460	年成	zuɑ ʂei zuɑ ʂei	zuɑ ʂei
71	427464	莊稼地	zɑ zue zɑ zue	zɑ zue
72	427464	莊稼地	zɑ zue zɑ zue	zɑ zue
73	427475	開玩笑	me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu	me dʐɑ zo zo pu
74	427475	開玩笑	me-dʐɑ zozo pu medʐɑ zozo pu	me dʐɑ zo zo pu
75	427478	開荒	ʁ·zuebɑ tshuɑ ʁzuebɑ tshuɑ	ʁ·zue bɑ tshuɑ
76	427479	開荒	zue tshuɑ zue tshuɑ	zue tshuɑ
77	427482	弓	ʁ·ze ʁze	ʁ·ze
78	427483	弓箭	ʁ·ze lə ʁze lə	ʁ·ze lə
79	427485	弟妻	ɕynɕy χazəi ɕynɕy χazəi	ɕyn ɕy χa zəi
80	427513	念書	dzetə zio ʁue dzetə zio ʁue	dze tə zio ʁue
81	427555	手紙	χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə	χ·ʂə tshə thɑ sɑ ze də
82	427572	打呼嚕	mazie qhuɑ mazie qhuɑ	ma zie qhuɑ
83	427584	打瞌睡	mazie tuɑ mazie tuɑ	ma zie tuɑ
84	427593	托住	zya zya	zya
85	427619	抬頭	qe χazyi qe χazyi	qe χa zyi
86	427638	拍馬屁	zə dʐɑqɑ zə dʐɑqɑ	zə dʐɑ qɑ
87	427664	挖掘	zue tshuɑ zue tshuɑ	zue tshuɑ
88	427676	捉	zu zu	zu
89	427702	提（水）	zya zya	zya
90	427715	搬	zɑjiji zɑjiji	zɑ ji ji
91	427731	撒嬌	take zy take zy	ta ke zy
92	427733	撒	zu se zu se	zu se
93	427765	斜眼	b·zə sulɑ bzə sulɑ	b·zə su lɑ
94	427771	新娘	tɕe ʁ·zu sə tɕe ʁzu sə	tɕe ʁ·zu sə
95	427775	施肥	ʁə-b·zə jo ʁəbzə jo	ʁə b·zə jo
96	427785	旱地	χ·tsə zue χtsə zue	χ·tsə zue
97	427787	時候	ze-tse zetse	ze tse
98	427823	有	zə zə	zə
99	427825	木勺	se ɕize se ɕize	se ɕi ze
100	427861	條（魚量詞）	ʁe aze ʁe aze	ʁe a ze
101	427885	果園	semə zue semə zue	se mə zue
102	427894	柏樹	zu se zu se	zu se
103	427934	梯田	gazue gazue	ga zue
104	427937	棉布	miɑn χuɑ b·zəȵe miɑn χuɑ bzəȵe	miɑn χuɑ b·zə ȵe
105	427975	歪（帽）	azə qɑ azə qɑ	a zə qɑ
106	427989	母鼠	tɕi zeka tɕi zeka	tɕi ze ka
107	427996	毒	ʂeduzəi ʂeduzəi	ʂe du zəi
108	428027	水田	tsue zue tsue zue	tsue zue
109	428042	湯勺	ɕi ze ɕi ze	ɕi ze
110	428051	沙漠	ʂɑ-tsə zue ʂɑtsə zue	ʂɑ tsə zue
111	428052	沒有	mizə mizə	mi zə
112	428054	漚肥	ʁə-b·zə bobo ʁəbzə bobo	ʁə b·zə bo bo
113	428126	河（溪）	tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə	tsue p·ze p·zə
114	428126	河（溪）	tsue p·ze-p·zə tsue pzepzə	tsue p·ze p·zə
115	428127	滑坡	zue gegu zue gegu	zue ge gu
116	428137	漏	zue zue	zue
117	428153	火種	mu zuə mu zuə	mu zuə
118	428156	火葬	ʐ·mu p·zə ʐmu pzə	ʐ·mu p·zə
119	428157	火葬場	ʐ·mu p·zəsə ʐmu pzəsə	ʐ·mu p·zə sə
120	428185	油炸	əɻ-dzəizə əɹdzəizə	əɻ dzəi zə
121	428186	一點兒	paȵi ɑ-p·zə paȵi ɑpzə	pa ȵi ɑ p·zə
122	428202	燒	p·zə pzə	p·zə
123	428203	燒水	tsue χ·su zo tsue χsu zo	tsue χ·su zo
124	428205	燒石灰	ʂəχui p·zə ʂəχui pzə	ʂə χui p·zə
125	428206	燒磚	tʂuɑn p·zə tʂuɑn pzə	tʂuɑn p·zə
126	428207	燒窯	ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə	ma ʁ·z p·zə
127	428207	燒窯	ma-ʁ·z p·zə maʁz pzə	ma ʁ·z p·zə
128	428254	牛垂皮	ŋu zəpie ŋu zəpie	ŋu zə pie
129	428285	獨眼	b·zə a-tɕe bzə atɕe	b·zə a tɕe
130	428300	豬舌	pie zəqe pie zəqe	pie zə qe
131	428328	瓜籽	ɕi kuɑ zuə ɕi kuɑ zuə	ɕi kuɑ zuə
132	428340	生日	χade ze-tsə χade zetsə	χa de ze tsə
133	428342	生鏽	ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui	ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui
134	428343	生長	χazui χazui	χa zui
135	428346	田	piezue piezue	pie zue
136	428347	田岸（田坎）	zuega zuega	zue ga
137	428348	田岸	zue ga zue ga	zue ga
138	428349	田鼠	zue zeka zue zeka	zue ze ka
139	428349	田鼠	zue zeka zue zeka	zue ze ka
140	428366	瘡	ʁə b·zə ʁə bzə	ʁə b·zə
141	428425	眉毛	b·zə pa χə[m] bzə pa χəm	b·zə pa χə[m]
142	428433	眼屎	b·zə χ·pə bzə χpə	b·zə χ·pə
143	428434	眼屎	b·zə χ·ʂə bzə χʂə	b·zə χ·ʂə
144	428435	眼淚	b·zə ʁ·lo bzə ʁlo	b·zə ʁ·lo
145	428436	眼珠	b·zə ɕ·tɕe bzə ɕtɕe	b·zə ɕ·tɕe
146	428437	眼白	b·zə phʐi bzə phʐi	b·zə phʐi
147	428438	眼皮	b·zə ʐapie bzə ʐapie	b·zə ʐa pie
148	428439	眼睛	b·zə bzə	b·zə
149	428440	眼角	b·zə ʁ·dʐo bzə ʁdʐo	b·zə ʁ·dʐo
150	428447	睫毛	b·zə ɕe χə[m] bzə ɕe χəm	b·zə ɕe χə[m]
151	428459	石墻	ʁ·lo zue tɕipie ʁlo zue tɕipie	ʁ·lo zue tɕi pie
152	428461	石板	ʁ·lo b·zə ʁlo bzə	ʁ·lo b·zə
153	428465	砌牆	ʁ·lo zue tshə ʁlo zue tshə	ʁ·lo zue tshə
154	428491	磕頭	ziepu ziepu	zie pu
155	428497	磨眼	dzuɑlo p·zə dzuɑlo pzə	dzuɑ lo p·zə
156	428505	種子	zuə zuə	zuə
157	428511	秤星	tɕhe b·zə tɕhe bzə	tɕhe b·zə
158	428516	秧田	jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue	jɑŋ tsə zue
159	428538	窯	me ʁ·zə jɑu tsə me ʁzə jɑu tsə	me ʁ·zə jɑu tsə
160	428546	端（碗）	zya zya	zya
161	428565	等待	zu zu	zu
162	428582	箭繩	ʁ·ze lə ʁze lə	ʁ·ze lə
163	428588	篾條	χ·pun b·zə χpun bzə	χ·pun b·zə
164	428589	簧	ʁ·dʐu lie zə ʁdʐu lie zə	ʁ·dʐu lie zə
165	428595	籽	χu zuə χu zuə	χu zuə
166	428608	糧食	zuəzɑ zuəzɑ	zuə zɑ
167	428608	糧食	zuəzɑ zuəzɑ	zuə zɑ
168	428647	口吃	zeqe tso zeqe tso	ze qe tso
169	428677	翅膀	zieka zieka	zie ka
170	428680	翻	zue fɑnthɑ zue fɑnthɑ	zue fɑn thɑ
171	428696	鼠	zeka zeka	ze ka
172	428721	腸	p·zə pzə	p·zə
173	428725	肥料	ʁə-b·zə ʁəbzə	ʁə b·zə
174	428801	舌頭	zəqe zəqe	zə qe
175	428802	舌尖	zəqe qe-tɕa zəqe qetɕa	zə qe qe tɕa
176	428847	荒	ʁ·zue bɑ ʁzue bɑ	ʁ·zue bɑ
177	428848	荒山	ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue	ʁ·zue bɑ ʁ·zue
178	428848	荒山	ʁ·zue bɑ ʁ·zue ʁzue bɑ ʁzue	ʁ·zue bɑ ʁ·zue
179	428868	菜園	χu zue χu zue	χu zue
180	428898	薄	b·zə bzə	b·zə
181	428930	蜂王	be-dʑy ʁ·zə bedʑy ʁzə	be dʑy ʁ·zə
182	428945	蝌蚪	zeka tapu zeka tapu	ze ka ta pu
183	429004	討價	phe zeɻ-zeɻ phe zeɻzeɻ	phe zeɻ zeɻ
184	429004	討價	phe zeɻ-zeɻ phe zeɻzeɻ	phe zeɻ zeɻ
185	429018	試驗田	ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue	ʂə liɑn zue
186	429019	話	zeme zeme	ze me
187	429020	說	zeɻ zeɻ	zeɻ
188	429031	穀桶	zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ	zɑ zuɑ thuŋ thuŋ
189	429031	穀桶	zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ	zɑ zuɑ thuŋ thuŋ
190	429037	豆渣	de-ʁ·zə tʂɑ-tʂɑ deʁzə tʂɑtʂɑ	de ʁ·zə tʂɑ tʂɑ
191	429137	造謠	nanə zeɻ nanə zeɻ	na nə zeɻ
192	429159	酒鬼	tɕhe ʁ·ze tɕhe ʁze	tɕhe ʁ·ze
193	429195	鑰匙	suɑ ʁuɑ zə suɑ ʁuɑ zə	suɑ ʁuɑ zə
194	429222	鋤（草）	zue phie-phie zue phiephie	zue phie phie
195	429232	鏽	ɕi-ʁ·zu ɕiʁzu	ɕi ʁ·zu
196	429271	悶	gə ʁ·za gə ʁza	gə ʁ·za
197	429278	陽坡	b·zə sə-χ·tsu bzə səχtsu	b·zə sə χ·tsu
198	429289	陡坡	təu-thɑ zue təuthɑ zue	təu thɑ zue
199	429345	頑皮	zoʐe zoʐe	zo ʐe
200	429355	風聲	məi zɑɻ məi zɑɻ	məi zɑɻ
201	429364	飯勺	tshu-ʂ·te ɕize tshuʂte ɕize	tshu ʂ·te ɕi ze
202	429411	高的人	zu-bʐu zubʐu	zu bʐu