序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426574 | 七 | ʂənə ʂənə | ʂə nə |
2 | 426575 | 七十 | ʂənsɑ ʂənsɑ | ʂən sɑ |
3 | 426576 | 七姐妹星 | tɕhi sɑ ʂən tɕhi sɑ ʂən | tɕhi sɑ ʂən |
4 | 426577 | 七寸 | ʂən tshue ʂən tshue | ʂən tshue |
5 | 426590 | 上半年 | ʂɑŋ pan niɑn ʂɑŋ pan niɑn | ʂɑŋ pan niɑn |
6 | 426594 | 上當 | ʂɑŋ tɑ ʂɑŋ tɑ | ʂɑŋ tɑ |
7 | 426600 | 記(量詞) | ɑlə ʂe ɑlə ʂe | ɑ lə ʂe |
8 | 426624 | 人醜 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | mi χ·pɑ ʂe |
9 | 426638 | 中暑 | tʂuŋʂu ʂepui tʂuŋʂu ʂepui | tʂuŋ ʂu ʂe pui |
10 | 426638 | 中暑 | tʂuŋʂu ʂepui tʂuŋʂu ʂepui | tʂuŋ ʂu ʂe pui |
11 | 426652 | 乘法 | ʂenthɑ ʂenthɑ | ʂen thɑ |
12 | 426656 | 乞丐 | qha ʂemə qha ʂemə | qha ʂe mə |
13 | 426658 | 可能 | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
14 | 426662 | 書包 | ʂupɑu ʂupɑu | ʂu pɑu |
15 | 426675 | 虧本 | ʂe-tʂhe-khui ʂetʂhekhui | ʂe tʂhe khui |
16 | 426703 | 何時 | ana kha ʂəχu ana kha ʂəχu | a na kha ʂə χu |
17 | 426721 | 休息 | bɑʂən bɑʂən | bɑ ʂən |
18 | 426727 | 傷口 | ʂɑŋ khəu ʂɑŋ khəu | ʂɑŋ khəu |
19 | 426751 | 倒掉 | ʂe-phei ʂephei | ʂe phei |
20 | 426766 | 偷聽 | ma χ·tsu maqa ʂ·ȵoʂən ma χtsu maqa ʂȵoʂən | ma χ·tsu ma qa ʂ·ȵo ʂən |
21 | 426767 | 偷聽 | jintɑu ʂ·ȵoʂən jintɑu ʂȵoʂən | jin tɑu ʂ·ȵo ʂən |
22 | 426783 | 光頭 | qe-ʐ·be tɑʂən qeʐbe tɑʂən | qe ʐ·be tɑ ʂən |
23 | 426785 | 光榮 | χ·pɑ ʂi、χ·pɑnɑ χpɑ ʂi / χpɑnɑ | χ·pɑ ʂi χ·pɑ nɑ |
24 | 426832 | 冷清 | ʂətopɑ ʂətopɑ | ʂə to pɑ |
25 | 426888 | 刷牆 | tɕi ʂuɑ-thɑ tɕi ʂuɑthɑ | tɕi ʂuɑ thɑ |
26 | 426889 | 刷子 | ʂuɑ tsə ʂuɑ tsə | ʂuɑ tsə |
27 | 426918 | 動手術 | ʂəusu pu ʂəusu pu | ʂəu su pu |
28 | 426931 | 匕首 | piʂəu piʂəu | pi ʂəu |
29 | 426940 | 十七 | χaʂən χaʂən | χa ʂən |
30 | 426952 | 千把個 | ʂ·to ʂuku ʂto ʂuku | ʂ·to ʂu ku |
31 | 426960 | 單身漢 | tɑu ʂən χan tɑu ʂən χan | tɑu ʂən χan |
32 | 426988 | 反 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
33 | 426991 | 反面 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
34 | 427026 | 可能(是他幹的) | kho lənʂə kho lənʂə | kho lən ʂə |
35 | 427043 | 後(走) | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
36 | 427047 | 後來 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
37 | 427049 | 後面 | ʂentɑ ʂentɑ | ʂen tɑ |
38 | 427059 | 聽 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
39 | 427072 | 嗆 | ʂe-tɕhɑŋthɑi ʂetɕhɑŋthɑi | ʂe tɕhɑŋ thɑi |
40 | 427090 | 咽 | ʂe-thue ʂethue | ʂe thue |
41 | 427107 | 唱山歌 | ʂɑnko ʑo ʂɑnko ʑo | ʂɑn ko ʑo |
42 | 427114 | 商店 | ʂɑŋ tian ʂɑŋ tian | ʂɑŋ tian |
43 | 427128 | 噎 | ʂekenthɑ ʂekenthɑ | ʂe ken thɑ |
44 | 427159 | 在…後 | ʂəntɑ ʂəntɑ | ʂən tɑ |
45 | 427166 | 地陷 | zue ɦe-ʂe-thɑi zue ɦeʂethɑi | zue ɦe ʂe thɑi |
46 | 427168 | 壞(人) | miʂi miʂi | mi ʂi |
47 | 427199 | 墨水 | meʂui meʂui | me ʂui |
48 | 427265 | 頭巾 | qeʂu qeʂu | qe ʂu |
49 | 427270 | 頭繩 | thəu ʂun tsə thəu ʂun tsə | thəu ʂun tsə |
50 | 427288 | 好(看) | χ·pɑʂe χpɑʂe | χ·pɑ ʂe |
51 | 427295 | 妻 | qeʂu tɑ[m] qeʂu tɑm | qe ʂu tɑ[m] |
52 | 427358 | 壽命 | puʂu puʂu | pu ʂu |
53 | 427362 | 小產 | ke-bʐə ʂe-tʂhe pei kebʐə ʂetʂhe pei | ke bʐə ʂe tʂhe pei |
54 | 427403 | 糞蛆 | χ·ʂə bo-lo χʂə bolo | χ·ʂə bo lo |
55 | 427410 | 山楂 | ʂɑn tʂɑ ʂɑn tʂɑ | ʂɑn tʂɑ |
56 | 427415 | 山藥 | ʂɑnjo ʂɑnjo | ʂɑn jo |
57 | 427420 | 年歲 | puʂu puʂu | pu ʂu |
58 | 427435 | 巫師 | ʂequ ʂequ | ʂe qu |
59 | 427438 | 差一點 | tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi | tɕe p·zə la ʂe tuɑ kue tsə si |
60 | 427460 | 年成 | zuɑ ʂei zuɑ ʂei | zuɑ ʂei |
61 | 427463 | 年輕人 | puʂu be-tʂhi puʂu betʂhi | pu ʂu be tʂhi |
62 | 427480 | 開藥方 | se tɑntsə ʂe-khai-thɑ se tɑntsə ʂekhaithɑ | se tɑn tsə ʂe khai thɑ |
63 | 427550 | 手套 | ʂəu thɑu ʂəu thɑu | ʂəu thɑu |
64 | 427553 | 手機 | ʂəu tɕi ʂəu tɕi | ʂəu tɕi |
65 | 427555 | 手紙 | χ·ʂə tshə-thɑ-sɑ ze-də χʂə tshəthɑsɑ zedə | χ·ʂə tshə thɑ sɑ ze də |
66 | 427556 | 手絹 | ʂəu-phɑ ʂəuphɑ | ʂəu phɑ |
67 | 427561 | 手錶 | ʂəu piɑu ʂəu piɑu | ʂəu piɑu |
68 | 427569 | 打卦 | kuɑ ʂe kuɑ ʂe | kuɑ ʂe |
69 | 427571 | 打聽 | ʂ·ȵoʂən ʂȵoʂən | ʂ·ȵo ʂən |
70 | 427587 | 打胎 | ke-bʐe ʂetɑ-thɑi kebʐe ʂetɑthɑi | ke bʐe ʂe tɑ thɑi |
71 | 427591 | 扔(丟掉) | ʂeguadi ʂeguadi | ʂe gua di |
72 | 427592 | 扔(投擲) | ʂeguadi ʂeguadi | ʂe gua di |
73 | 427604 | 件(鎖量詞) | suɑʁuɑ ɑʂe suɑʁuɑ ɑʂe | suɑ ʁuɑ ɑ ʂe |
74 | 427623 | 抽打 | ʂe ʂe | ʂe |
75 | 427634 | 拉屎 | χ·ʂəsə χʂəsə | χ·ʂə sə |
76 | 427636 | 拍 | ʂe ʂe | ʂe |
77 | 427637 | 拍手 | jipɑ ʂe jipɑ ʂe | ji pɑ ʂe |
78 | 427680 | 笊籬 | ləu ʂɑu ləu ʂɑu | ləu ʂɑu |
79 | 427691 | 幺叔 | jɑu ʂu jɑu ʂu | jɑu ʂu |
80 | 427701 | 揉麵 | ʂe-tshə-thɑ ʂetshəthɑ | ʂe tshə thɑ |
81 | 427725 | 摔跤 | ʂetuɑi ʂetuɑi | ʂe tuɑi |
82 | 427736 | 撞 | ʂe-tʂua pui ʂetʂua pui | ʂe tʂua pui |
83 | 427740 | 擀 | ʂele ʂele | ʂe le |
84 | 427745 | 收拾 | ʂəu-thɑ ʂəuthɑ | ʂəu thɑ |
85 | 427746 | 收禮 | ʐən tɕhi ʂəu-thɑ ʐən tɕhi ʂəuthɑ | ʐən tɕhi ʂəu thɑ |
86 | 427747 | 收音機 | ʂəu jin tɕi ʂəu jin tɕi | ʂəu jin tɕi |
87 | 427758 | 教室 | tɕauʂə tɕauʂə | tɕau ʂə |
88 | 427788 | 時候 | ʂəχu ʂəχu | ʂə χu |
89 | 427808 | 熱水瓶 | wən ʂui phin wən ʂui phin | wən ʂui phin |
90 | 427839 | 末尾 | lɑʂəutɑ lɑʂəutɑ | lɑ ʂəu tɑ |
91 | 427914 | 條(繩量詞) | ʂuntsə ɑ-dʐi ʂuntsə ɑdʐi | ʂun tsə ɑ dʐi |
92 | 427926 | 桑樹 | sɑŋʂu pho sɑŋʂu pho | sɑŋ ʂu pho |
93 | 427961 | 槐樹 | jɑŋ χuai ʂu jɑŋ χuai ʂu | jɑŋ χuai ʂu |
94 | 427996 | 毒 | ʂeduzəi ʂeduzəi | ʂe du zəi |
95 | 428002 | 畢業 | pieȵe ʂepui pieȵe ʂepui | pie ȵe ʂe pui |
96 | 428022 | 水泡 | ʂui phəɻ ʂui phəɻ | ʂui phəɻ |
97 | 428023 | 水泥 | ʂui ni ʂui ni | ʂui ni |
98 | 428024 | 煙筒 | ʂui jan thuŋ ʂui jan thuŋ | ʂui jan thuŋ |
99 | 428026 | 水獺 | ʂui-thɑ tsə ʂuithɑ tsə | ʂui thɑ tsə |
100 | 428028 | 水痘 | ʂui təu ʂui təu | ʂui təu |
101 | 428049 | 沙 | ʂɑ-ts ʂɑts | ʂɑ ts |
102 | 428050 | 沙漠 | ʂɑmo ʂɑmo | ʂɑ mo |
103 | 428051 | 沙漠 | ʂɑ-tsə zue ʂɑtsə zue | ʂɑ tsə zue |
104 | 428069 | 泥 | χ·ʂuɑ-pie χʂuɑpie | χ·ʂuɑ pie |
105 | 428083 | 洪水 | tsue ʂefei tsue ʂefei | tsue ʂe fei |
106 | 428086 | 流產 | ke-bʐə ʂe-tʂhəpui kebʐə ʂetʂhəpui | ke bʐə ʂe tʂhə pui |
107 | 428089 | 流鼻血 | ʂən sɑ ly ʂən sɑ ly | ʂən sɑ ly |
108 | 428100 | 塗改 | ʂe-χ·pei ʂeχpei | ʂe χ·pei |
109 | 428104 | 淋 | ʂe-tsuə ʂ·ȵi ʂetsuə ʂȵi | ʂe tsuə ʂ·ȵi |
110 | 428108 | 深 | ʂənthɑ ʂənthɑ | ʂən thɑ |
111 | 428109 | 淹 | ʂebəibəi ʂebəibəi | ʂe bəi bəi |
112 | 428123 | 濕 | tsue ʂən tsue ʂən | tsue ʂən |
113 | 428134 | 漂亮 | χ·pɑ ʂe χpɑ ʂe | χ·pɑ ʂe |
114 | 428142 | 潮濕 | ʂe-tsuɑ ʂ·ȵe ʂetsuɑ ʂȵe | ʂe tsuɑ ʂ·ȵe |
115 | 428205 | 燒石灰 | ʂəχui p·zə ʂəχui pzə | ʂə χui p·zə |
116 | 428228 | 熟悉 | ʂuɕi ʂuɕi | ʂu ɕi |
117 | 428245 | 牙刷 | jaʂuɑ jaʂuɑ | ja ʂuɑ |
118 | 428277 | 犯法 | ʂe-tshei ʂetshei | ʂe tshei |
119 | 428342 | 生鏽 | ɕe-ʁ·zu ʂe-χ·sui ɕeʁzu ʂeχsui | ɕe ʁ·zu ʂe χ·sui |
120 | 428354 | 電視 | tiɑnʂə tiɑnʂə | tiɑn ʂə |
121 | 428376 | 痢疾 | səqu ʂɑ səqu ʂɑ | sə qu ʂɑ |
122 | 428385 | 癟 | ʂelei ʂelei | ʂe lei |
123 | 428400 | 百把個 | tʂhə ʂuku tʂhə ʂuku | tʂhə ʂu ku |
124 | 428420 | 相信 | ɕoʂən ɕoʂən | ɕo ʂən |
125 | 428434 | 眼屎 | b·zə χ·ʂə bzə χʂə | b·zə χ·ʂə |
126 | 428463 | 石榴 | ʂəliəɻ ʂəliəɻ | ʂə liəɻ |
127 | 428464 | 砂鍋 | ʂɑ lɑquɑ ʂɑ lɑquɑ | ʂɑ lɑ quɑ |
128 | 428474 | 破(碗~) | ʂe-qhipe ʂeqhipe | ʂe qhi pe |
129 | 428475 | 破(衣~) | ʂe-phʐi-pei ʂephʐipei | ʂe phʐi pei |
130 | 428500 | 禍 | miʂunthɑ miʂunthɑ | mi ʂun thɑ |
131 | 428520 | 稀屎 | ʁ·dʐe-lɑ χ·ʂə ʁdʐelɑ χʂə | ʁ·dʐe lɑ χ·ʂə |
132 | 428535 | 穿山甲 | tsuɑn ʂɑn tɕɑ tsuɑn ʂɑn tɕɑ | tsuɑn ʂɑn tɕɑ |
133 | 428570 | 筲箕 | ʂɑu tɕi ʂɑu tɕi | ʂɑu tɕi |
134 | 428621 | 紅色 | ʂən ʂən | ʂən |
135 | 428622 | 紅土 | χe ʂən dzu χe ʂən dzu | χe ʂən dzu |
136 | 428626 | 番薯 | χuŋʂɑu χuŋʂɑu | χuŋ ʂɑu |
137 | 428641 | 經書 | tɕin ʂu tɕin ʂu | tɕin ʂu |
138 | 428646 | 牢固 | tsəʂe tsəʂe | tsə ʂe |
139 | 428657 | 繩 | ʂuntsə ʂuntsə | ʂun tsə |
140 | 428660 | 綠色 | ʂuɑŋ lo ʂuɑŋ lo | ʂuɑŋ lo |
141 | 428661 | 綠頭蠅 | χ·ʂə beɕy χʂə beɕy | χ·ʂə be ɕy |
142 | 428669 | 缸 | ʂui kɑŋ ʂui kɑŋ | ʂui kɑŋ |
143 | 428688 | 老實 | lɑuʂe lɑuʂe | lɑu ʂe |
144 | 428697 | 考試 | khɑuʂə pu khɑuʂə pu | khɑu ʂə pu |
145 | 428703 | 耳屎 | ŋ ka tɕha χ·ʂə ŋ ka tɕha χʂə | ŋ ka tɕha χ·ʂə |
146 | 428719 | 肛門 | χ·ʂə χ·ʂəsə χʂə χʂəsə | χ·ʂə χ·ʂə sə |
147 | 428719 | 肛門 | χ·ʂə χ·ʂəsə χʂə χʂəsə | χ·ʂə χ·ʂə sə |
148 | 428791 | 自殺 | mui ʂe-tshupui mui ʂetshupui | mui ʂe tshu pui |
149 | 428805 | 舞獅 | sə-tsə gɑʂə sətsə gɑʂə | sə tsə gɑ ʂə |
150 | 428815 | 用(錢) | ʂeʑoi ʂeʑoi | ʂe ʑoi |
151 | 428821 | 花生油 | χuɑʂən jyʐe χuɑʂən jyʐe | χuɑ ʂən jy ʐe |
152 | 428852 | 蕩鞦韆 | ʂe-kho le-kho pɑ ʂekho lekho pɑ | ʂe kho le kho pɑ |
153 | 428937 | 蛻皮 | ʐɑ ʂe-χ·lui ʐɑ ʂeχlui | ʐɑ ʂe χ·lui |
154 | 428938 | 蛻皮 | ʂe-ʁ·dʐei ʂeʁdʐei | ʂe ʁ·dʐei |
155 | 428949 | 融化 | ʂeχuɑ-thɑi ʂeχuɑthɑi | ʂe χuɑ thɑi |
156 | 428999 | 解開(繩) | (pɑȵi)ʂe-χ·tʂei (pɑȵi)ʂeχtʂei | ʂe χ·tʂei |
157 | 429000 | 訂婚 | ʐ·nə ʂe-dʐei ʐnə ʂedʐei | ʐ·nə ʂe dʐei |
158 | 429007 | 討飯 | qhɑʂə qhɑʂə | qhɑ ʂə |
159 | 429017 | 試 | phu ʂə-thɑ phu ʂəthɑ | phu ʂə thɑ |
160 | 429018 | 試驗田 | ʂəliɑn zue ʂəliɑn zue | ʂə liɑn zue |
161 | 429025 | 誰 | ʂeɻ ʂeɻ | ʂeɻ |
162 | 429026 | 誰 | ʂi ʂi | ʂi |
163 | 429027 | 誰 | ʂa ʂa | ʂa |
164 | 429041 | 豆豉 | təuʂə təuʂə | təu ʂə |
165 | 429058 | 赤膊 | ʑeχa ʂelio ʑeχa ʂelio | ʑe χa ʂe lio |
166 | 429080 | 跳繩 | thiɑuʂen pu thiɑuʂen pu | thiɑu ʂen pu |
167 | 429101 | 輸 | ʂeʂu-thɑi ʂeʂuthɑi | ʂe ʂu thɑi |
168 | 429101 | 輸 | ʂeʂu-thɑi ʂeʂuthɑi | ʂe ʂu thɑi |
169 | 429112 | 近視眼 | tɕinʂə jan tɕinʂə jan | tɕin ʂə jan |
170 | 429135 | 送葬 | ʂe-dʑyai ʂedʑyai | ʂe dʑyai |
171 | 429226 | 鍋刷 | ʂuɑ pɑ ʂuɑ pɑ | ʂuɑ pɑ |
172 | 429283 | 男陰 | ʂebisə ʂebisə | ʂe bi sə |
173 | 429295 | 難看 | mi-χ·pɑʂe miχpɑʂe | mi χ·pɑ ʂe |
174 | 429338 | 鞭打 | piɑntsə ʂe piɑntsə ʂe | piɑn tsə ʂe |
175 | 429344 | 順 | ʂun thɑ ʂun thɑ | ʂun thɑ |
176 | 429372 | 餛飩 | tʂhɑuʂəu tʂhɑuʂəu | tʂhɑu ʂəu |
177 | 429407 | 折斷(骨) | tshəɻ-ʂeχui tshəɻ ʂeχui | tshəɻ ʂe χui |
178 | 429428 | 雞屎 | tʂu-tʂu χ·ʂə tʂutʂu χʂə | tʂu tʂu χ·ʂə |
179 | 429432 | 雞窩 | tʂu eʂu ʐ·bə tʂu eʂu ʐbə | tʂu e ʂu ʐ·bə |
180 | 429457 | 麻繩 | sa ʂun tsə sa ʂun tsə | sa ʂun tsə |
181 | 429468 | 黃酒 | ʂən tɕhe ʂən tɕhe | ʂən tɕhe |
182 | 429469 | 黃鱔 | χuɑŋ ʂɑn χuɑŋ ʂɑn | χuɑŋ ʂɑn |
183 | 429470 | 黃鼠狼 | χuɑŋ ʂui ləɻ χuɑŋ ʂui ləɻ | χuɑŋ ʂui ləɻ |