語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656889	一千	s·doŋ m·tʂha r·ko sdoŋ mtʂha rko	s·doŋ m·tʂha r·ko
2	656892	一百五十	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha rɟe ʐə mȵa sqha	r·ɟe ʐə m·ȵa s·qha
3	656894	一百零五	r·ɟe ʐə m·ȵa rɟe ʐə mȵa	r·ɟe ʐə m·ȵa
4	656910	上午	s·ȵə qhə m·ba sȵə qhə mba	s·ȵə qhə m·ba
5	656926	內臟雜碎	noŋ m·tɕhə noŋ mtɕhə	noŋ m·tɕhə
6	656931	不會	mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ	mə rə m·ȵaŋ
7	656954	串（量詞）	ə m·tɕhaŋ ə mtɕhaŋ	ə m·tɕhaŋ
8	656989	五	m·ȵɛ mȵɛ	m·ȵɛ
9	656990	五十	m·ȵa s·qha mȵa sqha	m·ȵa s·qha
10	657025	會	m·ȵaŋ mȵaŋ	m·ȵaŋ
11	657047	側睡	n·ɟa m·ȵɛ nɟa mȵɛ	n·ɟa m·ȵɛ
12	657090	公牛	m·dʐɔ mdʐɔ	m·dʐɔ
13	657132	凸	m·bər mbər	m·bər
14	657175	剁	m·bə dze mbə dze	m·bə dze
15	657185	剖	m·phi mphi	m·phi
16	657218	十二	ʁa m·ȵɛ ʁa mȵɛ	ʁa m·ȵɛ
17	657220	十五	ʁa m·ȵa ʁa mȵa	ʁa m·ȵa
18	657227	千把個	s·doŋ m·tʂhar ko ne sdoŋ mtʂhar ko ne	s·doŋ m·tʂhar ko ne
19	657231	半日	ȵən m·tɕhɛ[t] ȵən mtɕhɛt	ȵən m·tɕhɛ[t]
20	657236	賣淫	ʁ·la m·khə ʁla mkhə	ʁ·la m·khə
21	657258	雙胞胎	m·dzi lə mdzi lə	m·dzi lə
22	657283	公雞叫	m·dʐə ɮə mdʐə ɮə	m·dʐə ɮə
23	657287	叮咬	m·bə[ʁ] mbəʁ	m·bə[ʁ]
24	657304	吆喝	m·bo ɕua mbo ɕua	m·bo ɕua
25	657328	吹牛	chen m·ba chen mba	chen m·ba
26	657335	味道	m·dʐo ua mdʐo ua	m·dʐo ua
27	657347	鹹	m·ɟe mɟe	m·ɟe
28	657348	咽	m·ga mga	m·ga
29	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
30	657405	土匪	m·ȵə na mȵə na	m·ȵə na
31	657422	坐牢	m·zə[m] khɔ mzəm khɔ	m·zə[m] khɔ
32	657450	殼	ɕhan m·ba ɕhan mba	ɕhan m·ba
33	657452	外傷	m·tɕhə ŋo mtɕhə ŋo	m·tɕhə ŋo
34	657456	外祖父	a m·ȵə a mȵə	a m·ȵə
35	657457	外衣	m·tɕhə r·ŋɤ lin mtɕhə rŋɤ lin	m·tɕhə r·ŋɤ lin
36	657480	米	m·dʐɛ mdʐɛ	m·dʐɛ
37	657512	頭蓋骨	m·ba s·po mba spo	m·ba s·po
38	657519	夾	m·tɕhan pi ʂ·khə mtɕhan pi ʂkhə	m·tɕhan pi ʂ·khə
39	657548	媒人	thəo ŋ·dzu m·khə thəo ŋdzu mkhə	thəo ŋ·dzu m·khə
40	657555	子彈	m·da mda	m·da
41	657556	子彈殼	m·de gɤ mde gɤ	m·de gɤ
42	657557	子彈頭	m·da ʁɤ mda ʁɤ	m·da ʁɤ
43	657558	孔雀	ʐ·ma m·dʑa ʐma mdʑa	ʐ·ma m·dʑa
44	657568	客人	m·dʐə[m] bə mdʐəm bə	m·dʐə[m] bə
45	657577	富	m·tɕi[ʁ] bə mtɕiʁ bə	m·tɕi[ʁ] bə
46	657578	富人	m·tɕho[ʔ] pə mtɕhoʔ pə	m·tɕho[ʔ] pə
47	657585	對歌	ə lə ɕa[p] m·ɟi ə lə ɕap mɟi	ə lə ɕa[p] m·ɟi
48	657603	吝嗇	ŋ·khən m·bə ŋkhən mbə	ŋ·khən m·bə
49	657607	小米	m·dʐɛ ȵa mə mdʐɛ ȵa mə	m·dʐɛ ȵa mə
50	657628	尿布	m·phoŋ s·tan mphoŋ stan	m·phoŋ s·tan
51	657629	屁股	m·phu mphu	m·phu
52	657635	屠夫	n·dʑə m·khə ndʑə mkhə	n·dʑə m·khə
53	657661	巳（干支）	m·tɕho lo mtɕho lo	m·tɕho lo
54	657688	開玩笑	chen m·ba kə caŋ chen mba kə caŋ	chen m·ba kə caŋ
55	657706	強盜	ɮ·da m·kə ɮda mkə	ɮ·da m·kə
56	657734	慌	m·bo bo mbo bo	m·bo bo
57	657746	戒指	m·zi s·ɟi mzi sɟi	m·zi s·ɟi
58	657756	手電筒	a loŋ m·ȵi a loŋ mȵi	a loŋ m·ȵi
59	657770	打卦	m·tʂhə mə mtʂhə mə	m·tʂhə mə
60	657777	打彈弓	ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe ɮɕɛ ndə mtɕhe	ɮ·ɕɛ n·də m·tɕhe
61	657784	打結	m·tɕhu mtɕhu	m·tɕhu
62	657789	扔（丟掉）	m·tɕhɔ mtɕhɔ	m·tɕhɔ
63	657820	抽穗	m·dʐə də v·ʐə[s] mdʐə də vʐəs	m·dʐə də v·ʐə[s]
64	657821	抽筋	ʂ·dza m·khə[m] ʂdza mkhəm	ʂ·dza m·khə[m]
65	657829	腹瀉	vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se	vəu dən m·dʑə[m] se
66	657850	指紋	m·dzə[ʁ] thi mdzəʁ thi	m·dzə[ʁ] thi
67	657851	按摩	phər m·ȵɛ phər mȵɛ	phər m·ȵɛ
68	657859	掙錢	m·be mbe	m·be
69	657868	捉迷藏	m·ba phɛ mba phɛ	m·ba phɛ
70	657879	掐虱	m·do tɕhə mdo tɕhə	m·do tɕhə
71	657880	掐肉	m·dɔ tɕhə mdɔ tɕhə	m·dɔ tɕhə
72	657886	推刨	m·bər lɛ mbər lɛ	m·bər lɛ
73	657921	說謊	chen m·ba chen mba	chen m·ba
74	657976	晝夜	ȵən m·tshan me[t] ba ȵən mtshan met ba	ȵən m·tshan me[t] ba
75	657993	曾祖父	joŋ m·ȵə joŋ mȵə	joŋ m·ȵə
76	658017	機器	m·dʐɤr khi mdʐɤr khi	m·dʐɤr khi
77	658046	枕頭	m·go mgo	m·go
78	658047	枕巾	m·gu ɕɛ[p] mgu ɕɛp	m·gu ɕɛ[p]
79	658048	枕芯	m·gu ji ŋoŋ mgu ji ŋoŋ	m·gu ji ŋoŋ
80	658050	果皮	ɕhan m·ba ɕhan mba	ɕhan m·ba
81	658100	椽	m·do[m] n·ɟe mdom nɟe	m·do[m] n·ɟe
82	658110	橫	m·tɕhan m·tɕhɛ mtɕhan mtɕhɛ	m·tɕhan m·tɕhɛ
83	658110	橫	m·tɕhan m·tɕhɛ mtɕhan mtɕhɛ	m·tɕhan m·tɕhɛ
84	658122	歪（嘴）	m·tɕər yən mtɕər yən	m·tɕər yən
85	658143	毒箭	dɤ m·da dɤ mda	dɤ m·da
86	658147	比賽	m·dʐə vr·zən mdʐə vrzən	m·dʐə vr·zən
87	658148	畢業	m·thər ɕin mthər ɕin	m·thər ɕin
88	658188	沙	m·tɕi ma mtɕi ma	m·tɕi ma
89	658189	沙漠	m·dʑi thoŋ mdʑi thoŋ	m·dʑi thoŋ
90	658222	流浪人	ŋ·chan m·bə ŋchan mbə	ŋ·chan m·bə
91	658232	海	m·tʂho mtʂho	m·tʂho
92	658235	洗涮	m·dʐun mdʐun	m·dʐun
93	658237	淘米	m·dʐi p·dza mdʐi pdza	m·dʐi p·dza
94	658238	味淡	tə ma m·ɟe tə ma mɟe	tə ma m·ɟe
95	658246	滲	m·de[l] mdel	m·de[l]
96	658251	湖	m·tsho mtsho	m·tsho
97	658253	濺	m·tʂho[t] mtʂhot	m·tʂho[t]
98	658254	溢	ən m·tɕhər ən mtɕhər	ən m·tɕhər
99	658261	過濾	m·dza mdza	m·dza
100	658274	火柴	m·ȵe də ʐi mȵe də ʐi	m·ȵe də ʐi
101	658284	火鏟	m·ȵɛ ga[χ] mȵɛ gaχ	m·ȵɛ ga[χ]
102	658286	火麻	m·de rə[ʔ] mde rəʔ	m·de rə[ʔ]
103	658291	灰色	m·tɕhə m·tɕhə mtɕhə mtɕhə	m·tɕhə m·tɕhə
104	658291	灰色	m·tɕhə m·tɕhə mtɕhə mtɕhə	m·tɕhə m·tɕhə
105	658308	煙	m·khə mkhə	m·khə
106	658311	煙斗	də[l] m·tɕhə dəl mtɕhə	də[l] m·tɕhə
107	658331	熊膽	do m·tɕhi do mtɕhi	do m·tɕhi
108	658338	燎毛	m·bə s·ɟɤ mbə sɟɤ	m·bə s·ɟɤ
109	658366	牛軛	m·kha[m] pɔ mkham pɔ	m·kha[m] pɔ
110	658376	犬牙	m·tɕhi ua mtɕhi ua	m·tɕhi ua
111	658388	獵人	rən m·ba rən mba	rən m·ba
112	658398	豬腎	va m·khi lə va mkhi lə	va m·khi lə
113	658433	甜	m·ȵər mȵər	m·ȵər
114	658487	白飯	m·dʐi p·tʂho mdʐi ptʂho	m·dʐi p·tʂho
115	658526	眼鏡	ɕo m·ȵi ɕo mȵi	ɕo m·ȵi
116	658562	硬飯	m·dʐi sa mdʐi sa	m·dʐi sa
117	658564	碎米	m·dʐi go lɛ mdʐi go lɛ	m·dʐi go lɛ
118	658568	碾	m·dʐɤ ʁ·dʑu mdʐɤ ʁdʑu	m·dʐɤ ʁ·dʑu
119	658570	磕頭	m·tɕhə v·zo mtɕhə vzo	m·tɕhə v·zo
120	658577	磨眼	m·tɕhi go mtɕhi go	m·tɕhi go
121	658592	粥	m·dʐi mdʐi	m·dʐi
122	658635	箭	χ·ɕe[l] də m·da χɕel də mda	χ·ɕe[l] də m·da
123	658636	箭繩	m·da tha pa mda tha pa	m·da tha pa
124	658641	米湯	m·dʐi ʐə mdʐi ʐə	m·dʐi ʐə
125	658642	米線	m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔ	m·dʐi s·gə[ʔ]
126	658643	米飯	m·dʐi mdʐi	m·dʐi
127	658645	粉絲	m·dʐi s·gə[ʔ] mdʐi sgəʔ	m·dʐi s·gə[ʔ]
128	658651	粑粑	m·zo s·na mzo sna	m·zo s·na
129	658656	糧食	m·dʐi ʐɤ[χ] mdʐi ʐɤχ	m·dʐi ʐɤ[χ]
130	658669	紅米	m·dʐɛ z·ni z·ni mdʐɛ zni zni	m·dʐɛ z·ni z·ni
131	658679	篩（小孔的）	m·dʑi tsa mdʑi tsa	m·dʑi tsa
132	658732	耙（田）	m·dʑue mdʑue	m·dʑue
133	658733	耙田	m·dʑuə mdʑuə	m·dʑuə
134	658734	耳垂	ȵə m·da ȵə mda	ȵə m·da
135	658740	聾人	m·ɟa ɮ·vɛ mɟa ɮvɛ	m·ɟa ɮ·vɛ
136	658752	肛門	m·phu a ɟɛ mphu a ɟɛ	m·phu a ɟɛ
137	658765	腎	m·khi lə mkhi lə	m·khi lə
138	658769	膽	m·chi mchi	m·chi
139	658792	腦髓	m·ba mba	m·ba
140	658883	菩薩	m·dʑoŋ dʑi[p] se[m] χua mdʑoŋ dʑip sem χua	m·dʑoŋ dʑi[p] se[m] χua
141	658897	蒸飯	m·dʐi r·za[v] mdʐi rzav	m·dʐi r·za[v]
142	658901	薄	m·pə mpə	m·pə
143	658917	蚊	m·bə zə[v] mbə zəv	m·bə zə[v]
144	658920	蛀	m·bə mə mbə mə	m·bə mə
145	658949	蠓	m·bə zə[v] mbə zəv	m·bə zə[v]
146	659003	證人	gar thaŋ m·khə gar thaŋ mkhə	gar thaŋ m·khə
147	659033	賺	m·be mbe	m·be
148	659063	躲藏	m·phɛ mphɛ	m·phɛ
149	659066	軟飯	m·dʐi n·dʐan bə mdʐi ndʐan bə	m·dʐi n·dʐan bə
150	659073	辰（干支）	m·tɕhə[ʔ] lo mtɕhəʔ lo	m·tɕhə[ʔ] lo
151	659077	跨過	m·ba mba	m·ba
152	659101	造謠	m·khua mkhua	m·khua
153	659126	醒	m·dʐə mdʐə	m·dʐə
154	659150	鈸	m·der tɕhɛ mder tɕhɛ	m·der tɕhɛ
155	659176	銼	m·bər len mbər len	m·bər len
156	659180	鑼	m·khe r·ŋua mkhe rŋua	m·khe r·ŋua
157	659183	錐子	m·bə[ʔ] mbəʔ	m·bə[ʔ]
158	659190	鑔	m·tɕha loŋ mtɕha loŋ	m·tɕha loŋ
159	659193	長矛	m·doŋ mdoŋ	m·doŋ
160	659243	雷	m·dʑə[ʁ] mdʑəʁ	m·dʑə[ʁ]
161	659245	霉爛	m·khɤ ʁ·mə mkhɤ ʁmə	m·khɤ ʁ·mə
162	659282	顏色	m·dɔ[k] mdɔk	m·dɔ[k]
163	659295	飯桌	m·dəŋ dʑo mdəŋ dʑo	m·dəŋ dʑo
164	659323	罵	f·dzan m·bə fdzan mbə	f·dzan m·bə
165	659333	高	m·thu[ʔ] mthuʔ	m·thu[ʔ]
166	659338	鬼火	n·dʑi m·ȵə ndʑi mȵə	n·dʑi m·ȵə