序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一邊 | a ʐə kua | a ʐə kua | a ʐə kua |
2 | 丈夫 | dʐæ kui | dʐæ kui | dʐæ kui |
3 | 上游 | tɕye ka pu | tɕye ka pu | tɕye ka pu |
4 | 下游 | tsu su ke | tsu su ke | tsu su ke |
5 | 不管(怎麼勸) | pu kuan | pu kuan | pu kuan |
6 | 不行 | ma kæ wi | ma kæ wi | ma kæ wi |
7 | 物品 | pa la kop | pa la kop | pa la kop |
8 | 絲瓜(無棱) | sə kua kuʂ | sə kua kuʂ | sə kua kuʂ |
9 | 絲瓜(無棱) | sə kua kuʂ | sə kua kuʂ | sə kua kuʂ |
10 | 身高 | ʐu kua | ʐu kua | ʐu kua |
11 | 串門 | mi kə tə tsui χə | mi kə tə tsui χə | mi kə tə tsui χə |
12 | 烏龜 | vu kui | vu kui | vu kui |
13 | 乖 | la kə ŋuə wəɻ | la kə ŋuə wəɻ | la kə ŋuə wəɻ |
14 | 五花肉 | pu pu ki ji pie sə | pu pu ki ji pie sə | pu pu ki ji pie sə |
15 | 親家公 | tɕhin tɕa koŋ | tɕhin tɕa koŋ | tɕhin tɕa koŋ |
16 | 親戚 | kuæ ȵia tsə | kuæ ȵia tsə | kuæ ȵia tsə |
17 | …以前 | ki ka ʁa | ki ka ʁa | ki ka ʁa |
18 | …以前 | ki ka ʁa | ki ka ʁa | ki ka ʁa |
19 | 傷痕 | rki ko ma ɕu | r·ki ko ma ɕu | r·ki ko ma ɕu |
20 | 伸(腰) | ʁe zi kur tæ | ʁe zi kur tæ | ʁe zi kur tæ |
21 | 你 | kuə | kuə | kuə |
22 | 你父親 | kuæ je tʂa | kuæ je tʂa | kuæ je tʂa |
23 | 顛倒 | tə rli ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə |
24 | 顛倒 | tə rli ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə |
25 | 做鬼臉 | tʂo kuai ɕaŋ | tʂo kuai ɕaŋ | tʂo kuai ɕaŋ |
26 | 像 | kə za | kə za | kə za |
27 | 光榮 | kuaŋ zoŋ | kuaŋ zoŋ | kuaŋ zoŋ |
28 | 八角 | pa ku | pa ku | pa ku |
29 | 公路 | koŋ lu | koŋ lu | koŋ lu |
30 | 再見 | ka wo | ka wo | ka wo |
31 | 雞冠 | ko zu | ko zu | ko zu |
32 | 冬季 | ko sui | ko sui | ko sui |
33 | 冬瓜 | toŋ kua | toŋ kua | toŋ kua |
34 | 冰棍 | pin kau | pin kau | pin kau |
35 | 冷清 | ko tɕu zoŋ phu | ko tɕu zoŋ phu | ko tɕu zoŋ phu |
36 | 涼(水) | dʐə kə | dʐə kə | dʐə kə |
37 | 出殯 | ʁə mu ʁə kuæ | ʁə mu ʁə kuæ | ʁə mu ʁə kuæ |
38 | 刀刃 | dʐuəʂ kə ʐə | dʐuəʂ kə ʐə | dʐuəʂ kə ʐə |
39 | 切 | kuʂ khuæ tæ | kuʂ khuæ tæ | kuʂ khuæ tæ |
40 | 剛(好) | kaŋ kaŋ | kaŋ kaŋ | kaŋ kaŋ |
41 | 剛(好) | kaŋ kaŋ | kaŋ kaŋ | kaŋ kaŋ |
42 | 刺(動詞) | kuæ ʂə | kuæ ʂə | kuæ ʂə |
43 | 剔骨 | ʁe kæ tɕhy tɕhu | ʁe kæ tɕhy tɕhu | ʁe kæ tɕhy tɕhu |
44 | 剝(果皮) | ʁə a ki | ʁə a ki | ʁə a ki |
45 | 剝(牛皮) | ʁe pie ʁe ki | ʁe pie ʁe ki | ʁe pie ʁe ki |
46 | 剪刀 | kə si ʂpu | kə si ʂ·pu | kə si ʂ·pu |
47 | 割 | ku | ku | ku |
48 | 勞改 | lau kai tʂueχ | lau kai tʂueχ | lau kai tʂueχ |
49 | 勤快 | tɕhin kue wa | tɕhin kue wa | tɕhin kue wa |
50 | 勺 | tha nə kə ki za | tha nə kə ki za | tha nə kə ki za |
51 | 勺 | tha nə kə ki za | tha nə kə ki za | tha nə kə ki za |
52 | 包裹 | go kuəɻ | go kuəɻ | go kuəɻ |
53 | 包子 | koŋ mu χe | koŋ mu χe | koŋ mu χe |
54 | 包心菜 | tɕyan ɕin pe kuʂ | tɕyan ɕin pe kuʂ | tɕyan ɕin pe kuʂ |
55 | 單身漢 | ka ti y ʂtu | ka ti y ʂ·tu | ka ti y ʂ·tu |
56 | 南瓜 | pæ kuæ | pæ kuæ | pæ kuæ |
57 | 印章 | koŋ tʂaŋ | koŋ tʂaŋ | koŋ tʂaŋ |
58 | 厲害 | kən nə thæ | kən nə thæ | kən nə thæ |
59 | 廚師 | kuʂ tʂhau dem | kuʂ tʂhau dem | kuʂ tʂhau dem |
60 | 去 | kə | kə | kə |
61 | 又 | χsəu ku na | χ·səu ku na | χ·səu ku na |
62 | 叉腰 | χsi ko thir | χ·si ko thir | χ·si ko thir |
63 | 反面 | tʂhə ko | tʂhə ko | tʂhə ko |
64 | 叛徒 | qə ʐeɻ ʁa ku | qə ʐeɻ ʁa ku | qə ʐeɻ ʁa ku |
65 | 口袋 | χa wa ʐa ku | χa wa ʐa ku | χa wa ʐa ku |
66 | 古時 | ku ʂə xəu | ku ʂə xəu | ku ʂə xəu |
67 | 隻(蚊量詞) | e kæ | e kæ | e kæ |
68 | 隻(雞量詞) | kə ti | kə ti | kə ti |
69 | 只(去過一趟) | ke tɕye | ke tɕye | ke tɕye |
70 | 可以 | gə ʂə ki | gə ʂə ki | gə ʂə ki |
71 | 可能(是他幹的) | ka ŋuə | ka ŋuə | ka ŋuə |
72 | 嚇 | da ku | da ku | da ku |
73 | 聽見 | kun | kun | kun |
74 | 告狀 | kau tʂuaŋ dʐə | kau tʂuaŋ dʐə | kau tʂuaŋ dʐə |
75 | 告訴 | kuæ a ji | kuæ a ji | kuæ a ji |
76 | 呻吟 | kə rlə rki | kə r·lə r·ki | kə r·lə r·ki |
77 | 和局 | ʁe ke | ʁe ke | ʁe ke |
78 | 咱們 | kue tɕi | kue tɕi | kue tɕi |
79 | 響屁 | χə ʂi ji ki | χə ʂi ji ki | χə ʂi ji ki |
80 | 哮喘 | mæs χə kæ ma kæ | mæs χə kæ ma kæ | mæs χə kæ ma kæ |
81 | 哮喘 | mæs χə kæ ma kæ | mæs χə kæ ma kæ | mæs χə kæ ma kæ |
82 | 喝 | so ko | so ko | so ko |
83 | 囚犯 | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə |
84 | 困倦 | ma ki vi | ma ki vi | ma ki vi |
85 | 國家 | kue tɕa | kue tɕa | kue tɕa |
86 | 在…前 | ki da | ki da | ki da |
87 | 罈 | ɕi ʁe kap | ɕi ʁe kap | ɕi ʁe kap |
88 | 堆 | qa tʂui kueʂ | qa tʂui kueʂ | qa tʂui kueʂ |
89 | 塞 | kuə χthə | kuə χ·thə | kuə χ·thə |
90 | 聲音 | ke ji | ke ji | ke ji |
91 | 夏季 | ko sui | ko sui | ko sui |
92 | 大方 | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə |
93 | 大白菜 | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ | ku ʐə bəɻ |
94 | 大舅父 | kə ku baɻ | kə ku baɻ | kə ku baɻ |
95 | 大舅父 | kə ku baɻ | kə ku baɻ | kə ku baɻ |
96 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ |
97 | 隻(牛量詞) | ki zæ | ki zæ | ki zæ |
98 | 頭(豬量詞) | ki zæ | ki zæ | ki zæ |
99 | 頭巾 | kui tɕin | kui tɕin | kui tɕin |
100 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke |
101 | 頭繩 | kə zə də | kə zə də | kə zə də |
102 | 女婿 | tɕi dʐæ kui | tɕi dʐæ kui | tɕi dʐæ kui |
103 | 女陰 | khaz kə zu | khaz kə zu | khaz kə zu |
104 | 如果 | zu ko | zu ko | zu ko |
105 | 妹夫 | ʁlu dʐæ kuæ | ʁ·lu dʐæ kuæ | ʁ·lu dʐæ kuæ |
106 | 妹 | ko ʁlu | ko ʁ·lu | ko ʁ·lu |
107 | 姑父 | kuæ je | kuæ je | kuæ je |
108 | 薑 | kui | kui | kui |
109 | 娶 | tsæ bu ku χli | tsæ bu ku χ·li | tsæ bu ku χ·li |
110 | 婆婆 | ki ji | ki ji | ki ji |
111 | 嫁妝 | ʁə y qa kə zə pa la | ʁə y qa kə zə pa la | ʁə y qa kə zə pa la |
112 | 子(干支) | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ |
113 | 子宮 | dʐua kui | dʐua kui | dʐua kui |
114 | 孤兒 | kæp | kæp | kæp |
115 | 孤獨 | kə ti ʂtu | kə ti ʂ·tu | kə ti ʂ·tu |
116 | 寬 | kuan dæ | kuan dæ | kuan dæ |
117 | 寬敞 | kuan dæ | kuan dæ | kuan dæ |
118 | 密 | kue thi | kue thi | kue thi |
119 | 寡婦 | kua mu tsə | kua mu tsə | kua mu tsə |
120 | 對歌 | zə mu ko rlo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə |
121 | 對歌 | zə mu ko rlo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə | zə mu ko r·lo kue tʂə |
122 | 對面 | ki la χda | ki la χ·da | ki la χ·da |
123 | 廟 | rə koŋ pæ | rə koŋ pæ | rə koŋ pæ |
124 | 小舅 | kə ku χtʂe | kə ku χ·tʂe | kə ku χ·tʂe |
125 | 小舅 | kə ku χtʂe | kə ku χ·tʂe | kə ku χ·tʂe |
126 | 小舅母 | ka ji mi χtʂe | ka ji mi χ·tʂe | ka ji mi χ·tʂe |
127 | 小鍋 | ʂa ko χtʂe | ʂa ko χ·tʂe | ʂa ko χ·tʂe |
128 | 尾巴 | su ke | su ke | su ke |
129 | 屁股 | ʂta ka | ʂ·ta ka | ʂ·ta ka |
130 | 山峰 | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta |
131 | 山路 | ʁo te kuæp | ʁo te kuæp | ʁo te kuæp |
132 | 岳母 | kə ʂta | kə ʂ·ta | kə ʂ·ta |
133 | 工人 | koŋ zən | koŋ zən | koŋ zən |
134 | 工錢 | koŋ tɕhian | koŋ tɕhian | koŋ tɕhian |
135 | 左右 | wəɻ ku ɕi na ɕe | wəɻ ku ɕi na ɕe | wəɻ ku ɕi na ɕe |
136 | 差 | kə ma na | kə ma na | kə ma na |
137 | 差不多 | kua pi | kua pi | kua pi |
138 | 差一點 | kə ɕo oŋ | kə ɕo oŋ | kə ɕo oŋ |
139 | 巳(干支) | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ | bəɻ ki ʐoŋ |
140 | 布穀鳥 | kə put | kə put | kə put |
141 | 乾菜 | kuʂ ji kuæ | kuʂ ji kuæ | kuʂ ji kuæ |
142 | 乾菜 | kuʂ ji kuæ | kuʂ ji kuæ | kuʂ ji kuæ |
143 | 年成 | thi ki ba na | thi ki ba na | thi ki ba na |
144 | 開關 | khai kuan | khai kuan | khai kuan |
145 | 開玩笑 | ɕe lu ku tʂhə | ɕe lu ku tʂhə | ɕe lu ku tʂhə |
146 | 開 | bu nduə kæ | bu n·duə kæ | bu n·duə kæ |
147 | 彎腰 | to tsu ke | to tsu ke | to tsu ke |
148 | 歸(他管) | kui | kui | kui |
149 | 忌妒 | kui ji daz | kui ji daz | kui ji daz |
150 | 您 | kuə kə saŋ | kuə kə saŋ | kuə kə saŋ |
151 | 您 | kuə kə saŋ | kuə kə saŋ | kuə kə saŋ |
152 | 感冒 | kan mau te su | kan mau te su | kan mau te su |
153 | 彗星 | kə tʂi tə su | kə tʂi tə su | kə tʂi tə su |
154 | 戌(干支) | kuæ ʐoŋ | kuæ ʐoŋ | kuæ ʐoŋ |
155 | 我們 | kue tɕi | kue tɕi | kue tɕi |
156 | 戳(個洞) | kue tɕye | kue tɕye | kue tɕye |
157 | 手紙 | ʂtə kə ɕa ti lə ʂə | ʂ·tə kə ɕa ti lə ʂə | ʂ·tə kə ɕa ti lə ʂə |
158 | 撲 | gi kæ | gi kæ | gi kæ |
159 | 打噴嚏 | kə ʂe a lo | kə ʂe a lo | kə ʂe a lo |
160 | 打彈弓 | than koŋ tsə la | than koŋ tsə la | than koŋ tsə la |
161 | 打架 | go kua | go kua | go kua |
162 | 打結 | ke tiu χli | ke tiu χ·li | ke tiu χ·li |
163 | 扣(紐扣) | phəu zə ko tsə | phəu zə ko tsə | phəu zə ko tsə |
164 | 襻(扣眼) | phə ʂuəɻ a ku | phə ʂuəɻ a ku | phə ʂuəɻ a ku |
165 | 捉(人) | ʁe ke | ʁe ke | ʁe ke |
166 | 抓 | ʁæ kæ | ʁæ kæ | ʁæ kæ |
167 | 摳 | di kuæ | di kuæ | di kuæ |
168 | 搶劫 | ʂkuæs kuæχ | ʂ·kuæs kuæχ | ʂ·kuæs kuæχ |
169 | 拃 | kap | kap | kap |
170 | 腹瀉 | kuæ ʂa | kuæ ʂa | kuæ ʂa |
171 | 拍馬屁 | ma ki ki ʂpaχ | ma ki ki ʂ·paχ | ma ki ki ʂ·paχ |
172 | 拍馬屁 | ma ki ki ʂpaχ | ma ki ki ʂ·paχ | ma ki ki ʂ·paχ |
173 | 磨蹭拖拉 | kue ʂə kue ji | kue ʂə kue ji | kue ʂə kue ji |
174 | 磨蹭拖拉 | kue ʂə kue ji | kue ʂə kue ji | kue ʂə kue ji |
175 | 拜 | rlə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue | r·lə mu ʁo sua ko tshue |
176 | 掙錢 | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi | to ko ʂə wi |
177 | 戳 | kui ti | kui ti | kui ti |
178 | 捉 | gi kæ | gi kæ | gi kæ |
179 | 捉迷藏 | ko pie a pie tʂu | ko pie a pie tʂu | ko pie a pie tʂu |
180 | 捧 | dzə ɕy ki | dzə ɕy ki | dzə ɕy ki |
181 | 掐肉 | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ |
182 | 排骨 | ʁe kæ | ʁe kæ | ʁe kæ |
183 | 握 | ja pa gi ke | ja pa gi ke | ja pa gi ke |
184 | 揭開 | kəʂ tɕi | kəʂ tɕi | kəʂ tɕi |
185 | 攙扶 | æ kæ | æ kæ | æ kæ |
186 | 放置(擱) | kueʂ | kueʂ | kueʂ |
187 | 搓(手) | li kə lie | li kə lie | li kə lie |
188 | 摔跤 | tær kui | tær kui | tær kui |
189 | 摘菜 | kuʂ tɕhy tɕhu | kuʂ tɕhy tɕhu | kuʂ tɕhy tɕhu |
190 | 收割 | ʁə ku | ʁə ku | ʁə ku |
191 | 故意 | ku ji | ku ji | ku ji |
192 | 斜眼 | da kua ȵi tsæ | da kua ȵi tsæ | da kua ȵi tsæ |
193 | 方 | kə ʑəu | kə ʑəu | kə ʑəu |
194 | 旁邊 | kui za sta | kui za s·ta | kui za s·ta |
195 | 早晨 | ke ɕa go | ke ɕa go | ke ɕa go |
196 | 旱 | dei kui | dei kui | dei kui |
197 | 旱煙 | lan ke | lan ke | lan ke |
198 | 更 | kən | kən | kən |
199 | 曾祖母 | ko vu | ko vu | ko vu |
200 | 殺 | kə ti | kə ti | kə ti |
201 | 杜鵑花 | dzæ kə la pa | dzæ kə la pa | dzæ kə la pa |
202 | 杠棍 | kan tsə | kan tsə | kan tsə |
203 | 來 | ku lu | ku lu | ku lu |
204 | 月經 | ma χe sæ re kue | ma χe sæ re kue | ma χe sæ re kue |
205 | 枕芯 | nə kə ɕin tsə | nə kə ɕin tsə | nə kə ɕin tsə |
206 | 枯 | ti kui | ti kui | ti kui |
207 | 枸杞 | kəu tɕi | kəu tɕi | kəu tɕi |
208 | 櫥櫃 | kui tsə | kui tsə | kui tsə |
209 | 樹幹 | phəχ kan kan | phəχ kan kan | phəχ kan kan |
210 | 樹幹 | phəχ kan kan | phəχ kan kan | phəχ kan kan |
211 | 根莖 | ko ʂə ɕa pa | ko ʂə ɕa pa | ko ʂə ɕa pa |
212 | 桂皮 | kui phi | kui phi | kui phi |
213 | 桂花 | kui xua | kui xua | kui xua |
214 | 桃核 | thau tsə ʁe ke | thau tsə ʁe ke | thau tsə ʁe ke |
215 | 梳頭 | kə pa tʂə tʂhe lə | kə pa tʂə tʂhe lə | kə pa tʂə tʂhe lə |
216 | 梳子 | kə ɕu | kə ɕu | kə ɕu |
217 | 樟樹 | kən ki se | kən ki se | kən ki se |
218 | 樟樹 | kən ki se | kən ki se | kən ki se |
219 | 正面 | kuæ rə li | kuæ rə li | kuæ rə li |
220 | 歪(嘴) | tseχ kor | tseχ kor | tseχ kor |
221 | 死(婉稱) | ki ji | ki ji | ki ji |
222 | 水坑 | kə wo thaŋ | kə wo thaŋ | kə wo thaŋ |
223 | 汗毛孔 | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku |
224 | 沉 | a kua zui | a kua zui | a kua zui |
225 | 油燈 | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku |
226 | 洗澡 | ko tiu χua | ko tiu χua | ko tiu χua |
227 | 活 | kə ʂtə | kə ʂ·tə | kə ʂ·tə |
228 | 塗改 | thu kai | thu kai | thu kai |
229 | 澇 | kuaŋ tem sui | kuaŋ tem sui | kuaŋ tem sui |
230 | 澀 | mo kue ji kue | mo kue ji kue | mo kue ji kue |
231 | 澀 | mo kue ji kue | mo kue ji kue | mo kue ji kue |
232 | 清 | tɕy ki | tɕy ki | tɕy ki |
233 | 清楚 | ka nə | ka nə | ka nə |
234 | 口渴 | ji kuæ | ji kuæ | ji kuæ |
235 | 炒菜 | ku ʂə tʂhau de | ku ʂə tʂhau de | ku ʂə tʂhau de |
236 | 炭 | kan than | kan than | kan than |
237 | 煙嘴 | jan kə tsə hu | jan kə tsə hu | jan kə tsə hu |
238 | 煙頭 | jan ko pa | jan ko pa | jan ko pa |
239 | 煙斗 | jan kan | jan kan | jan kan |
240 | 煙鍋 | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə |
241 | 煙鍋 | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə |
242 | 燒 | kue ʂtə | kue ʂ·tə | kue ʂ·tə |
243 | 牙縫 | ɕu ʂtsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku | ɕu ʂ·tsa əɻ ku |
244 | 牙膏 | ja kau | ja kau | ja kau |
245 | 牛圈 | χɕæ tɕy ʁlo ku | χ·ɕæ tɕy ʁ·lo ku | χ·ɕæ tɕy ʁ·lo ku |
246 | 牛打架 | χɕe ko kua | χ·ɕe ko kua | χ·ɕe ko kua |
247 | 牛打架 | χɕe ko kua | χ·ɕe ko kua | χ·ɕe ko kua |
248 | 牽 | sær kuæ | sær kuæ | sær kuæ |
249 | 狗尾草 | qhə su kə χæ hə | qhə su kə χæ hə | qhə su kə χæ hə |
250 | 狡猾 | kə ɬa | kə ɬa | kə ɬa |
251 | 獨輪車 | læ kue æ tʂə | læ kue æ tʂə | læ kue æ tʂə |
252 | 獵狗 | khuæ li ki ji khuæ | khuæ li ki ji khuæ | khuæ li ki ji khuæ |
253 | 玉米稈 | ji maɻ kan | ji maɻ kan | ji maɻ kan |
254 | 玉米鬚 | ji maɻ zə kə saŋ | ji maɻ zə kə saŋ | ji maɻ zə kə saŋ |
255 | 理髮 | koŋ khuæɻ | koŋ khuæɻ | koŋ khuæɻ |
256 | 理髮師 | kor kham | kor kham | kor kham |
257 | 瓜子 | kua tsə | kua tsə | kua tsə |
258 | 瓜籽 | zu ko | zu ko | zu ko |
259 | 甘蔗 | kan tsi | kan tsi | kan tsi |
260 | 田岸 | zə kuaŋ pu | zə kuaŋ pu | zə kuaŋ pu |
261 | 留(在) | kuæʂ | kuæʂ | kuæʂ |
262 | 疼愛 | kə nə ʂtɕhe | kə nə ʂ·tɕhe | kə nə ʂ·tɕhe |
263 | 痢疾 | kue ʂa | kue ʂa | kue ʂa |
264 | 皮襖 | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | dʐe pie jaŋ kuæ tsə |
265 | 蓋上 | ʁə kui | ʁə kui | ʁə kui |
266 | 蓋子 | ka sy | ka sy | ka sy |
267 | 直爽 | la kə tʂoŋ | la kə tʂoŋ | la kə tʂoŋ |
268 | 看家狗 | tɕhi ʂə kua ji khuæ | tɕhi ʂə kua ji khuæ | tɕhi ʂə kua ji khuæ |
269 | 看見 | ko tiu | ko tiu | ko tiu |
270 | 瞄 | ʁə zə kə zi | ʁə zə kə zi | ʁə zə kə zi |
271 | 短褲 | do ko tuan khu | do ko tuan khu | do ko tuan khu |
272 | 石墻 | ʁə wa tə ka wi | ʁə wa tə ka wi | ʁə wa tə ka wi |
273 | 砂鍋 | ʂa ko | ʂa ko | ʂa ko |
274 | 砍 | sə rlə kue | sə r·lə kue | sə r·lə kue |
275 | 砧板 | koʂ tə tə χue | koʂ tə tə χue | koʂ tə tə χue |
276 | 硬飯 | ʂtə ʂu su ke | ʂ·tə ʂu su ke | ʂ·tə ʂu su ke |
277 | 碓杵 | kə bəɻ | kə bəɻ | kə bəɻ |
278 | 種菜 | ku ʂə tɕhye | ku ʂə tɕhye | ku ʂə tɕhye |
279 | 秤鉤 | tʂhi a kəu kəu | tʂhi a kəu kəu | tʂhi a kəu kəu |
280 | 秤鉤 | tʂhi a kəu kəu | tʂhi a kəu kəu | tʂhi a kəu kəu |
281 | 稀(粥) | thaŋ ko læ | thaŋ ko læ | thaŋ ko læ |
282 | 稀屎 | kue ʂa ji | kue ʂa ji | kue ʂa ji |
283 | 空心菜 | thən thən kuʂ | thən thən kuʂ | thən thən kuʂ |
284 | 空閒 | əɻ ku wa | əɻ ku wa | əɻ ku wa |
285 | 巢 | da kua | da kua | da kua |
286 | 洞 | ʁər ku | ʁər ku | ʁər ku |
287 | 竹根 | ʂpu kən | ʂ·pu kən | ʂ·pu kən |
288 | 竹竿 | ʂpu kan kan | ʂ·pu kan kan | ʂ·pu kan kan |
289 | 竹竿 | ʂpu kan kan | ʂ·pu kan kan | ʂ·pu kan kan |
290 | 筷筒 | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko | məɻ ʂue ʁa ko |
291 | 粉刺 | bər χa ko | bər χa ko | bər χa ko |
292 | 素菜 | kuʂ | kuʂ | kuʂ |
293 | 紡線 | ɕan kue ʂə | ɕan kue ʂə | ɕan kue ʂə |
294 | 織網 | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən |
295 | 口吃 | dʐes kui zə wi | dʐes kui zə wi | dʐes kui zə wi |
296 | 結果 | seɻ mi kor zui | seɻ mi kor zui | seɻ mi kor zui |
297 | 綽號 | rə lə mə maŋ ku ʂlu | rə lə mə maŋ ku ʂ·lu | rə lə mə maŋ ku ʂ·lu |
298 | 綿羊 | ko ʂə | ko ʂə | ko ʂə |
299 | 缸 | kap | kap | kap |
300 | 缺(口) | dʐuəʂ ka ki | dʐuəʂ ka ki | dʐuəʂ ka ki |
301 | 缺(口) | dʐuəʂ ka ki | dʐuəʂ ka ki | dʐuəʂ ka ki |
302 | 羊 | ko ʂə | ko ʂə | ko ʂə |
303 | 羊圈 | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi | ko ʐi tɕi tɕi |
304 | 羊皮 | ko ʂə ʁa pie | ko ʂə ʁa pie | ko ʂə ʁa pie |
305 | 羊羔 | ko ʂə tʂue | ko ʂə tʂue | ko ʂə tʂue |
306 | 翻跟頭 | kuan lə ʁlə | kuan lə ʁ·lə | kuan lə ʁ·lə |
307 | 老姑娘 | ku tæp | ku tæp | ku tæp |
308 | 老實 | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə |
309 | 耳垂 | nə ku dʐa ʁa | nə ku dʐa ʁa | nə ku dʐa ʁa |
310 | 耳洞 | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku |
311 | 耳洞 | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku | nə ku əɻ ku |
312 | 肚痛 | sə waɻ ki | sə waɻ ki | sə waɻ ki |
313 | 股(味量詞) | a ku | a ku | a ku |
314 | 背後 | ka ji tʂə χda | ka ji tʂə χ·da | ka ji tʂə χ·da |
315 | 背簍 | ʁa ŋo pie ko ʂka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka |
316 | 肥胖 | tshaɻ kə wa | tshaɻ kə wa | tshaɻ kə wa |
317 | 鬍鬚 | dzæ kə sap | dzæ kə sap | dzæ kə sap |
318 | 髒 | ma kan tɕi | ma kan tɕi | ma kan tɕi |
319 | 頭頸 | tʂuæ kæ | tʂuæ kæ | tʂuæ kæ |
320 | 腳印 | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ |
321 | 腳趾 | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə |
322 | 腳趾 | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə | dʑa ko kue ʂə |
323 | 腘窩 | lə sə kua dʐe | lə sə kua dʐe | lə sə kua dʐe |
324 | 腥味 | kə thui bə ʂtɕi | kə thui bə ʂ·tɕi | kə thui bə ʂ·tɕi |
325 | 膝蓋 | ʁə mu kə ɕi | ʁə mu kə ɕi | ʁə mu kə ɕi |
326 | 臼牙 | ɕu ta ku | ɕu ta ku | ɕu ta ku |
327 | 舅父 | æ ku | æ ku | æ ku |
328 | 莧菜 | ɕan tshai kuʂ | ɕan tshai kuʂ | ɕan tshai kuʂ |
329 | 苦瓜 | khu kua | khu kua | khu kua |
330 | 蘋果 | phin ko | phin ko | phin ko |
331 | 茄 | tɕhi tsə kuʂ | tɕhi tsə kuʂ | tɕhi tsə kuʂ |
332 | 薺菜 | tə χtɕye kuʂ | tə χ·tɕye kuʂ | tə χ·tɕye kuʂ |
333 | 藥膏 | kau jo | kau jo | kau jo |
334 | 菜 | kuʂ | kuʂ | kuʂ |
335 | 菜園 | ku tɕhye zə | ku tɕhye zə | ku tɕhye zə |
336 | 菜湯 | kuʂ thaŋ | kuʂ thaŋ | kuʂ thaŋ |
337 | 炒菜鍋 | kuʂ ʂte ʂa ku | kuʂ ʂ·te ʂa ku | kuʂ ʂ·te ʂa ku |
338 | 炒菜鍋 | kuʂ ʂte ʂa ku | kuʂ ʂ·te ʂa ku | kuʂ ʂ·te ʂa ku |
339 | 菩薩 | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə |
340 | 葵花籽 | kua tsə | kua tsə | kua tsə |
341 | 蒙 | χa kui | χa kui | χa kui |
342 | 藏 | kuæ ʂti | kuæ ʂ·ti | kuæ ʂ·ti |
343 | 蘑菇 | mo ku | mo ku | mo ku |
344 | 蛇皮 | bəɻ zə kə dər | bəɻ zə kə dər | bəɻ zə kə dər |
345 | 螫 | ko qho | ko qho | ko qho |
346 | 蜘蛛網 | ka pa tʂə ʂtɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi |
347 | 蟒蛇 | bəɻ zə lan ki | bəɻ zə lan ki | bəɻ zə lan ki |
348 | 血管 | sa kə wi ja | sa kə wi ja | sa kə wi ja |
349 | 街道 | kai tau | kai tau | kai tau |
350 | 衣櫥 | ji kui | ji kui | ji kui |
351 | 衣袋 | χa wa ʁə ko | χa wa ʁə ko | χa wa ʁə ko |
352 | 袋 | ʁa ku | ʁa ku | ʁa ku |
353 | 被子 | phu kai | phu kai | phu kai |
354 | 被裡 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə |
355 | 被面 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə |
356 | 褲 | do ko | do ko | do ko |
357 | 褲襠 | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu | do ko dʐə pu |
358 | 西瓜 | ɕi kua | ɕi kua | ɕi kua |
359 | 番茄 | fan tɕhe kuʂ | fan tɕhe kuʂ | fan tɕhe kuʂ |
360 | 觀音 | kuan jin | kuan jin | kuan jin |
361 | 角 | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da |
362 | 角 | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da | ko ko ŋa da |
363 | 討價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
364 | 記仇 | tɕi kua | tɕi kua | tɕi kua |
365 | 豆腐乾 | təu fu kan | təu fu kan | təu fu kan |
366 | 貼 | kue spæ | kue s·pæ | kue s·pæ |
367 | 走(親友) | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə |
368 | 走(親友) | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə |
369 | 走(親友) | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə |
370 | 趕路 | kə sə | kə sə | kə sə |
371 | 趕集 | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka |
372 | 踝骨 | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ |
373 | 踝骨 | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ | dʑa ko tʂə χuə ʂət ʁəɻ kæ |
374 | 踢 | kue tʂhuə | kue tʂhuə | kue tʂhuə |
375 | 踩高蹺 | kau tɕa | kau tɕa | kau tɕa |
376 | 身體 | ku tiu | ku tiu | ku tiu |
377 | 躲藏 | ko pie | ko pie | ko pie |
378 | 過節 | ko tɕi | ko tɕi | ko tɕi |
379 | 還價 | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo | pho ko ʐo ʐo |
380 | 進去 | ko qa ji | ko qa ji | ko qa ji |
381 | 進來 | ku lu | ku lu | ku lu |
382 | 連枷 | ʁə kə ʂlie | ʁə kə ʂ·lie | ʁə kə ʂ·lie |
383 | 造謠 | ka zə tsuə | ka zə tsuə | ka zə tsuə |
384 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie |
385 | 酸菜 | ko tʂa | ko tʂa | ko tʂa |
386 | 里(量詞) | a vo kəz | a vo kəz | a vo kəz |
387 | 重 | dzə kæ | dzə kæ | dzə kæ |
388 | 鋼筆 | kan pi | kan pi | kan pi |
389 | 鑰匙 | kə wi | kə wi | kə wi |
390 | 鑽(平聲) | kua qa | kua qa | kua qa |
391 | 鐵鍋 | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko |
392 | 鋁鍋 | ka tɕin ko | ka tɕin ko | ka tɕin ko |
393 | 鋁鍋 | ka tɕin ko | ka tɕin ko | ka tɕin ko |
394 | 鎖 | kə su | kə su | kə su |
395 | 鍋 | ʂa ku | ʂa ku | ʂa ku |
396 | 鍋刷 | ʂa ko χui ʂua tsə | ʂa ko χui ʂua tsə | ʂa ko χui ʂua tsə |
397 | 鍋墊圈 | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə | ʂa ko gu ɕi lə |
398 | 鍋巴 | ko pa | ko pa | ko pa |
399 | 鍋蓋 | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə |
400 | 鍋蓋 | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə | ʂa ko ko ʂə |
401 | 鍋鏟 | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə |
402 | 門閂 | kua stu | kua s·tu | kua s·tu |
403 | 閃電 | χse kua | χ·se kua | χ·se kua |
404 | 陰道 | qha zə ku ju | qha zə ku ju | qha zə ku ju |
405 | 集市 | ku ʂə pə χə | ku ʂə pə χə | ku ʂə pə χə |
406 | 雨聲 | məz ki zə ki | məz ki zə ki | məz ki zə ki |
407 | 雨聲 | məz ki zə ki | məz ki zə ki | məz ki zə ki |
408 | 青菜 | tɕhin tshai kuʂ | tɕhin tshai kuʂ | tɕhin tshai kuʂ |
409 | 背靠 | χɕi kæ | χ·ɕi kæ | χ·ɕi kæ |
410 | 靠背 | χɕi kæ sə | χ·ɕi kæ sə | χ·ɕi kæ sə |
411 | 面前 | ki la χda | ki la χ·da | ki la χ·da |
412 | 顴骨 | qho ʁe kæ | qho ʁe kæ | qho ʁe kæ |
413 | 風聲 | mo wo ki | mo wo ki | mo wo ki |
414 | 飯勺 | ʂtə ki za | ʂ·tə ki za | ʂ·tə ki za |
415 | 飯鍋 | ʂtə tʂui ʂa ku | ʂ·tə tʂui ʂa ku | ʂ·tə tʂui ʂa ku |
416 | 餡 | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə |
417 | 餿 | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ |
418 | 餿 | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ | ko ʂə ko wəɻ |
419 | 香菇 | ɕaŋ ku | ɕaŋ ku | ɕaŋ ku |
420 | 立刻 | kən tau | kən tau | kən tau |
421 | 驢 | ke dʐæ | ke dʐæ | ke dʐæ |
422 | 罵 | qo kua | qo kua | qo kua |
423 | 騎 | y kə dʑe | y kə dʑe | y kə dʑe |
424 | 骨 | ʁəɻ kæ | ʁəɻ kæ | ʁəɻ kæ |
425 | 折斷(骨) | ʁe kæ tə rki | ʁe kæ tə r·ki | ʁe kæ tə r·ki |
426 | 魚骨 | ʁzə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke |
427 | 魚鷹 | kə ʁzə væ tshe | kə ʁ·zə væ tshe | kə ʁ·zə væ tshe |
428 | 雞爪 | væ ji tɕa ko | væ ji tɕa ko | væ ji tɕa ko |
429 | 鷹爪 | χli tɕa ku | χ·li tɕa ku | χ·li tɕa ku |
430 | 麻袋 | ʁə ku bəɻ | ʁə ku bəɻ | ʁə ku bəɻ |
431 | 黃瓜 | xuaŋ kua | xuaŋ kua | xuaŋ kua |
432 | 鼻洞 | ʂtə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku |
433 | 鼻尖 | ʂtə χə ki ʐə | ʂ·tə χə ki ʐə | ʂ·tə χə ki ʐə |
434 | 鼻屎 | χæ kuæ | χæ kuæ | χæ kuæ |