序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 人家 | khe mu ȵie | khe mu ȵie | |
2 | 他父親 | thə mə ȵie tʂa | thə mə ȵie tʂa | |
3 | 顛倒 | tə rli ku ȵie kue ʂə | tə r·li ku ȵie kue ʂə | |
4 | 別人 | thə mə ȵie | thə mə ȵie | |
5 | 夫妻倆 | ɕit ȵie pie | ɕit ȵie pie | |
6 | 姐妹倆 | so ȵie ʂa wəɻ | so ȵie ʂa wəɻ | |
7 | 檸檬 | ȵie mo | ȵie mo | |
8 | 母女倆 | vu ȵie tʂi | vu ȵie tʂi | |
9 | 父母 | ji ȵie tʂa | ji ȵie tʂa | |
10 | 腦髓 | qə ȵie | qə ȵie | |
11 | 走(親友) | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | |
漢義切字分析:倆3 母2 人2 父2 妹1 髓1 腦1 女1 他1 檬1 檸1 姐1 親1 家1 妻1 夫1 別1 倒1 顛1 走1 |