序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 包心菜 | tɕyan ɕin pe kuʂ | tɕyan ɕin pe kuʂ | |
2 | 卷心菜 | tɕyan ɕin pe | tɕyan ɕin pe | |
3 | 擔心 | tan ɕin | tan ɕin | |
4 | 放心 | faŋ ɕin | faŋ ɕin | |
5 | 星期日 | ɕin tɕhi wəɻ | ɕin tɕhi wəɻ | |
6 | 枕芯 | nə kə ɕin tsə | nə kə ɕin tsə | |
7 | 燈芯 | tən ɕin tsə | tən ɕin tsə | |
8 | 老百姓 | lau pe ɕin | lau pe ɕin | |
9 | 背心 | χa wa pei ɕin | χa wa pei ɕin | |
10 | 自行車 | tsə ɕin tʂhei | tsə ɕin tʂhei | |
11 | 餡 | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə | |
12 | 鮮味 | ɕin ɕyan | ɕin ɕyan | |
漢義切字分析:心5 芯2 菜2 包1 百1 鮮1 餡1 車1 行1 自1 背1 姓1 燈1 老1 枕1 日1 期1 星1 放1 擔1 卷1 味1 |