序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上面(桌~) | ti χə | ti χə | |
2 | 上面 | ti χə da | ti χə da | |
3 | 串門 | mi kə tə tsui χə | mi kə tə tsui χə | |
4 | 價錢 | diu χə tʂi wəɻ | diu χə tʂi wəɻ | |
5 | 亮光 | ɕye χə | ɕye χə | |
6 | 刀架 | dʐuə ʁa χə | dʐuə ʁa χə | |
7 | 響屁 | χə ʂi ji ki | χə ʂi ji ki | |
8 | 哮喘 | mæs χə kæ ma kæ | mæs χə kæ ma kæ | |
9 | 夾菜 | χə tʂhe te | χə tʂhe te | |
10 | 影子 | ɕye χə | ɕye χə | |
11 | 脫粒打場 | ʁə χə ʐe | ʁə χə ʐe | |
12 | 曬穀 | ʁə χə pha | ʁə χə pha | |
13 | 松針 | lə χə se pa | lə χə se pa | |
14 | 每月 | a χə ŋuə | a χə ŋuə | |
15 | 火麻 | rə χə lye | rə χə lye | |
16 | 牛角 | χɕe ji χə | χ·ɕe ji χə | χ· |
17 | 眼淚 | ʁlə χə | ʁ·lə χə | ʁ· |
18 | 糧食 | ʁa χə | ʁa χə | |
19 | 綠色 | χə wəɻ | χə wəɻ | |
20 | 虎 | χə | χə | |
21 | 耳屎 | nə χə dʐa ʁa tʂi | nə χə dʐa ʁa tʂi | |
22 | 舌尖 | ʐe χə qə zə | ʐe χə qə zə | |
23 | 裁縫 | χə wa he khəm | χə wa he khəm | |
24 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə | |
25 | 走(親友) | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | kuæ ȵie dʐə kə tə ʂaɻ kə χə | |
26 | 悶屁 | χə ʂi tə χi | χə ʂi tə χi | |
27 | 集市 | ku ʂə pə χə | ku ʂə pə χə | |
28 | 飽 | tə χə ji | tə χə ji | |
29 | 麥芒 | ʁe χə thə | ʁe χə thə | |
30 | 鼻 | ʂtə χə | ʂ·tə χə | ʂ· |
31 | 鼻洞 | ʂtə χə əɻ ku | ʂ·tə χə əɻ ku | ʂ· |
32 | 鼻尖 | ʂtə χə ki ʐə | ʂ·tə χə ki ʐə | ʂ· |
33 | 鼻樑 | ʂtə χə tʂu | ʂ·tə χə tʂu | ʂ· |
漢義切字分析:鼻4 上2 尖2 角2 屁2 面2 眼1 淚1 糧1 食1 綠1 色1 虎1 耳1 屎1 裁1 舌1 縫1 獸1 走1 悶1 集1 市1 飽1 麥1 芒1 洞1 牛1 火1 麻1 夾1 串1 門1 價1 錢1 亮1 光1 刀1 架1 響1 哮1 喘1 菜1 月1 影1 子1 脫1 粒1 打1 場1 曬1 穀1 松1 針1 每1 樑1 |