序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 物品 | pa la kop | pa la kop | |
2 | 舉手 | ja pa a thu | ja pa a thu | |
3 | 鄉下 | ɕaŋ pa da | ɕaŋ pa da | |
4 | 奶頭 | pa pa qə ʐə | pa pa qə ʐə | |
5 | 奶子 | pa pa | pa pa | |
6 | 奶水 | pa pa thən | pa pa thən | |
7 | 低頭 | qə pa rlə pæ | qə pa r·lə pæ | |
8 | 做買賣 | pa la χua | pa la χua | |
9 | 八字胡 | pa tsə fu | pa tsə fu | |
10 | 八角 | pa ku | pa ku | |
11 | 冰 | tsu pa | tsu pa | |
12 | 冷 | mon pa ye | mon pa ye | |
13 | 凋謝 | la pa ʁa ʁe ji | la pa ʁa ʁe ji | |
14 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | |
15 | 葉 | ɕa pa | ɕa pa | |
16 | 吃(奶) | pa pa tʂhi | pa pa tʂhi | |
17 | 吃藥 | spa dʐə | s·pa dʐə | s· |
18 | 商店 | pa la χua si | pa la χua si | |
19 | 喇叭 | la pa | la pa | |
20 | 地陷 | zə pa qa | zə pa qa | |
21 | 水壩 | ta pa | ta pa | |
22 | 平垻 | pa tsə | pa tsə | |
23 | 外祖父 | a pa | a pa | |
24 | 天氣 | pa si mə | pa si mə | |
25 | 暈 | qə pa qo wo | qə pa qo wo | |
26 | 頭疼 | qə pa rki | qə pa r·ki | |
27 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | |
28 | 頭頂 | qə pa qa a | qə pa qa a | |
29 | 髮旋 | qə pa qə ʁəɻ pə | qə pa qə ʁəɻ pə | |
30 | 嫁妝 | ʁə y qa kə zə pa la | ʁə y qa kə zə pa la | |
31 | 家具 | dʑy tə pa la | dʑy tə pa la | |
32 | 工具 | pa la | pa la | |
33 | 開花 | la pa te pei | la pa te pei | |
34 | 手 | ja pa | ja pa | |
35 | 手藝人 | pa la blæm | pa la blæm | |
36 | 把(刀量詞) | a pa | a pa | |
37 | 件(鎖量詞) | a pa | a pa | |
38 | 柄 | pa tsə | pa tsə | |
39 | 抬頭 | qə pa ti tsi | qə pa ti tsi | |
40 | 拍手 | ja pa tshua ti | ja pa tshua ti | |
41 | 拐杖 | paŋ pa tə de | paŋ pa tə de | |
42 | 拔毛 | hu pa tʂhu dæ | hu pa tʂhu dæ | |
43 | 拳頭 | ji ʂpa lo ər | ji ʂ·pa lo ər | |
44 | 握 | ja pa gi ke | ja pa gi ke | |
45 | 搖頭 | qə pa ji tæ | qə pa ji tæ | |
46 | 收禮 | pa la su su | pa la su su | |
47 | 斷奶 | pa pa ma tʂhi wi | pa pa ma tʂhi wi | |
48 | 曬穀場 | pa la tsə | pa la tsə | |
49 | 曾祖父 | a pa | a pa | |
50 | 杜鵑花 | dzæ kə la pa | dzæ kə la pa | |
51 | 松針 | lə χə se pa | lə χə se pa | |
52 | 根莖 | ko ʂə ɕa pa | ko ʂə ɕa pa | |
53 | 梳頭 | kə pa tʂə tʂhe lə | kə pa tʂə tʂhe lə | |
54 | 棍 | paŋ pa | paŋ pa | |
55 | 毛 | phu ɕu χo pa | phu ɕu χo pa | |
56 | 毛蟲 | bə lə χu pa | bə lə χu pa | |
57 | 汗毛 | ja pa χu pa | ja pa χu pa | |
58 | 汗毛孔 | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku | |
59 | 火把 | xo pa | xo pa | |
60 | 點頭 | qə pa tə rə | qə pa tə rə | |
61 | 煙頭 | jan ko pa | jan ko pa | |
62 | 煙鍋 | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə | |
63 | 燎毛 | hu pa tʂhu da | hu pa tʂhu da | |
64 | 祖父 | a pa | a pa | |
65 | 獒 | ʂpa χu | ʂ·pa χu | ʂ· |
66 | 疤 | ʂaŋ pa | ʂaŋ pa | |
67 | 痂 | ʂaŋ pa | ʂaŋ pa | |
68 | 白髮 | qə pa phiu ʂə | qə pa phiu ʂə | |
69 | 碟子 | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | pa ʁe ʁe ʁo tʂa | |
70 | 筍衣 | ʂpu ɕa pa | ʂ·pu ɕa pa | ʂ· |
71 | 籠手 | ja pa tə ʁlæ | ja pa tə ʁ·læ | |
72 | 織網 | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən | |
73 | 繡花(動詞) | la pa ʂtʂe | la pa ʂ·tʂe | |
74 | 繡花(名詞) | χa wa la pa | χa wa la pa | |
75 | 羽毛 | vu tʂhæ χo pa | vu tʂhæ χo pa | |
76 | 老頭 | a pa ʂu slem | a pa ʂu s·lem | |
77 | 腳心 | pa ʁo dʐe | pa ʁo dʐe | |
78 | 腿肚 | ȵi ʂpa rə | ȵi ʂ·pa rə | |
79 | 花 | la pa | la pa | |
80 | 花瓣 | la pa tə tɕhu | la pa tə tɕhu | |
81 | 花瓶 | la pa phin tsə | la pa phin tsə | |
82 | 花蕊 | la pa ʁaɻ ʁe | la pa ʁaɻ ʁe | |
83 | 花蕾 | la pa tæ mæ pæ y | la pa tæ mæ pæ y | |
84 | 花邊 | χa wa pian e la pa | χa wa pian e la pa | |
85 | 茉莉花 | mo li la pa | mo li la pa | |
86 | 蕎花 | dzu la pa | dzu la pa | |
87 | 菩薩 | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə | |
88 | 蘿蔔纓 | lo pu ɕa pa | lo pu ɕa pa | |
89 | 蘸 | pa χlæ | pa χ·læ | |
90 | 蜘蛛 | qa pa tʂhəʂ | qa pa tʂhəʂ | |
91 | 蜘蛛網 | ka pa tʂə ʂtɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi | |
92 | 送禮 | pa la ʐə | pa la ʐə | |
93 | 鉤 | pa la ʁa wi | pa la ʁa wi | |
94 | 鍋巴 | ko pa | ko pa | |
95 | 雕刻 | la pa χtʂe | la pa χ·tʂe | |
96 | 馬鬃 | y tʂoŋ pa | y tʂoŋ pa | |
97 | 雞冠花 | ʁo lə pa | ʁo lə pa | |
漢義切字分析:花13 頭12 毛7 手5 奶4 祖3 父3 汗2 髮2 具2 把2 鍋2 吃2 煙2 拳2 網2 繡2 蜘2 禮2 水2 子2 蛛2 八2 根1 織1 籠1 松1 針1 衣1 筍1 碟1 白1 痂1 點1 疤1 蟲1 獒1 燎1 孔1 莖1 梳1 棍1 火1 物1 羽1 薩1 雞1 鬃1 馬1 刻1 雕1 巴1 鉤1 送1 蘸1 纓1 蔔1 蘿1 菩1 老1 蕎1 莉1 茉1 邊1 蕾1 蕊1 瓶1 瓣1 肚1 腿1 心1 杜1 腳1 鵑1 握1 曾1 謝1 平1 壩1 陷1 地1 叭1 喇1 店1 商1 藥1 葉1 划1 凋1 外1 冷1 冰1 角1 胡1 字1 賣1 買1 做1 低1 下1 鄉1 舉1 垻1 天1 場1 件1 穀1 曬1 斷1 收1 搖1 品1 拔1 杖1 拐1 拍1 抬1 柄1 人1 氣1 藝1 開1 工1 家1 妝1 嫁1 旋1 頂1 骨1 蓋1 疼1 暈1 冠1 |