序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 五花肉 | pu pu ki ji pie sə | pu pu ki ji pie sə | |
2 | 亥(干支) | pie ʐoŋ | pie ʐoŋ | |
3 | 側睡 | te pie ȵi də | te pie ȵi də | |
4 | 肉皵 | tau dʐə ʂa ʁe pie sə | tau dʐə ʂa ʁe pie sə | |
5 | 公豬(閹的) | pie stu | pie s·tu | |
6 | 養(牲口) | pie ʂtə | pie ʂ·tə | |
7 | 剝(牛皮) | ʁe pie ʁe ki | ʁe pie ʁe ki | |
8 | 一半 | æ tɕhi pie | æ tɕhi pie | |
9 | 元(量詞) | e pie | e pie | |
10 | 坡 | zə khe pie | zə khe pie | |
11 | 坨坨肉 | pie sə tho tho | pie sə tho tho | |
12 | 夫妻倆 | ɕit ȵie pie | ɕit ȵie pie | |
13 | 扁豆 | də pie | də pie | |
14 | 扣肉 | pie zə a gua | pie zə a gua | |
15 | 捉迷藏 | ko pie a pie tʂu | ko pie a pie tʂu | |
16 | 歪 | χæ pie | χæ pie | |
17 | 殺豬 | pie tʂə | pie tʂə | |
18 | 果皮 | seɻ mi ʁe pie | seɻ mi ʁe pie | |
19 | 樹皮 | phəχ əɻ pie | phəχ əɻ pie | |
20 | 歪(帽) | taχ pie li | taχ pie li | |
21 | 母豬 | pie mie | pie mie | |
22 | 燒煮(肉) | pie sə tən dʐə | pie sə tən dʐə | |
23 | 熏 | pie sə khaŋ da | pie sə khaŋ da | |
24 | 父女倆 | e pie ȵia tɕi | e pie ȵia tɕi | |
25 | 牛皮 | χɕe ʁe pie | χ·ɕe ʁe pie | χ· |
26 | 豬 | pie | pie | |
27 | 豬圈 | pie tsə tsə | pie tsə tsə | |
28 | 小豬 | pie tʂu | pie tʂu | |
29 | 豬槽 | pie tʂhu | pie tʂhu | |
30 | 豬油 | pie zdua | pie z·dua | |
31 | 豬油(練過的) | pie ʐə dua | pie ʐə dua | |
32 | 豬肝 | pie sə χe | pie sə χe | |
33 | 豬腎 | pie sə bəɻ | pie sə bəɻ | |
34 | 豬舌 | pie zə χe | pie zə χe | |
35 | 豬草 | pie χæ | pie χæ | |
36 | 豬血 | pie sa | pie sa | |
37 | 豬蹄 | pie ja go | pie ja go | |
38 | 豬食 | pie ji ʂtə | pie ji ʂ·tə | |
39 | 瘦肉 | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi | |
40 | 皮子 | phu ɕu ʁe pie | phu ɕu ʁe pie | |
41 | 皮帽 | da pie da wa | da pie da wa | |
42 | 皮箱 | ʁe pie ɕaŋ tsə | ʁe pie ɕaŋ tsə | |
43 | 皮膚 | mæ pie | mæ pie | |
44 | 皮襖 | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | |
45 | 皮革 | ʁe pie | ʁe pie | |
46 | 皮鞋 | da pie tʂu wa | da pie tʂu wa | |
47 | 眼皮 | mi mi ʁe pie | mi mi ʁe pie | |
48 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | |
49 | 種豬 | pie ʐə | pie ʐə | |
50 | 筍殼 | ʂpu ʁe pie | ʂ·pu ʁe pie | ʂ· |
51 | 羊皮 | ko ʂə ʁa pie | ko ʂə ʁa pie | |
52 | 肉 | pie sə | pie sə | |
53 | 肉湯 | pie sə thaŋ | pie sə thaŋ | |
54 | 肉皮(可食的) | pie sə ʁe pie | pie sə ʁe pie | |
55 | 肉蛆 | pie zə bən | pie zə bən | |
56 | 肌肉 | lo po e pie sə | lo po e pie sə | |
57 | 肥肉 | pie sə tʂhaɻ wa | pie sə tʂhaɻ wa | |
58 | 肩胛骨 | dʐa pie | dʐa pie | |
59 | 背簍 | ʁa ŋo pie ko ʂka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka | |
60 | 胸 | y pie | y pie | |
61 | 草房 | ʂəp pie tɕhi | ʂəp pie tɕhi | |
62 | 草棚 | ʂpu tɕi pie | ʂ·pu tɕi pie | ʂ· |
63 | 蕎殼 | dʐue æ pie | dʐue æ pie | |
64 | 蛋殼 | ve ʂtə ʁe pie | ve ʂ·tə ʁe pie | |
65 | 講故事 | dʐəχ pie vu | dʐəχ pie vu | |
66 | 躲藏 | ko pie | ko pie | |
67 | 酒鬼 | ɕo ʁo ko pie | ɕo ʁo ko pie | |
68 | 野豬 | pie χo | pie χo | |
69 | 陡坡 | χe pie | χe pie | |
70 | 魚鱗 | ʁzə ʁa pie | ʁ·zə ʁa pie | ʁ· |
71 | 牙齦 | ɕu a pie sə | ɕu a pie sə | |
漢義切字分析:豬18 皮13 肉11 草3 殼3 坡2 油2 歪2 倆2 坨2 藏2 躲1 種1 肌1 蛆1 湯1 羊1 鱗1 筍1 季1 肩1 牙1 秋1 眼1 鞋1 革1 襖1 膚1 肥1 胛1 事1 蕎1 故1 酒1 鬼1 講1 蛋1 野1 棚1 魚1 房1 胸1 簍1 帽1 陡1 背1 骨1 箱1 五1 子1 半1 捉1 扣1 豆1 扁1 妻1 夫1 元1 一1 殺1 剝1 養1 公1 皵1 睡1 側1 亥1 迷1 果1 瘦1 槽1 食1 蹄1 血1 花1 舌1 腎1 肝1 小1 樹1 圈1 牛1 女1 父1 熏1 煮1 燒1 母1 齦1 |