序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 單眼皮 | tan jan phi | tan jan phi | |
2 | 雙眼皮 | ʂuaŋ jan phi | ʂuaŋ jan phi | |
3 | 房檐 | wu jan | wu jan | |
4 | 吸(煙) | jan tʂhi | jan tʂhi | |
5 | 煙筒 | sui jan thoŋ | sui jan thoŋ | |
6 | 灰色 | əɻ wi jan si | əɻ wi jan si | |
7 | 煙絲 | jan sə sə | jan sə sə | |
8 | 煙嘴 | jan kə tsə hu | jan kə tsə hu | |
9 | 煙頭 | jan ko pa | jan ko pa | |
10 | 煙斗 | jan kan | jan kan | |
11 | 煙灰 | jan ʁe mər pu | jan ʁe mər pu | |
12 | 煙鍋 | jan kan kə pa tʂə | jan kan kə pa tʂə | |
13 | 眼鏡 | jan tɕiɻ | jan tɕiɻ | |
14 | 眼鏡蛇 | jan tɕin se | jan tɕin se | |
15 | 老花眼 | lau xua jan | lau xua jan | |
16 | 醃 | æ jan dæ | æ jan dæ | |
17 | 試驗田 | ʂə jan thian | ʂə jan thian | |
18 | 近視眼 | tɕin sə jan | tɕin sə jan | |
19 | 顏色 | jan se | jan se | |
20 | 香煙 | tʂə jan | tʂə jan | |
21 | 香菜 | jan ɕy | jan ɕy | |
漢義切字分析:煙8 眼6 鏡2 色2 皮2 香2 灰2 花1 醃1 試1 單1 驗1 老1 近1 視1 顏1 田1 斗1 蛇1 鍋1 頭1 嘴1 絲1 筒1 吸1 檐1 房1 雙1 菜1 |