序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 舉手 | ja pa a thu | ja pa a thu | |
2 | 圖畫 | thu xua | thu xua | |
3 | 土匪 | thu fei | thu fei | |
4 | 地圖 | ti thu | ti thu | |
5 | 塗改 | thu kai | thu kai | |
6 | 清水 | thu na | thu na | |
7 | 犯法 | do χthu | do χ·thu | |
8 | 錯 | da χthu | da χ·thu | |
漢義切字分析:圖2 舉1 手1 畫1 土1 匪1 地1 塗1 改1 清1 水1 犯1 法1 錯1 |