序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 像 | kə za | kə za | |
2 | 勺 | tha nə kə ki za | tha nə kə ki za | |
3 | 十幾個 | hæ tiu bza sə | hæ tiu b·za sə | |
4 | 小心 | tə za pən | tə za pən | |
5 | 旁邊 | kui za sta | kui za s·ta | |
6 | 木勺 | sə za | sə za | |
7 | 湯勺 | thaŋ ʁe zi za | thaŋ ʁe zi za | |
8 | 瓢 | za | za | |
9 | 調羮 | za | za | |
10 | 跟 | bə za | bə za | |
11 | 陽坡 | də za | də za | |
12 | 陰坡 | χe za | χe za | |
13 | 飯勺 | ʂtə ki za | ʂ·tə ki za | ʂ· |
漢義切字分析:勺4 坡2 像1 陰1 陽1 跟1 羮1 調1 瓢1 木1 湯1 邊1 旁1 心1 小1 個1 幾1 十1 飯1 |