序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下去 | a lu | a lu | |
2 | 二兩 | ji rlu | ji r·lu | |
3 | 便宜 | ma pu lu | ma pu lu | |
4 | 公路 | koŋ lu | koŋ lu | |
5 | 卷 | ʁlu lu | ʁ·lu lu | ʁ· |
6 | 發汗 | χtʂua χua lu | χ·tʂua χua lu | χ· |
7 | 合算 | ma pu lu | ma pu lu | |
8 | 嘔吐(乾~) | ʁə pu lu | ʁə pu lu | |
9 | 咳嗽 | tʂhu pu lu ʐə | tʂhu pu lu ʐə | |
10 | 堂妹 | ʁlu | ʁ·lu | ʁ· |
11 | 妹夫 | ʁlu dʐæ kuæ | ʁ·lu dʐæ kuæ | ʁ· |
12 | 妹 | ko ʁlu | ko ʁ·lu | |
13 | 開玩笑 | ɕe lu ku tʂhə | ɕe lu ku tʂhə | |
14 | 快 | χlu | χ·lu | χ· |
15 | 即將 | tə χlu ti | tə χ·lu ti | |
16 | 攪團 | lu | lu | |
17 | 來 | ku lu | ku lu | |
18 | 柱 | ʁo lu sə | ʁo lu sə | |
19 | 水蛇 | tsu lu sə | tsu lu sə | |
20 | 瀑布 | ja a tə tsu lu | ja a tə tsu lu | |
21 | 立柱 | ʁlu sə | ʁ·lu sə | ʁ· |
22 | 等待 | y lu | y lu | |
23 | 綽號 | rə lə mə maŋ ku ʂlu | rə lə mə maŋ ku ʂ·lu | |
24 | 老鷹 | χlu | χ·lu | χ· |
25 | 胎衣 | tɕye mie zə sa su lu | tɕye mie zə sa su lu | |
26 | 表妹 | ʁlu | ʁ·lu | ʁ· |
27 | 貴 | pho lu | pho lu | |
28 | 路費 | lu fei | lu fei | |
29 | 進來 | ku lu | ku lu | |
30 | 麝香 | lu χɕu | lu χ·ɕu | |
漢義切字分析:妹4 來2 柱2 路2 下1 待1 水1 蛇1 瀑1 布1 立1 等1 號1 綽1 攪1 老1 鷹1 胎1 衣1 表1 貴1 費1 進1 麝1 團1 即1 將1 算1 二1 兩1 便1 宜1 公1 卷1 發1 汗1 合1 嘔1 去1 吐1 咳1 嗽1 堂1 夫1 開1 玩1 笑1 快1 香1 |