序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上學 | ləu ɕy | ləu ɕy | |
2 | 可能 | je ɕy | je ɕy | |
3 | 剃鬚刀 | thi ɕy tau | thi ɕy tau | |
4 | 後日 | ɕy ty | ɕy ty | |
5 | 大後日 | dy ɕy | dy ɕy | |
6 | 捧 | dzə ɕy ki | dzə ɕy ki | |
7 | 放學 | ləu ɕy ta χi | ləu ɕy ta χi | |
8 | 明日 | ɕy zu | ɕy zu | |
9 | 金絲猴 | ɕy phi | ɕy phi | |
10 | 頑皮 | ma ɕy stə | ma ɕy s·tə | |
11 | 餓 | a ɕy | a ɕy | |
12 | 香菜 | jan ɕy | jan ɕy | |
漢義切字分析:日3 後2 學2 上1 金1 香1 餓1 皮1 頑1 猴1 絲1 捧1 明1 放1 大1 刀1 鬚1 剃1 能1 可1 菜1 |