序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 交尾 | phu ɕu nə | phu ɕu nə | |
2 | 產崽 | phu ɕu tʂu ʐe | phu ɕu tʂu ʐe | |
3 | 冷清 | ko tɕu zoŋ phu | ko tɕu zoŋ phu | |
4 | 發情 | phu ɕu pei tʂoŋ dʑye | phu ɕu pei tʂoŋ dʑye | |
5 | 床 | tʂhuaŋ phu | tʂhuaŋ phu | |
6 | 開膛 | phu ɕu a phæ | phu ɕu a phæ | |
7 | 暖被窩 | tʂhuaŋ phu a dʐə ti | tʂhuaŋ phu a dʐə ti | |
8 | 毛 | phu ɕu χo pa | phu ɕu χo pa | |
9 | 獵人 | phu ɕu rom | phu ɕu rom | |
10 | 皮子 | phu ɕu ʁe pie | phu ɕu ʁe pie | |
11 | 膀胱 | liau phu | liau phu | |
12 | 螢火蟲 | bə ʂə χe me phu | bə ʂə χe me phu | |
13 | 葡萄 | phu thau | phu thau | |
14 | 蠓 | bə phu | bə phu | |
15 | 衣襟 | χa wa phu su | χa wa phu su | |
16 | 被子 | phu kai | phu kai | |
17 | 被裡 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | |
18 | 被面 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | |
19 | 獸角 | phu ɕu əɻ χə | phu ɕu əɻ χə | |
20 | 跑 | da phu | da phu | |
21 | 蹄 | phu ɕu tɕa go | phu ɕu tɕa go | |
22 | 逃 | da phu tse tse | da phu tse tse | |
23 | 獸 | phu ɕu | phu ɕu | |
漢義切字分析:被4 子2 獸2 蠓1 螢1 火1 蟲1 葡1 萄1 衣1 膀1 襟1 裡1 面1 角1 跑1 蹄1 胱1 交1 尾1 床1 產1 崽1 冷1 清1 發1 情1 開1 皮1 膛1 暖1 窩1 毛1 獵1 人1 逃1 |