序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 井 | bzə χu | b·zə χu | b· |
2 | 兔唇 | su a ma wi dze χu | su a ma wi dze χu | |
3 | 內衣 | χa wa tɕi χu | χa wa tɕi χu | |
4 | 刀鞘 | dʐuəʂ ʁa χu | dʐuəʂ ʁa χu | |
5 | 剮蹭 | əɻ khuæ χu | əɻ khuæ χu | |
6 | 哈巴狗 | ma χu | ma χu | |
7 | 嘴唇 | tse χu | tse χu | |
8 | 口嘴 | tse χu | tse χu | |
9 | 木耳 | pan lə χu | pan lə χu | |
10 | 木臼 | sə χu | sə χu | |
11 | 枕頭 | nə χu | nə χu | |
12 | 毛蟲 | bə lə χu pa | bə lə χu pa | |
13 | 碓 | tsu sə χu | tsu sə χu | |
14 | 汗毛 | ja pa χu pa | ja pa χu pa | |
15 | 汗毛孔 | χu pa əɻ ʁa ku | χu pa əɻ ʁa ku | |
16 | 洗 | χu la | χu la | |
17 | 洗碗 | ʁo tʂa χu la | ʁo tʂa χu la | |
18 | 洗臉 | qho χu la | qho χu la | |
19 | 洗涮 | χu la | χu la | |
20 | 淘米 | qhə χu la | qhə χu la | |
21 | 漱口 | ʂu χu la | ʂu χu la | |
22 | 火焰 | mo χu | mo χu | |
23 | 煙 | mu χu | mu χu | |
24 | 燒水壺 | tʂha χu | tʂha χu | |
25 | 犁把 | duə ȵia χu | duə ȵia χu | |
26 | 獒 | ʂpa χu | ʂ·pa χu | ʂ· |
27 | 籃 | bu χu | bu χu | |
28 | 耳朵 | nə χu | nə χu | |
29 | 肩 | la χu | la χu | |
30 | 臼窩 | se χu | se χu | |
31 | 藥丸 | spæ e pə tʂe χu | s·pæ e pə tʂe χu | s· |
32 | 袖 | la χu | la χu | |
33 | 豪豬 | ti χu | ti χu | |
34 | 這些 | tsa χu | tsa χu | |
35 | 那些(遠指) | tha χu | tha χu | |
36 | 韭菜 | ʂkə χu | ʂ·kə χu | ʂ· |
37 | 麻花 | məɻ χu | məɻ χu | |
38 | 鼻毛 | ʂtə χu ba | ʂ·tə χu ba | ʂ· |
漢義切字分析:洗4 毛4 臼2 嘴2 唇2 汗2 耳2 木2 口2 些2 窩1 朵1 肩1 籃1 獒1 把1 犁1 壺1 藥1 井1 丸1 袖1 燒1 豪1 豬1 這1 那1 韭1 菜1 麻1 花1 水1 淘1 煙1 枕1 內1 衣1 刀1 鞘1 剮1 蹭1 哈1 巴1 狗1 頭1 焰1 蟲1 碓1 孔1 碗1 臉1 涮1 兔1 米1 漱1 火1 鼻1 |