序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 鄉政府 | ɕaŋ tʂən fu | ɕaŋ tʂən fu | |
2 | 胡琴 | əɻ fu | əɻ fu | |
3 | 八字胡 | pa tsə fu | pa tsə fu | |
4 | 劑(量詞) | a fu | a fu | |
5 | 副(量詞) | a fu | a fu | |
6 | 師傅 | sə fu | sə fu | |
7 | 官府 | tʂən fu | tʂən fu | |
8 | 漿糊 | tɕaŋ fu | tɕaŋ fu | |
9 | 疏忽大意 | ma fu | ma fu | |
10 | 絡腮鬍 | lo əɻ fu | lo əɻ fu | |
11 | 胡椒粉 | fu tɕau fən | fu tɕau fən | |
12 | 豆腐乾 | təu fu kan | təu fu kan | |
13 | 豆腐腦 | təu fu lau | təu fu lau | |
14 | 麥穗 | ʁe ləu fu tʂəu thə | ʁe ləu fu tʂəu thə | |
漢義切字分析:胡3 府2 腐2 豆2 鄉1 大1 麥1 腦1 乾1 粉1 椒1 鬍1 腮1 絡1 意1 疏1 忽1 政1 糊1 漿1 官1 傅1 師1 副1 劑1 字1 八1 琴1 穗1 |