序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 落雪 | bu li | bu li | |
2 | 娶 | tsæ bu ku χli | tsæ bu ku χ·li | |
3 | 塵土 | bu ʐə | bu ʐə | |
4 | 做何 | ȵi ŋe bu læ | ȵi ŋe bu læ | |
5 | 開 | bu nduə kæ | bu n·duə kæ | |
6 | 木板房 | bu tɕi | bu tɕi | |
7 | 板 | bu | bu | |
8 | 毒蛇 | bəɻ zə bu læ | bəɻ zə bu læ | |
9 | 籃 | bu χu | bu χu | |
10 | 糖 | bu ji | bu ji | |
11 | 階(樓梯) | bu ʐda a wa tə wa | bu ʐ·da a wa tə wa | |
12 | 臍帶 | bu ʂkui | bu ʂ·kui | |
13 | 腳蹬 | y bu tʂuəp | y bu tʂuəp | |
14 | 蛇 | bu | bu | |
15 | 蜂蜜 | bu bu ji | bu bu ji | |
16 | 鑼 | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu | |
17 | 雪山 | bu ʁo pu | bu ʁo pu | |
18 | 鼓 | ʁəɻ bu | ʁəɻ bu | |
漢義切字分析:蛇2 板2 雪2 糖1 山1 鑼1 蜜1 蜂1 蹬1 腳1 帶1 臍1 階1 落1 籃1 毒1 房1 木1 開1 何1 做1 土1 塵1 娶1 鼓1 |