序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 爭 | te pæ | te pæ | |
2 | 低頭 | qə pa rlə pæ | qə pa r·lə pæ | |
3 | 做法 | sua pæ | sua pæ | |
4 | 划船 | tʂhuan rə ʁe pæ | tʂhuan rə ʁe pæ | |
5 | 南瓜 | pæ kuæ | pæ kuæ | |
6 | 廟 | rə koŋ pæ | rə koŋ pæ | |
7 | 打卦 | sua pæ | sua pæ | |
8 | 搶婚 | tɕhi pu pæ | tɕhi pu pæ | |
9 | 拜堂 | wəɻ pæ wəɻ tshu | wəɻ pæ wəɻ tshu | |
10 | 塗(藥) | spæ mo ma | s·pæ mo ma | s· |
11 | 撬 | tə pæ | tə pæ | |
12 | 朵(量詞) | a pæ | a pæ | |
13 | 毒藥 | bæ læ spæ | bæ læ s·pæ | |
14 | 熄滅 | mo ʁo a ʂpæ | mo ʁo a ʂ·pæ | |
15 | 煮藥 | spæ lə | s·pæ lə | s· |
16 | 生日 | a ʁo a pu tə pæ ji | a ʁo a pu tə pæ ji | |
17 | 花蕾 | la pa tæ mæ pæ y | la pa tæ mæ pæ y | |
18 | 藥 | spæ | s·pæ | s· |
19 | 藥丸 | spæ e pə tʂe χu | s·pæ e pə tʂe χu | s· |
20 | 藥水 | spæ tsu | s·pæ tsu | s· |
21 | 藥粉 | spæ tɕy | s·pæ tɕy | s· |
22 | 蛇藥 | bəɻ spæ | bəɻ s·pæ | |
23 | 補(衣) | ʂpu tʂə pæ | ʂ·pu tʂə pæ | ʂ· |
24 | 貼 | kue spæ | kue s·pæ | |
25 | 隨便(弄弄) | tə rə pæ tə | tə rə pæ tə | |
26 | 鬼 | pæ ɕu mi | pæ ɕu mi | |
漢義切字分析:藥7 蕾1 熄1 滅1 煮1 生1 日1 花1 爭1 毒1 水1 粉1 蛇1 補1 貼1 隨1 便1 丸1 朵1 低1 瓜1 頭1 做1 法1 划1 船1 南1 廟1 撬1 打1 卦1 搶1 婚1 拜1 堂1 塗1 鬼1 |