序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 公狗 | khuæ stu | khuæ s·tu | |
2 | 公豬(閹的) | pie stu | pie s·tu | |
3 | 公貓 | ȵiu ȵiu stu | ȵiu ȵiu s·tu | |
4 | 冷水 | tʂu ʂtu | tʂu ʂ·tu | |
5 | 涼水 | tsu stu | tsu s·tu | |
6 | 北極星 | ʂpə liu ɕtu | ʂ·pə liu ɕ·tu | ʂ· |
7 | 單身漢 | ka ti y ʂtu | ka ti y ʂ·tu | |
8 | 孤獨 | kə ti ʂtu | kə ti ʂ·tu | |
9 | 房頂 | tɕi tu da | tɕi tu da | |
10 | 弟妻 | tu tʂui zæ mæ | tu tʂui zæ mæ | |
11 | 樓上 | tɕhy tu da | tɕhy tu da | |
12 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | |
13 | 賭(錢) | tu pu | tu pu | |
14 | 鍘刀 | tʂa tu | tʂa tu | |
15 | 門牙 | ʐə tu tu ɕuəɻ | ʐə tu tu ɕuəɻ | |
16 | 門閂 | kua stu | kua s·tu | |
17 | 閂上 | gua ʂtu dæ læ | gua ʂ·tu dæ læ | |
漢義切字分析:公3 水2 門2 上2 閂2 冷1 妻1 牙1 豬1 刀1 鍘1 賭1 季1 秋1 貓1 樓1 弟1 涼1 頂1 房1 狗1 孤1 漢1 身1 單1 星1 極1 北1 獨1 |