序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上游 | tɕye ka pu | tɕye ka pu | |
2 | …以前 | ki ka ʁa | ki ka ʁa | |
3 | 再見 | ka wo | ka wo | |
4 | 單身漢 | ka ti y ʂtu | ka ti y ʂ·tu | |
5 | 可能(是他幹的) | ka ŋuə | ka ŋuə | |
6 | 喉嚨 | tɕhy ji ʂka ji | tɕhy ji ʂ·ka ji | |
7 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | |
8 | 小舅母 | ka ji mi χtʂe | ka ji mi χ·tʂe | |
9 | 屁股 | ʂta ka | ʂ·ta ka | ʂ· |
10 | 抽風 | ʂka ʐə tə khui | ʂ·ka ʐə tə khui | ʂ· |
11 | 晴 | mə ʂka | mə ʂ·ka | |
12 | 清楚 | ka nə | ka nə | |
13 | 蓋子 | ka sy | ka sy | |
14 | 石墻 | ʁə wa tə ka wi | ʁə wa tə ka wi | |
15 | 籮筐 | lo ʂka | lo ʂ·ka | |
16 | 織網 | ka pa tʂə tɕi pən | ka pa tʂə tɕi pən | |
17 | 缺(口) | dʐuəʂ ka ki | dʐuəʂ ka ki | |
18 | 背後 | ka ji tʂə χda | ka ji tʂə χ·da | |
19 | 背簍 | ʁa ŋo pie ko ʂka | ʁa ŋo pie ko ʂ·ka | |
20 | 苦菜 | mə ska | mə s·ka | |
21 | 菩薩 | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə | |
22 | 蜘蛛網 | ka pa tʂə ʂtɕi | ka pa tʂə ʂ·tɕi | |
23 | 趕集 | tə to ʐə ka | tə to ʐə ka | |
24 | 路 | guəp ska ji | guəp s·ka ji | |
25 | 造謠 | ka zə tsuə | ka zə tsuə | |
26 | 醒 | me ji tə ʂka | me ji tə ʂ·ka | |
27 | 鋁鍋 | ka tɕin ko | ka tɕin ko | |
28 | 陰天 | mə ma ʂka | mə ma ʂ·ka | |
漢義切字分析:背2 網2 母2 舅2 上1 菩1 筐1 織1 缺1 後1 簍1 苦1 菜1 薩1 墻1 蜘1 蛛1 趕1 集1 路1 造1 謠1 醒1 鋁1 鍋1 陰1 籮1 子1 石1 喉1 …1 以1 前1 再1 見1 單1 身1 漢1 可1 能1 嚨1 游1 大1 小1 屁1 股1 抽1 風1 晴1 清1 楚1 蓋1 天1 |