序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上去 | χa qa ji | χa qa ji | |
2 | 剛(到) | qa | qa | |
3 | 後悔 | qa rə tə χtɕye na tɕye | qa rə tə χ·tɕye na tɕye | |
4 | 嗆 | mo qa e jir | mo qa e jir | |
5 | 喜鵲 | qa qa | qa qa | |
6 | 地陷 | zə pa qa | zə pa qa | |
7 | 堆 | qa tʂui kueʂ | qa tʂui kueʂ | |
8 | 頭頂 | qə pa qa a | qə pa qa a | |
9 | 嫁妝 | ʁə y qa kə zə pa la | ʁə y qa kə zə pa la | |
10 | 張開 | tə qa | tə qa | |
11 | 我 | qa | qa | |
12 | 我父親 | qa je tʂa | qa je tʂa | |
13 | 打算 | qa χtɕye | qa χ·tɕye | |
14 | 挑擔 | a qa | a qa | |
15 | 掰開 | a qa tʂhi | a qa tʂhi | |
16 | 日落 | mo ju a qa | mo ju a qa | |
17 | 氣管 | tɕhy tiu sə qa ji | tɕhy tiu sə qa ji | |
18 | 流 | sə qa | sə qa | |
19 | 火災 | zə ma qa | zə ma qa | |
20 | 自己 | qa ȵi | qa ȵi | |
21 | 蜘蛛 | qa pa tʂhəʂ | qa pa tʂhəʂ | |
22 | 進 | po qa | po qa | |
23 | 進去 | ko qa ji | ko qa ji | |
24 | 鑽(平聲) | kua qa | kua qa | |
漢義切字分析:去2 進2 我2 開2 氣1 挑1 擔1 掰1 日1 落1 上1 算1 流1 火1 災1 自1 己1 蜘1 蛛1 管1 親1 打1 地1 剛1 後1 悔1 嗆1 喜1 鵲1 陷1 父1 堆1 頭1 頂1 嫁1 妝1 張1 鑽1 |