序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 靠 | χe ɕtæ | χe ɕ·tæ | |
2 | 包子 | koŋ mu χe | koŋ mu χe | |
3 | 擤 | χe ɕue | χe ɕue | |
4 | 月食 | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | |
5 | 月經 | ma χe sæ re kue | ma χe sæ re kue | |
6 | 豬肝 | pie sə χe | pie sə χe | |
7 | 豬舌 | pie zə χe | pie zə χe | |
8 | 不熟 | χe tʂaχ | χe tʂaχ | |
9 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | |
10 | 穿(孔) | χe ʂə | χe ʂə | |
11 | 肋骨 | χe | χe | |
12 | 草根 | χe qə baɻ | χe qə baɻ | |
13 | 荒 | zə χe | zə χe | |
14 | 螢火蟲 | bə ʂə χe me phu | bə ʂə χe me phu | |
15 | 蟑螂 | bəs χe | bəs χe | |
16 | 銅 | χe pi | χe pi | |
17 | 陰坡 | χe za | χe za | |
18 | 陡坡 | χe pie | χe pie | |
19 | 馬桶 | ʂə χe thoŋ | ʂə χe thoŋ | |
20 | 鼻涕 | χe | χe | |
漢義切字分析:坡2 月2 豬2 銅1 螢1 火1 蟲1 蟑1 螂1 靠1 陰1 根1 陡1 馬1 桶1 鼻1 荒1 骨1 草1 包1 肋1 穿1 季1 秋1 熟1 不1 舌1 肝1 經1 食1 擤1 子1 涕1 |