序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 三四個 | ɕi ʂua kʐə sə | ɕi ʂua kʐə sə | |
2 | 絲瓜(無棱) | sə kua kuʂ | sə kua kuʂ | |
3 | 五花肉 | pu pu ki ji pie sə | pu pu ki ji pie sə | |
4 | 侄子 | ʂpə sə | ʂ·pə sə | ʂ· |
5 | 肉皵 | tau dʐə ʂa ʁe pie sə | tau dʐə ʂa ʁe pie sə | |
6 | 凳 | pan tæ a zu sə | pan tæ a zu sə | |
7 | 十幾個 | hæ tiu bza sə | hæ tiu b·za sə | |
8 | 十多個 | hæ tiu ma sə | hæ tiu ma sə | |
9 | 千把個 | əɻ gu na sə | əɻ gu na sə | |
10 | 哪些 | sə qaχ | sə qaχ | |
11 | 四季豆 | sə tɕi təɻ | sə tɕi təɻ | |
12 | 圓木 | sə ɕu χset | sə ɕu χ·set | |
13 | 坨坨肉 | pie sə tho tho | pie sə tho tho | |
14 | 外甥 | ʂpə sə | ʂ·pə sə | ʂ· |
15 | 嬰兒 | tsi sə | tsi sə | |
16 | 害喜 | sə χua ma wu y | sə χua ma wu y | |
17 | 肚子(小腹) | sə wa | sə wa | |
18 | 年歲 | su sə tə wəɻ | su sə tə wəɻ | |
19 | 師傅 | sə fu | sə fu | |
20 | 席 | ɕi sə | ɕi sə | |
21 | 年輪 | sə χue | sə χue | |
22 | 廟會 | χsə dʑa a dzu | χ·sə dʑa a dzu | χ· |
23 | 忌口 | æ tsuæ sə | æ tsuæ sə | |
24 | 手心 | læ sə | læ sə | |
25 | 手繭 | ji lə sə | ji lə sə | |
26 | 指甲 | qə dʐe sə | qə dʐe sə | |
27 | 指紋 | ji lə sə | ji lə sə | |
28 | 揣(懷裡) | sə le | sə le | |
29 | 撕 | sə phəɻ | sə phəɻ | |
30 | 整日 | nəs tɕhæ æ sə | nəs tɕhæ æ sə | |
31 | 新 | khsə | kh·sə | kh· |
32 | 日食 | mu ju ʁə ʐa sə tsə | mu ju ʁə ʐa sə tsə | |
33 | 暴風雨 | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo | |
34 | 月食 | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | |
35 | 木勺 | sə za | sə za | |
36 | 木料 | sə ɕu | sə ɕu | |
37 | 木碗 | sə ʁo tʂa | sə ʁo tʂa | |
38 | 木臼 | sə χu | sə χu | |
39 | 染 | sə | sə | |
40 | 柱 | ʁo lu sə | ʁo lu sə | |
41 | 柴 | sə | sə | |
42 | 柴草 | mə phei sə | mə phei sə | |
43 | 几案 | tʂo sə dʐə | tʂo sə dʐə | |
44 | 桌 | tʂo sə | tʂo sə | |
45 | 每日 | a sə na ʁa | a sə na ʁa | |
46 | 氣管 | tɕhy tiu sə qa ji | tɕhy tiu sə qa ji | |
47 | 碓 | tsu sə χu | tsu sə χu | |
48 | 水蛇 | tsu lu sə | tsu lu sə | |
49 | 流 | sə qa | sə qa | |
50 | 燒煮(肉) | pie sə tən dʐə | pie sə tən dʐə | |
51 | 煙絲 | jan sə sə | jan sə sə | |
52 | 熏 | pie sə khaŋ da | pie sə khaŋ da | |
53 | 熟人 | sə sə | sə sə | |
54 | 牙刷 | ʂu χo la sə | ʂu χo la sə | |
55 | 獅 | sə tsə | sə tsə | |
56 | 豬肝 | pie sə χe | pie sə χe | |
57 | 豬腎 | pie sə bəɻ | pie sə bəɻ | |
58 | 瘦肉 | pie sə tʂha ʐi | pie sə tʂha ʐi | |
59 | 百把個 | a khəɻ ma sə | a khəɻ ma sə | |
60 | 砍 | sə rlə kue | sə r·lə kue | |
61 | 祠堂 | sə tɕi | sə tɕi | |
62 | 私章 | sə tʂaŋ | sə tʂaŋ | |
63 | 秕穀 | qhə sə ma χi wi | qhə sə ma χi wi | |
64 | 立柱 | ʁlu sə | ʁ·lu sə | ʁ· |
65 | 紙 | lə sə | lə sə | |
66 | 老師 | lau sə | lau sə | |
67 | 肉 | pie sə | pie sə | |
68 | 肉湯 | pie sə thaŋ | pie sə thaŋ | |
69 | 肉皮(可食的) | pie sə ʁe pie | pie sə ʁe pie | |
70 | 肌肉 | lo po e pie sə | lo po e pie sə | |
71 | 肚痛 | sə waɻ ki | sə waɻ ki | |
72 | 肝 | sə hæ | sə hæ | |
73 | 肥肉 | pie sə tʂhaɻ wa | pie sə tʂhaɻ wa | |
74 | 腋窩 | le sə χua dʐa | le sə χua dʐa | |
75 | 腘窩 | lə sə kua dʐe | lə sə kua dʐe | |
76 | 舞獅 | sə tsə zə la | sə tsə zə la | |
77 | 老繭 | ji lə sə | ji lə sə | |
78 | 襪 | ʁuæ sə | ʁuæ sə | |
79 | 認得 | sə | sə | |
80 | 試 | ər sə tsæ | ər sə tsæ | |
81 | 誰 | sə | sə | |
82 | 豹 | sə | sə | |
83 | 趕路 | kə sə | kə sə | |
84 | 近視眼 | tɕin sə jan | tɕin sə jan | |
85 | 雀斑 | bæ ȵia sə | bæ ȵia sə | |
86 | 青岡櫟 | khuəɻ sə | khuəɻ sə | |
87 | 靠背 | χɕi kæ sə | χ·ɕi kæ sə | χ· |
88 | 塊(鏡量詞) | a sə | a sə | |
89 | 食物 | dʐe sə | dʐe sə | |
90 | 飯桌 | ʂtə thi tʂu sə | ʂ·tə thi tʂu sə | ʂ· |
91 | 鴨 | ja sə | ja sə | |
92 | 牙齦 | ɕu a pie sə | ɕu a pie sə | |
漢義切字分析:肉9 木5 個5 日3 食3 肝2 手2 老2 師2 年2 肚2 坨2 指2 柱2 柴2 窩2 把2 獅2 絲2 牙2 子2 四2 繭2 十2 豬2 桌2 祠1 熟1 皮1 砍1 湯1 熏1 紙1 立1 穀1 堂1 人1 百1 秕1 腎1 瘦1 章1 私1 刷1 三1 肌1 視1 鴨1 飯1 物1 塊1 背1 靠1 櫟1 岡1 青1 斑1 雀1 眼1 近1 痛1 路1 趕1 豹1 誰1 試1 得1 認1 襪1 舞1 腘1 煮1 腋1 肥1 煙1 几1 燒1 豆1 輪1 席1 傅1 歲1 喜1 害1 兒1 嬰1 甥1 外1 圓1 季1 會1 些1 哪1 千1 多1 幾1 凳1 皵1 侄1 花1 五1 瓜1 廟1 忌1 流1 料1 蛇1 水1 碓1 管1 氣1 每1 案1 草1 染1 臼1 碗1 勺1 口1 月1 雨1 風1 暴1 新1 整1 撕1 揣1 紋1 甲1 心1 齦1 |