序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 東 | mo jo do ro ʂa | mo jo do ro ʂa | |
2 | 颳風 | mo wo wa | mo wo wa | |
3 | 刷牆 | qhas mo ma | qhas mo ma | |
4 | 變魔術 | pian mo su | pian mo su | |
5 | 颱風 | mo wo le ɕe | mo wo le ɕe | |
6 | 嗆 | mo qa e jir | mo qa e jir | |
7 | 天 | mo top | mo top | |
8 | 抱歉 | ʂtəp lə mo | ʂ·təp lə mo | ʂ· |
9 | 尼姑 | dʑya mo | dʑya mo | |
10 | 按摩 | an mo | an mo | |
11 | 塗(藥) | spæ mo ma | s·pæ mo ma | s· |
12 | 日落 | mo ju a qa | mo ju a qa | |
13 | 暴風雨 | mo sə mo ŋo | mo sə mo ŋo | |
14 | 檸檬 | ȵie mo | ȵie mo | |
15 | 沒有 | mo hu | mo hu | |
16 | 油燈 | ʐə dua mo ku | ʐə dua mo ku | |
17 | 澀 | mo kue ji kue | mo kue ji kue | |
18 | 火焰 | mo χu | mo χu | |
19 | 灶神 | mo rlə mo ʂə | mo r·lə mo ʂə | |
20 | 爐 | mo vut | mo vut | |
21 | 點燃 | mo ʁo ɕye | mo ʁo ɕye | |
22 | 熄滅 | mo ʁo a ʂpæ | mo ʁo a ʂ·pæ | |
23 | 白費 | mo χo | mo χo | |
24 | 磁鐵 | ɕe rə mo | ɕe rə mo | |
25 | 老天爺 | mo lə mo ʂə | mo lə mo ʂə | |
26 | 茉莉花 | mo li la pa | mo li la pa | |
27 | 菩薩 | ka pa mo ʂə | ka pa mo ʂə | |
28 | 蕨菜 | mo | mo | |
29 | 蘑菇 | mo ku | mo ku | |
30 | 鐵 | ɕir mo | ɕir mo | |
31 | 鐵鍋 | ɕi mo ʂa ko | ɕi mo ʂa ko | |
32 | 風 | mo wo | mo wo | |
33 | 風聲 | mo wo ki | mo wo ki | |
34 | 鬼火 | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo | |
漢義切字分析:風5 鐵3 天2 火2 東1 灶1 神1 爐1 點1 燃1 熄1 滅1 白1 費1 磁1 茉1 老1 爺1 莉1 花1 菩1 薩1 蕨1 菜1 蘑1 菇1 鍋1 聲1 焰1 澀1 颳1 姑1 刷1 牆1 變1 魔1 術1 颱1 嗆1 抱1 歉1 尼1 按1 燈1 摩1 塗1 日1 落1 暴1 雨1 檸1 檬1 沒1 有1 油1 鬼1 |