序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 丈夫 | dʐæ kui | dʐæ kui | |
2 | 烏龜 | vu kui | vu kui | |
3 | 頭巾 | kui tɕin | kui tɕin | |
4 | 女婿 | tɕi dʐæ kui | tɕi dʐæ kui | |
5 | 薑 | kui | kui | |
6 | 子(干支) | ʐues kui ʐoŋ | ʐues kui ʐoŋ | |
7 | 子宮 | dʐua kui | dʐua kui | |
8 | 歸(他管) | kui | kui | |
9 | 忌妒 | kui ji daz | kui ji daz | |
10 | 戳 | kui ti | kui ti | |
11 | 掐肉 | kui ʐæ tæ | kui ʐæ tæ | |
12 | 摔跤 | tær kui | tær kui | |
13 | 旁邊 | kui za sta | kui za s·ta | |
14 | 旱 | dei kui | dei kui | |
15 | 枯 | ti kui | ti kui | |
16 | 櫥櫃 | kui tsə | kui tsə | |
17 | 桂皮 | kui phi | kui phi | |
18 | 桂花 | kui xua | kui xua | |
19 | 蓋上 | ʁə kui | ʁə kui | |
20 | 口吃 | dʐes kui zə wi | dʐes kui zə wi | |
21 | 臍帶 | bu ʂkui | bu ʂ·kui | |
22 | 蒙 | χa kui | χa kui | |
23 | 衣櫥 | ji kui | ji kui | |
漢義切字分析:子2 櫥2 桂2 花1 旱1 枯1 櫃1 皮1 丈1 旁1 蓋1 上1 口1 吃1 臍1 帶1 蒙1 邊1 跤1 夫1 薑1 烏1 龜1 頭1 巾1 女1 婿1 宮1 摔1 歸1 忌1 妒1 戳1 掐1 肉1 衣1 |