序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 包心菜 | tɕyan ɕin pe kuʂ | tɕyan ɕin pe kuʂ | |
2 | 卷心菜 | tɕyan ɕin pe | tɕyan ɕin pe | |
3 | 擺放 | pe de | pe de | |
4 | 父女 | a pe ȵia tɕi | a pe ȵia tɕi | |
5 | 白糖 | pe thaŋ | pe thaŋ | |
6 | 粘 | gue spe | gue s·pe | |
7 | 老百姓 | lau pe ɕin | lau pe ɕin | |
8 | 證人 | pe khtʂhə khi | pe kh·tʂhə khi | |
9 | 車前草 | dʑye ʂpe | dʑye ʂ·pe | |
10 | 鬼火 | pe ɕe lə mo wo | pe ɕe lə mo wo | |
11 | 鵝卵石 | tʂa a pe tʂə | tʂa a pe tʂə | |
漢義切字分析:心2 菜2 包1 卵1 鵝1 火1 鬼1 草1 前1 車1 人1 證1 百1 姓1 老1 粘1 糖1 白1 女1 父1 放1 擺1 卷1 石1 |