序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 人醜 | læ mi se | læ mi se | |
2 | 勒 | se ʂə | se ʂə | |
3 | 糞蛆 | χse ai bən | χ·se ai bən | χ· |
4 | 擺渡人 | tshuan se rə guem | tshuan se rə guem | |
5 | 松針 | lə χə se pa | lə χə se pa | |
6 | 樟樹 | kən ki se | kən ki se | |
7 | 眼鏡蛇 | jan tɕin se | jan tɕin se | |
8 | 臼窩 | se χu | se χu | |
9 | 閃電 | χse kua | χ·se kua | χ· |
10 | 鞋跟 | tʂu wa bʐə se | tʂu wa bʐə se | |
11 | 顏色 | jan se | jan se | |
漢義切字分析:人2 鏡1 顏1 跟1 鞋1 電1 閃1 窩1 臼1 蛇1 眼1 醜1 樹1 樟1 針1 松1 渡1 擺1 蛆1 糞1 勒1 色1 |