序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 勞改 | lau kai tʂueχ | lau kai tʂueχ | |
2 | 後腦 | xəu lau | xəu lau | |
3 | 囚犯 | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə | |
4 | 熱鬧 | ʐe lau | ʐe lau | |
5 | 老實 | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə | |
6 | 老師 | lau sə | lau sə | |
7 | 老闆 | lau pan | lau pan | |
8 | 老百姓 | lau pe ɕin | lau pe ɕin | |
9 | 老花眼 | lau xua jan | lau xua jan | |
10 | 豆腐腦 | təu fu lau | təu fu lau | |
11 | 重孫子 | lau ʂu | lau ʂu | |
漢義切字分析:老5 腦2 勞1 百1 孫1 重1 腐1 豆1 眼1 花1 姓1 師1 闆1 改1 實1 鬧1 熱1 犯1 囚1 後1 子1 |