序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 奶頭 | pa pa qə ʐə | pa pa qə ʐə | |
2 | 低頭 | qə pa rlə pæ | qə pa r·lə pæ | |
3 | 光頭 | qə tə | qə tə | |
4 | 鑿子 | qə zue | qə zue | |
5 | 剃頭刀 | qə qhə | qə qhə | |
6 | 叛徒 | qə ʐeɻ ʁa ku | qə ʐeɻ ʁa ku | |
7 | 頭 | qə pætʂ | qə pæt[ʂ] | |
8 | 頭髮 | qə roŋ | qə roŋ | |
9 | 暈 | qə pa qo wo | qə pa qo wo | |
10 | 頭疼 | qə pa rki | qə pa r·ki | |
11 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | |
12 | 頭頂 | qə pa qa a | qə pa qa a | |
13 | 髮旋 | qə pa qə ʁəɻ pə | qə pa qə ʁəɻ pə | |
14 | 抬頭 | qə pa ti tsi | qə pa ti tsi | |
15 | 指甲 | qə dʐe sə | qə dʐe sə | |
16 | 搖頭 | qə pa ji tæ | qə pa ji tæ | |
17 | 漁夫 | qə ʐə dʑæm | qə ʐə dʑæm | |
18 | 點頭 | qə pa tə rə | qə pa tə rə | |
19 | 瓶塞 | qə su | qə su | |
20 | 白髮 | qə pa phiu ʂə | qə pa phiu ʂə | |
21 | 砍(頭) | qə pə tʂə χtɕi | qə pə tʂə χ·tɕi | |
22 | 腦髓 | qə ȵie | qə ȵie | |
23 | 舌尖 | ʐe χə qə zə | ʐe χə qə zə | |
24 | 草根 | χe qə baɻ | χe qə baɻ | |
25 | 辮子 | qə zdər | qə z·dər | |
漢義切字分析:頭12 髮3 子2 漁1 夫1 點1 瓶1 塞1 白1 奶1 搖1 腦1 髓1 舌1 尖1 草1 根1 砍1 抬1 甲1 指1 旋1 頂1 骨1 蓋1 疼1 暈1 徒1 叛1 刀1 剃1 鑿1 光1 低1 辮1 |