序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 公驢 | duə məɻ | duə məɻ | |
2 | 關門 | nduə əɻ dʑi | n·duə əɻ dʑi | n· |
3 | 堂弟 | duə ʂə | duə ʂə | |
4 | 寨門 | tʂai tsə a nduə | tʂai tsə a n·duə | |
5 | 開 | bu nduə kæ | bu n·duə kæ | |
6 | 母驢 | duə məɻ dʑim | duə məɻ dʑim | |
7 | 犁頭 | duə | duə | |
8 | 犁弓 | duə | duə | |
9 | 犁把 | duə ȵia χu | duə ȵia χu | |
10 | 表弟 | duə ʂə | duə ʂə | |
11 | 門 | nduə | n·duə | n· |
12 | 門口 | nduə χpu | n·duə χ·pu | n· |
13 | 門簾 | nduə tæ bia a wi | n·duə tæ bia a wi | n· |
14 | 門板 | nduə | n·duə | n· |
漢義切字分析:門6 犁3 弟2 驢2 公1 弓1 簾1 口1 表1 把1 母1 頭1 開1 寨1 堂1 關1 板1 |