序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 上面(桌~) | ti χə | ti χə | |
2 | 上面 | ti χə da | ti χə da | |
3 | 人中 | dze khui ti χi ʐa dʐa | dze khui ti χi ʐa dʐa | |
4 | 假 | tɕa ti | tɕa ti | |
5 | 假牙 | ɕu tɕa ti | ɕu tɕa ti | |
6 | 到底 | tau ti | tau ti | |
7 | 前鞧 | y ɕti a ʂuɻ | y ɕ·ti a ʂuɻ | |
8 | 剪 | khtɕhi ti | kh·tɕhi ti | kh· |
9 | 剪指甲 | ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti | ʁe tʂi tʂhə tɕhi ti | |
10 | 單身漢 | ka ti y ʂtu | ka ti y ʂ·tu | |
11 | 隻(雞量詞) | kə ti | kə ti | |
12 | 後鞧 | y ɕti a ʂuɻ | y ɕ·ti a ʂuɻ | |
13 | 何處 | ta na ti | ta na ti | |
14 | 地圖 | ti thu | ti thu | |
15 | 大熊貓 | ti phi | ti phi | |
16 | 夫妻 | ɕti ye | ɕ·ti ye | ɕ· |
17 | 孤獨 | kə ti ʂtu | kə ti ʂ·tu | |
18 | 徒弟 | thi ti wəɻ | thi ti wəɻ | |
19 | 即將 | tə χlu ti | tə χ·lu ti | |
20 | 手紙 | ʂtə kə ɕa ti lə ʂə | ʂ·tə kə ɕa ti lə ʂə | ʂ· |
21 | 手鐲 | ji ti | ji ti | |
22 | 才(來) | tsa ʐə ti | tsa ʐə ti | |
23 | 扔(投擲) | sæ wæ ti ʐe | sæ wæ ti ʐe | |
24 | 抖 | pha ti | pha ti | |
25 | 折扣 | æ ti wi | æ ti wi | |
26 | 抬頭 | qə pa ti tsi | qə pa ti tsi | |
27 | 拆 | a ti | a ti | |
28 | 拍 | tshua ti | tshua ti | |
29 | 拍手 | ja pa tshua ti | ja pa tshua ti | |
30 | 撓抓 | ti khuæɻ | ti khuæɻ | |
31 | 戳 | kui ti | kui ti | |
32 | 根(量詞) | a ti | a ti | |
33 | 敵人 | ti zən | ti zən | |
34 | 暖被窩 | tʂhuaŋ phu a dʐə ti | tʂhuaŋ phu a dʐə ti | |
35 | 最 | ti na | ti na | |
36 | 殺 | kə ti | kə ti | |
37 | 條(量詞) | a ti | a ti | |
38 | 來不及 | mæ ʐə ti wi | mæ ʐə ti wi | |
39 | 來得及 | ʐə ti | ʐə ti | |
40 | 枯 | ti kui | ti kui | |
41 | 柏樹 | ʑi ti phi | ʑi ti phi | |
42 | 毽子 | taŋ ti wəɻ | taŋ ti wəɻ | |
43 | 氣味 | ba χti | ba χ·ti | |
44 | 滲 | ti guæ | ti guæ | |
45 | 火夾 | ɕi ʂti | ɕi ʂ·ti | |
46 | 火鐮 | ɕi sti | ɕi s·ti | |
47 | 熊掌 | ti ja ba | ti ja ba | |
48 | 熊膽 | ti χtʂə | ti χ·tʂə | |
49 | 燃 | ʁe ti | ʁe ti | |
50 | 狗熊 | ti baɻ dʐe | ti baɻ dʐe | |
51 | 甩 | pha ti | pha ti | |
52 | 白樺樹 | ji ti | ji ti | |
53 | 空 | khoŋ ti | khoŋ ti | |
54 | 筍乾 | ʂpu ti guæ y | ʂ·pu ti guæ y | ʂ· |
55 | 箍(動詞) | ʐu ti | ʐu ti | |
56 | 練功 | vu ʂu ti ti | vu ʂu ti ti | |
57 | 聊天 | ɕan xua ti | ɕan xua ti | |
58 | 臭 | bə χti | bə χ·ti | |
59 | 舂 | qhə tʂhua ti | qhə tʂhua ti | |
60 | 蘿蔔乾 | lo pu ti guæ y | lo pu ti guæ y | |
61 | 藏 | kuæ ʂti | kuæ ʂ·ti | |
62 | 螞蟻 | ti khuæɻ | ti khuæɻ | |
63 | 解開(繩) | ʁa ti | ʁa ti | |
64 | 豪豬 | ti χu | ti χu | |
65 | 跺腳 | dʑa go tʂho ti | dʑa go tʂho ti | |
66 | 軟飯 | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | |
67 | 都 | de ti | de ti | |
68 | 醉 | ɕi rə tər ti | ɕi rə tər ti | |
69 | 鋤(草) | rə pəɻ ti | rə pəɻ ti | |
70 | 鋸 | ʂti | ʂ·ti | ʂ· |
71 | 除草 | χæ ʂti | χæ ʂ·ti | |
72 | 鞋底 | tʂu wa ti tsə | tʂu wa ti tsə | |
73 | 鞭打 | pian tsə ti | pian tsə ti | |
74 | 風箏 | ləu ʂti | ləu ʂ·ti | |
75 | 飯碗 | ʂtə ti ʁo tʂa | ʂ·tə ti ʁo tʂa | ʂ· |
76 | 飯館 | stə ti si | s·tə ti si | s· |
77 | 鞍 | y ʂti | y ʂ·ti | |
78 | 馬鞭 | y ti pian tsə | y ti pian tsə | |
79 | 駝峰 | lo tho y sti | lo tho y s·ti | |
漢義切字分析:熊4 飯3 手3 樹2 及2 乾2 拍2 鞭2 假2 人2 來2 剪2 鞧2 面2 底2 火2 上2 天1 聊1 功1 練1 臭1 箍1 筍1 狗1 空1 樺1 白1 甩1 蘿1 燃1 膽1 掌1 鐮1 夾1 舂1 蟻1 蔔1 鋸1 駝1 馬1 鞍1 館1 碗1 箏1 風1 打1 鞋1 草1 除1 鋤1 藏1 醉1 都1 軟1 腳1 跺1 豬1 豪1 開1 解1 味1 螞1 滲1 得1 氣1 處1 弟1 徒1 獨1 孤1 妻1 夫1 貓1 大1 圖1 地1 何1 將1 後1 隻1 漢1 身1 單1 甲1 指1 前1 到1 牙1 中1 即1 紙1 子1 敵1 毽1 柏1 枯1 不1 條1 殺1 最1 窩1 被1 暖1 根1 鐲1 戳1 抓1 撓1 拆1 頭1 抬1 扣1 折1 抖1 扔1 才1 峰1 |