序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 書 | pən tsə | pən tsə | |
2 | 親戚 | kuæ ȵia tsə | kuæ ȵia tsə | |
3 | 八字胡 | pa tsə fu | pa tsə fu | |
4 | 刀面 | dʐuəʂ mian tsə | dʐuəʂ mian tsə | |
5 | 刷子 | ʁo tʂa χui ʂua tsə | ʁo tʂa χui ʂua tsə | |
6 | 囚犯 | lau ki fən tsə | lau ki fən tsə | |
7 | 平垻 | pa tsə | pa tsə | |
8 | 寡婦 | kua mu tsə | kua mu tsə | |
9 | 寨門 | tʂai tsə a nduə | tʂai tsə a n·duə | |
10 | 尺子 | tʂhə tsə | tʂhə tsə | |
11 | 山寨 | tʂai tsə | tʂai tsə | |
12 | 戥秤 | tən tsə | tən tsə | |
13 | 扇子 | san tsə | san tsə | |
14 | 手絹 | səu pha tsə | səu pha tsə | |
15 | 打彈弓 | than koŋ tsə la | than koŋ tsə la | |
16 | 扣(紐扣) | phəu zə ko tsə | phəu zə ko tsə | |
17 | 柄 | pa tsə | pa tsə | |
18 | 抹布 | tə χlə pha tsə | tə χ·lə pha tsə | |
19 | 推刨 | pau tsə | pau tsə | |
20 | 推剪 | thui tsə | thui tsə | |
21 | 按壓 | æ tʂhæ tsə tsi | æ tʂhæ tsə tsi | |
22 | 日食 | mu ju ʁə ʐa sə tsə | mu ju ʁə ʐa sə tsə | |
23 | 曬穀場 | pa la tsə | pa la tsə | |
24 | 月食 | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | χe ɕye ʁə ʐa sə tsə | |
25 | 箱 | ʂə ɕaŋ tsə | ʂə ɕaŋ tsə | |
26 | 村 | tʂai tsə | tʂai tsə | |
27 | 杠棍 | kan tsə | kan tsə | |
28 | 杯子 | pei tsə | pei tsə | |
29 | 枕巾 | nə χo ji pha tsə | nə χo ji pha tsə | |
30 | 枕芯 | nə kə ɕin tsə | nə kə ɕin tsə | |
31 | 櫥櫃 | kui tsə | kui tsə | |
32 | 桃 | thau tsə | thau tsə | |
33 | 桃核 | thau tsə ʁe ke | thau tsə ʁe ke | |
34 | 樁 | tʂuaŋ tsə | tʂuaŋ tsə | |
35 | 棋 | tɕhi tsə | tɕhi tsə | |
36 | 棕樹 | tsoŋ tsə | tsoŋ tsə | |
37 | 棺材 | xo tɕa tsə | xo tɕa tsə | |
38 | 臉巾 | pha tsə | pha tsə | |
39 | 毯 | a pho ji than tsə | a pho ji than tsə | |
40 | 沙漠 | ʂa tsə a de | ʂa tsə a de | |
41 | 河岸 | tsə pian | tsə pian | |
42 | 油菜 | jəu tshai tsə | jəu tshai tsə | |
43 | 流鼻血 | χtsə sa a la | χ·tsə sa a la | χ· |
44 | 燈泡 | phau tsə | phau tsə | |
45 | 燈罩 | tən tsau tsə | tən tsau tsə | |
46 | 燈芯 | tən ɕin tsə | tən ɕin tsə | |
47 | 灰指甲 | xui tsə tɕa | xui tsə tɕa | |
48 | 煙嘴 | jan kə tsə hu | jan kə tsə hu | |
49 | 獅 | sə tsə | sə tsə | |
50 | 豬圈 | pie tsə tsə | pie tsə tsə | |
51 | 瓜子 | kua tsə | kua tsə | |
52 | 瓜果盤 | ɕir mi e lə phan tsə | ɕir mi e lə phan tsə | |
53 | 瓶 | phin tsə | phin tsə | |
54 | 甜 | tsə dʐaχ | tsə dʐaχ | |
55 | 生鏽 | dʐəu tsə je | dʐəu tsə je | |
56 | 痔瘡 | tsə tʂhuaŋ | tsə tʂhuaŋ | |
57 | 瘸人 | pai tsə | pai tsə | |
58 | 皮箱 | ʁe pie ɕaŋ tsə | ʁe pie ɕaŋ tsə | |
59 | 皮襖 | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | dʐe pie jaŋ kuæ tsə | |
60 | 盤 | phan tsə | phan tsə | |
61 | 照片 | tʂau ɕaŋ phian tsə | tʂau ɕaŋ phian tsə | |
62 | 短袖 | tuan ɕəu tsə | tuan ɕəu tsə | |
63 | 滾子 | lian tsə | lian tsə | |
64 | 秤盤 | tʂhi phan tsə | tʂhi phan tsə | |
65 | 窯 | jau tsə | jau tsə | |
66 | 窗 | tʂhuaŋ tsə | tʂhuaŋ tsə | |
67 | 籠 | loŋ tsə | loŋ tsə | |
68 | 篦子 | pei tsə | pei tsə | |
69 | 粽 | tsoŋ tsə | tsoŋ tsə | |
70 | 絲綢 | tshəu tsə | tshəu tsə | |
71 | 老虎鉗 | tɕhan tsə | tɕhan tsə | |
72 | 胃 | wi tsə | wi tsə | |
73 | 臉盆 | qhə χuæ phən tsə | qhə χuæ phən tsə | |
74 | 自行車 | tsə ɕin tʂhei | tsə ɕin tʂhei | |
75 | 舞獅 | sə tsə zə la | sə tsə zə la | |
76 | 花瓶 | la pa phin tsə | la pa phin tsə | |
77 | 茄 | tɕhi tsə kuʂ | tɕhi tsə kuʂ | |
78 | 茶杯 | tʂha te pei tsə | tʂha te pei tsə | |
79 | 菜油 | tshai tsə ʐə dua | tshai tsə ʐə dua | |
80 | 葵花籽 | kua tsə | kua tsə | |
81 | 蒸籠 | tsən tsə | tsən tsə | |
82 | 蚊帳 | tsau tsə | tsau tsə | |
83 | 被裡 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | |
84 | 被面 | phu kai mian tsə | phu kai mian tsə | |
85 | 裙 | tɕhyn tsə | tɕhyn tsə | |
86 | 褥子 | zu tsə | zu tsə | |
87 | 豆苗 | də miau tsə | də miau tsə | |
88 | 象牙 | ɕaŋ ȵi tsə | ɕaŋ ȵi tsə | |
89 | 酒杯 | ɕi te pei tsə | ɕi te pei tsə | |
90 | 釘子 | tin tsə | tin tsə | |
91 | 鉗子 | tɕhan tsə | tɕhan tsə | |
92 | 鈸 | tɕha tsə | tɕha tsə | |
93 | 鑽子 | tʂuan tsə | tʂuan tsə | |
94 | 鍋刷 | ʂa ko χui ʂua tsə | ʂa ko χui ʂua tsə | |
95 | 鍋鏟 | ko tʂhuan tsə | ko tʂhuan tsə | |
96 | 銼刀 | tshu tsə | tshu tsə | |
97 | 鋸屑 | tɕy mu tsə | tɕy mu tsə | |
98 | 陣(量詞) | æ rtsə | æ r·tsə | |
99 | 鞋底 | tʂu wa ti tsə | tʂu wa ti tsə | |
100 | 鞭 | pian tsə | pian tsə | |
101 | 鞭打 | pian tsə ti | pian tsə ti | |
102 | 鞭炮 | xo pau tsə | xo pau tsə | |
103 | 頂針 | tin tʂən tsə | tin tʂən tsə | |
104 | 餃子 | tɕau tsə | tɕau tsə | |
105 | 餡 | ko ʂə ɕin tsə | ko ʂə ɕin tsə | |
106 | 馬鞭 | y ti pian tsə | y ti pian tsə | |
107 | 馱架 | da lan tsə | da lan tsə | |
108 | 騙子 | phian tsə | phian tsə | |
109 | 麻子 | ma tsə | ma tsə | |
漢義切字分析:子14 鞭4 杯3 盤3 燈3 花2 推2 桃2 籠2 菜2 油2 臉2 鉗2 食2 被2 箱2 枕2 巾2 芯2 打2 鍋2 秤2 皮2 刷2 面2 獅2 寨2 瓜2 刀2 瓶2 車1 人1 自1 瘸1 盆1 胃1 舞1 行1 襖1 窯1 虎1 老1 綢1 絲1 照1 粽1 篦1 片1 短1 袖1 滾1 窗1 書1 蒸1 茄1 頂1 鋸1 屑1 陣1 鞋1 底1 炮1 針1 鏟1 餃1 餡1 馬1 馱1 架1 騙1 銼1 鑽1 茶1 裙1 葵1 籽1 痔1 蚊1 帳1 裡1 褥1 鈸1 豆1 苗1 象1 牙1 酒1 釘1 瘡1 煙1 鏽1 手1 曬1 日1 壓1 按1 剪1 刨1 布1 抹1 柄1 扣1 弓1 彈1 絹1 扇1 場1 戥1 山1 尺1 門1 婦1 寡1 垻1 平1 犯1 囚1 胡1 字1 八1 戚1 穀1 月1 生1 岸1 甜1 果1 圈1 豬1 嘴1 親1 甲1 指1 灰1 罩1 泡1 血1 鼻1 流1 河1 村1 漠1 沙1 毯1 材1 棺1 樹1 棕1 棋1 樁1 核1 櫃1 櫥1 棍1 杠1 麻1 |