序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 七月十五 | ʂtə rə ji ɦu | ʂ·tə rə ji ɦu | ʂ· |
2 | 上去 | χa qa ji | χa qa ji | |
3 | 記(量詞) | ji ɕa | ji ɕa | |
4 | 下來 | a lə ji | a lə ji | |
5 | 中醫 | tʂoŋ ji | tʂoŋ ji | |
6 | 二兩 | ji rlu | ji r·lu | |
7 | 二十 | ji su | ji su | |
8 | 二月 | ji χlə | ji χ·lə | |
9 | 五花肉 | pu pu ki ji pie sə | pu pu ki ji pie sə | |
10 | 信 | ləu ʂta ji | ləu ʂ·ta ji | |
11 | 做壽 | tɕhuæ su læ ji | tɕhuæ su læ ji | |
12 | 僵硬 | dzə ji | dzə ji | |
13 | 元旦 | ʁə ji tie | ʁə ji tie | |
14 | 先 | dʐe ji | dʐe ji | |
15 | 凋謝 | la pa ʁa ʁe ji | la pa ʁa ʁe ji | |
16 | 出來 | χæ la ji | χæ la ji | |
17 | 分(家) | tɕi ji ju | tɕi ji ju | |
18 | 划拳 | ji spa lə ʁo wəɻ wəɻ | ji s·pa lə ʁo wəɻ wəɻ | |
19 | 初二 | ji tiu | ji tiu | |
20 | 醫生 | ji sən | ji sən | |
21 | 醫院 | ji yan | ji yan | |
22 | 吐須 | ji məɻ zə sap | ji məɻ zə sap | |
23 | 告訴 | kuæ a ji | kuæ a ji | |
24 | 響屁 | χə ʂi ji ki | χə ʂi ji ki | |
25 | 喉嚨 | tɕhy ji ʂka ji | tɕhy ji ʂ·ka ji | |
26 | 嗉囊 | ve ji lo go | ve ji lo go | |
27 | 噎 | χi ji | χi ji | |
28 | 聲音 | ke ji | ke ji | |
29 | 外衣 | wai ji | wai ji | |
30 | 大指 | ji mie | ji mie | |
31 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | |
32 | 母親(媽媽) | ji | ji | |
33 | 姐 | ji tsi | ji tsi | |
34 | 姨母 | ji tʂi | ji tʂi | |
35 | 婆婆 | ki ji | ki ji | |
36 | 小產 | tɕye mie tə ji wæ | tɕye mie tə ji wæ | |
37 | 小舅母 | ka ji mi χtʂe | ka ji mi χ·tʂe | |
38 | 乾 | ji guæ | ji guæ | |
39 | 乾菜 | kuʂ ji kuæ | kuʂ ji kuæ | |
40 | 乾辣椒 | xai tɕu ji guæ | xai tɕu ji guæ | |
41 | 年底 | hæ ʁæ nə ji su | hæ ʁæ nə ji su | |
42 | 忌妒 | kui ji daz | kui ji daz | |
43 | 願意 | yan ji | yan ji | |
44 | 戒指 | ji sua | ji sua | |
45 | 手指 | ji ʂu | ji ʂu | |
46 | 手背 | ji ba | ji ba | |
47 | 手腕 | ji di di ʂtə tʂa ʁa | ji di di ʂ·tə tʂa ʁa | |
48 | 手繭 | ji lə sə | ji lə sə | |
49 | 手鐲 | ji ti | ji ti | |
50 | 打呼嚕 | me ji χtʂue | me ji χ·tʂue | |
51 | 打胎 | ʁa wu tæ ji wæ | ʁa wu tæ ji wæ | |
52 | 扔(丟掉) | dæ ji χuæ | dæ ji χuæ | |
53 | 掃帚 | dua ji | dua ji | |
54 | 拋 | tæ ji khuæ | tæ ji khuæ | |
55 | 磨蹭拖拉 | kue ʂə kue ji | kue ʂə kue ji | |
56 | 拳頭 | ji ʂpa lo ər | ji ʂ·pa lo ər | |
57 | 指紋 | ji lə sə | ji lə sə | |
58 | 接生婆 | ʁa wu ʐe ŋe ji blem | ʁa wu ʐe ŋe ji blem | |
59 | 掰摘 | ji məɻ tʂhu tʂhu | ji məɻ tʂhu tʂhu | |
60 | 搖頭 | qə pa ji tæ | qə pa ji tæ | |
61 | 故意 | ku ji | ku ji | |
62 | 斧 | ʂte ji | ʂ·te ji | ʂ· |
63 | 早 | ʁdʐa ji | ʁ·dʐa ji | ʁ· |
64 | 旱獺 | ji di | ji di | |
65 | 曬(太陽) | me ʂi ji ʂkuæ | me ʂi ji ʂ·kuæ | |
66 | 鬆(緊) | da χa ji | da χa ji | |
67 | 枕巾 | nə χo ji pha tsə | nə χo ji pha tsə | |
68 | 棉衣 | χa wa mian ji | χa wa mian ji | |
69 | 死(婉稱) | ki ji | ki ji | |
70 | 母親(敘稱) | ji | ji | |
71 | 每年 | a pu ji | a pu ji | |
72 | 毒菇 | te re mu ji | te re mu ji | |
73 | 毛衣 | mau ji | mau ji | |
74 | 毯 | a pho ji than tsə | a pho ji than tsə | |
75 | 氣管 | tɕhy tiu sə qa ji | tɕhy tiu sə qa ji | |
76 | 洗衣機 | ɕi ji tɕi | ɕi ji tɕi | |
77 | 洗衣粉 | ɕi ji fən | ɕi ji fən | |
78 | 澀 | mo kue ji kue | mo kue ji kue | |
79 | 口渴 | ji kuæ | ji kuæ | |
80 | 滴 | ʁa la ji | ʁa la ji | |
81 | 潮濕 | dʐə phəɻ ji | dʐə phəɻ ji | |
82 | 父母 | ji ȵie tʂa | ji ȵie tʂa | |
83 | 牛犢 | χɕe ji tʂue | χ·ɕe ji tʂue | χ· |
84 | 牛角 | χɕe ji χə | χ·ɕe ji χə | χ· |
85 | 犁架 | rlə guæ ji | r·lə guæ ji | r· |
86 | 獵狗 | khuæ li ki ji khuæ | khuæ li ki ji khuæ | |
87 | 豬食 | pie ji ʂtə | pie ji ʂ·tə | |
88 | 玉米 | ji məɻ | ji məɻ | |
89 | 玉米棒 | ji maɻ pau | ji maɻ pau | |
90 | 玉米稈 | ji maɻ kan | ji maɻ kan | |
91 | 玉米鬚 | ji maɻ zə kə saŋ | ji maɻ zə kə saŋ | |
92 | 生日 | a ʁo a pu tə pæ ji | a ʁo a pu tə pæ ji | |
93 | 蚊子塊 | tə pha ji | tə pha ji | |
94 | 癟 | a ɕu ʂta ji | a ɕu ʂ·ta ji | |
95 | 白樺樹 | ji ti | ji ti | |
96 | 看家狗 | tɕhi ʂə kua ji khuæ | tɕhi ʂə kua ji khuæ | |
97 | 秋季 | χæ xo ze pie tu χe wa ji | χæ xo ze pie tu χe wa ji | |
98 | 秧 | ʁə χa la ji | ʁə χa la ji | |
99 | 稀屎 | kue ʂa ji | kue ʂa ji | |
100 | 箭繩 | ɕi zə a ji ʂuɻ | ɕi zə a ji ʂuɻ | |
101 | 糖 | bu ji | bu ji | |
102 | 紅菌 | mu ji ɕi pu | mu ji ɕi pu | |
103 | 繼母 | da su ji | da su ji | |
104 | 繼父 | da su ji tʂa | da su ji tʂa | |
105 | 縫紉機 | χa wa ji ji tɕi thi | χa wa ji ji tɕi thi | |
106 | 縫衣針 | χa wa ji ji χi | χa wa ji ji χi | |
107 | 耳環 | nə waɻ ji | nə waɻ ji | |
108 | 腫 | tə pha ji | tə pha ji | |
109 | 背後 | ka ji tʂə χda | ka ji tʂə χ·da | |
110 | 腐爛 | ʁa skua ji | ʁa s·kua ji | |
111 | 花椒 | tshi ji | tshi ji | |
112 | 老繭 | ji lə sə | ji lə sə | |
113 | 蜂蜜 | bu bu ji | bu bu ji | |
114 | 蛻皮 | ji də wəɻ | ji də wəɻ | |
115 | 衣櫥 | ji kui | ji kui | |
116 | 襯衫 | tshən ji | tshən ji | |
117 | 西醫 | ɕi ji | ɕi ji | |
118 | 路 | guəp ska ji | guəp s·ka ji | |
119 | 進去 | ko qa ji | ko qa ji | |
120 | 連襟 | ji sa | ji sa | |
121 | 醒 | me ji tə ʂka | me ji tə ʂ·ka | |
122 | 鉛筆 | ləu ʁe ʐə ji pi | ləu ʁe ʐə ji pi | |
123 | 鋤柄 | tɕye ji | tɕye ji | |
124 | 鐲 | ji di | ji di | |
125 | 飽 | tə χə ji | tə χə ji | |
126 | 雞爪 | væ ji tɕa ko | væ ji tɕa ko | |
127 | 黃菌 | mu ji χæʂ | mu ji χæʂ | |
漢義切字分析:母7 衣7 手5 玉4 指4 米4 醫4 二4 生3 乾3 婆3 縫2 繼2 菌2 打2 大2 親2 舅2 拳2 鐲2 繭2 小2 背2 椒2 年2 頭2 意2 牛2 機2 月2 花2 來2 父2 狗2 去2 洗2 五2 十2 白1 澀1 口1 樺1 渴1 滴1 潮1 粉1 豬1 濕1 稈1 獵1 架1 食1 樹1 犁1 棒1 鬚1 癟1 日1 蚊1 子1 角1 犢1 塊1 七1 屎1 看1 連1 皮1 櫥1 襯1 衫1 西1 路1 進1 襟1 蜜1 醒1 鉛1 筆1 鋤1 柄1 飽1 雞1 爪1 蛻1 蜂1 家1 糖1 秋1 季1 秧1 稀1 氣1 箭1 繩1 紅1 老1 紉1 針1 耳1 環1 腫1 後1 腐1 爛1 管1 斧1 毯1 屁1 院1 吐1 須1 告1 訴1 響1 喉1 划1 嚨1 嗉1 囊1 噎1 聲1 音1 外1 初1 分1 姨1 做1 上1 記1 下1 中1 兩1 肉1 信1 壽1 出1 僵1 硬1 元1 旦1 先1 凋1 謝1 姐1 產1 毛1 曬1 掰1 摘1 搖1 故1 早1 旱1 獺1 鬆1 紋1 枕1 巾1 棉1 死1 每1 毒1 菇1 接1 拉1 菜1 呼1 辣1 底1 忌1 妒1 願1 戒1 腕1 嚕1 拖1 胎1 扔1 掃1 帚1 拋1 磨1 蹭1 黃1 |