序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 何地 | tsa tʂa ʁa ta tie a tɕu | tsa tʂa ʁa ta tie a tɕu | |
2 | 使用 | tə ʂta | tə ʂ·ta | |
3 | 信 | ləu ʂta ji | ləu ʂ·ta ji | |
4 | 前面 | tʂi la ʂta | tʂi la ʂ·ta | |
5 | 賣淫 | ʂta χuam | ʂ·ta χuam | ʂ· |
6 | 周圍 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | |
7 | 鹹蛋 | ve ʂta je le wi | ve ʂ·ta je le wi | |
8 | 何處 | ta na ti | ta na ti | |
9 | 回答 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ· |
10 | 水壩 | ta pa | ta pa | |
11 | 大學 | ta ɕye | ta ɕye | |
12 | 大方 | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə | |
13 | 大約 | ta khai | ta khai | |
14 | 大門 | ta mən | ta mən | |
15 | 妓女 | ʂta χuam | ʂ·ta χuam | ʂ· |
16 | 家裡 | tɕu ʂta | tɕu ʂ·ta | |
17 | 寡蛋 | ve ʂta χai | ve ʂ·ta χai | |
18 | 屁股 | ʂta ka | ʂ·ta ka | ʂ· |
19 | 山峰 | ʁo ko a ta | ʁo ko a ta | |
20 | 山腳 | ʁo a tɕhi tsa ta | ʁo a tɕhi tsa ta | |
21 | 山腰 | ʁo ʐəu ta | ʁo ʐəu ta | |
22 | 山頂 | ʁo χta | ʁo χ·ta | |
23 | 岳母 | kə ʂta | kə ʂ·ta | |
24 | 拔 | tʂue ʂta | tʂue ʂ·ta | |
25 | 拴 | ta χəʂ | ta χəʂ | |
26 | 放學 | ləu ɕy ta χi | ləu ɕy ta χi | |
27 | 旁邊 | kui za sta | kui za s·ta | |
28 | 樓房 | tɕi du ta | tɕi du ta | |
29 | 火光 | məɻ ʂta | məɻ ʂ·ta | |
30 | 火石 | ta xo ʂə | ta xo ʂə | |
31 | 炮 | ta phau | ta phau | |
32 | 烤 | tʂu ʂta | tʂu ʂ·ta | |
33 | 癟 | a ɕu ʂta ji | a ɕu ʂ·ta ji | |
34 | 破(衣~) | ta bʐi | ta bʐi | |
35 | 答應 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ· |
36 | 臼牙 | ɕu ta ku | ɕu ta ku | |
37 | 認罪 | ta χto wa | ta χ·to wa | |
38 | 診脈 | ta mei | ta mei | |
39 | 裡間 | tɕi khue ta sa | tɕi khue ta sa | |
40 | 裡面 | tɕu sta | tɕu s·ta | |
41 | 附近 | gu ʐa ʂta | gu ʐa ʂ·ta | |
漢義切字分析:山4 大4 裡3 蛋2 火2 學2 答2 何2 面2 淫1 烤1 拴1 放1 旁1 邊1 樓1 房1 使1 光1 石1 炮1 癟1 母1 破1 應1 臼1 牙1 認1 罪1 診1 脈1 間1 附1 拔1 頂1 岳1 約1 圍1 鹹1 賣1 處1 回1 水1 壩1 前1 信1 方1 門1 周1 妓1 女1 家1 用1 寡1 屁1 股1 地1 峰1 腳1 腰1 近1 |