序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 三腳架 | ɕe mi | ɕe mi | |
2 | 人醜 | læ mi se | læ mi se | |
3 | 串門 | mi kə tə tsui χə | mi kə tə tsui χə | |
4 | 人 | mi | mi | |
5 | 人們 | mi hoŋ | mi hoŋ | |
6 | 傷心 | ʂtaɻ mi rki | ʂ·taɻ mi r·ki | ʂ· |
7 | 伯母 | æ mi | æ mi | |
8 | 內臟 | mi ʂkhua | mi ʂ·khua | |
9 | 顫抖 | læ mi sæ | læ mi sæ | |
10 | 和尚 | læ mi | læ mi | |
11 | 膽大 | sty rmi baɻ | s·ty r·mi baɻ | s· |
12 | 大舅母 | ka ji mi bəɻ | ka ji mi bəɻ | |
13 | 夾生飯 | æ mæ mi ʂtə | æ mæ mi ʂ·tə | |
14 | 兄妻 | æ mi | æ mi | |
15 | 小舅母 | ka ji mi χtʂe | ka ji mi χ·tʂe | |
16 | 心 | ʂtər mi | ʂ·tər mi | ʂ· |
17 | 心痛 | ʂtsər mi rki | ʂ·tsər mi r·ki | ʂ· |
18 | 打工 | mi ə wəɻ | mi ə wəɻ | |
19 | 施肥 | rlə mi phe tæ | r·lə mi phe tæ | r· |
20 | 殺人 | mi χtiχ | mi χ·tiχ | |
21 | 果皮 | seɻ mi ʁe pie | seɻ mi ʁe pie | |
22 | 梨 | sir mi | sir mi | |
23 | 每(人) | mi a χo tə | mi a χo tə | |
24 | 民族自稱 | ʁe rmi | ʁe r·mi | |
25 | 水果 | ɕir mi | ɕir mi | |
26 | 漚肥 | rlə mi bə | r·lə mi bə | r· |
27 | 獨眼 | mi mi a ɕir | mi mi a ɕir | |
28 | 猜謎 | tshai rə mi zə da | tshai rə mi zə da | |
29 | 瓜果盤 | ɕir mi e lə phan tsə | ɕir mi e lə phan tsə | |
30 | 瘡 | rlə mi | r·lə mi | r· |
31 | 眼白 | mi phi | mi phi | |
32 | 眼皮 | mi mi ʁe pie | mi mi ʁe pie | |
33 | 眼睛 | mi mi mi | mi mi mi | |
34 | 盲人 | mi mi ma a tiu | mi mi ma a tiu | |
35 | 米線 | mi ɕəɻ | mi ɕəɻ | |
36 | 糯米 | tɕəu mi | tɕəu mi | |
37 | 結果 | seɻ mi kor zui | seɻ mi kor zui | |
38 | 肥料 | rlə mi | r·lə mi | r· |
39 | 膽小 | sty rmi χtʂe | s·ty r·mi χ·tʂe | s· |
40 | 腳印 | dʑa ko mi wəɻ | dʑa ko mi wəɻ | |
41 | 舅母 | æ mi | æ mi | |
42 | 血 | mi sa | mi sa | |
43 | 鬼 | pæ ɕu mi | pæ ɕu mi | |
44 | 齊心 | ʂtər mi a tʂa | ʂ·tər mi a tʂa | ʂ· |
漢義切字分析:人5 母4 果4 眼4 心4 肥3 舅3 腳2 小2 大2 膽2 皮2 米2 料1 鬼1 族1 血1 自1 稱1 水1 漚1 印1 獨1 猜1 盲1 謎1 瓜1 結1 糯1 線1 民1 瘡1 白1 睛1 盤1 三1 每1 抖1 架1 醜1 串1 門1 們1 傷1 伯1 內1 臟1 顫1 和1 梨1 尚1 夾1 生1 飯1 兄1 妻1 痛1 打1 工1 施1 殺1 齊1 |