序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 初一 | tɕi tiu | tɕi tiu | |
2 | 初七 | ʂtə tiu | ʂ·tə tiu | ʂ· |
3 | 初三 | χɕi tiu | χ·ɕi tiu | χ· |
4 | 初九 | rguə tiu | r·guə tiu | r· |
5 | 初二 | ji tiu | ji tiu | |
6 | 初五 | ʁua tiu | ʁua tiu | |
7 | 初八 | qha tiu | qha tiu | |
8 | 初六 | χtʂu tiu | χ·tʂu tiu | χ· |
9 | 初十 | hə tiu | hə tiu | |
10 | 初四 | dʐə tiu | dʐə tiu | |
11 | 十幾個 | hæ tiu bza sə | hæ tiu b·za sə | |
12 | 十多個 | hæ tiu ma sə | hæ tiu ma sə | |
13 | 打結 | ke tiu χli | ke tiu χ·li | |
14 | 抽筋 | gi a tiu | gi a tiu | |
15 | 暗 | me tiu | me tiu | |
16 | 氣管 | tɕhy tiu sə qa ji | tɕhy tiu sə qa ji | |
17 | 洗澡 | ko tiu χua | ko tiu χua | |
18 | 看見 | ko tiu | ko tiu | |
19 | 盲人 | mi mi ma a tiu | mi mi ma a tiu | |
20 | 身體 | ku tiu | ku tiu | |
漢義切字分析:初10 十3 個2 抽1 身1 人1 盲1 見1 看1 澡1 洗1 管1 氣1 暗1 筋1 打1 結1 一1 多1 幾1 四1 六1 八1 五1 二1 九1 三1 七1 體1 |