序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下游 | tsu su ke | tsu su ke | |
2 | 冰 | tsu pa | tsu pa | |
3 | 涼水 | tsu stu | tsu s·tu | |
4 | 圓珠筆 | yan tsu pi | yan tsu pi | |
5 | 就(去) | tsu | tsu | |
6 | 開水 | tsu su | tsu su | |
7 | 彎腰 | to tsu ke | to tsu ke | |
8 | 拉(車) | to tsu | to tsu | |
9 | 水 | tsu | tsu | |
10 | 水泡 | tsu χa la wi | tsu χa la wi | |
11 | 碓 | tsu sə χu | tsu sə χu | |
12 | 水蛇 | tsu lu sə | tsu lu sə | |
13 | 大河 | tsu wæɻ | tsu wæɻ | |
14 | 沸水 | tsu to su | tsu to su | |
15 | 洗臉水 | qhə χuæ tsu | qhə χuæ tsu | |
16 | 洪水 | tsu a tɕi | tsu a tɕi | |
17 | 暖水 | tsu rəp | tsu rəp | |
18 | 游泳 | tsu a vo | tsu a vo | |
19 | 潛 | tsu a vo | tsu a vo | |
20 | 瀑布 | ja a tə tsu lu | ja a tə tsu lu | |
21 | 灶 | ʂtə tsu si | ʂ·tə tsu si | ʂ· |
22 | 熱水 | tsu si | tsu si | |
23 | 堿水 | tɕan lə tsu | tɕan lə tsu | |
24 | 結冰 | tsu ba | tsu ba | |
25 | 藥水 | spæ tsu | s·pæ tsu | s· |
26 | 蝸牛 | ȵiu ȵiu tsu pu | ȵiu ȵiu tsu pu | |
27 | 蠟燭 | y tsu | y tsu | |
28 | 血泡 | tsu χa la wi | tsu χa la wi | |
29 | 起泡 | tsu χa la wi | tsu χa la wi | |
30 | 跪 | ʁo tsu | ʁo tsu | |
31 | 駝子 | tsu pu | tsu pu | |
漢義切字分析:水12 泡3 冰2 游2 下1 瀑1 布1 灶1 熱1 堿1 結1 蝸1 藥1 泳1 牛1 蠟1 燭1 血1 起1 跪1 駝1 潛1 臉1 暖1 彎1 涼1 圓1 珠1 筆1 就1 開1 腰1 洪1 拉1 碓1 蛇1 大1 河1 沸1 洗1 子1 |