序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下游 | tsu su ke | tsu su ke | |
2 | 只(去過一趟) | ke tɕye | ke tɕye | |
3 | 和局 | ʁe ke | ʁe ke | |
4 | 回答 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ· |
5 | 聲音 | ke ji | ke ji | |
6 | 大方 | ta faŋ ke tʂə | ta faŋ ke tʂə | |
7 | 頭蓋骨 | qə pa tʂə ʐə ke | qə pa tʂə ʐə ke | |
8 | 尾巴 | su ke | su ke | |
9 | 彎腰 | to tsu ke | to tsu ke | |
10 | 打結 | ke tiu χli | ke tiu χ·li | |
11 | 捉(人) | ʁe ke | ʁe ke | |
12 | 握 | ja pa gi ke | ja pa gi ke | |
13 | 早晨 | ke ɕa go | ke ɕa go | |
14 | 旱煙 | lan ke | lan ke | |
15 | 桃核 | thau tsə ʁe ke | thau tsə ʁe ke | |
16 | 瞪眼 | me ske χæ | me s·ke χæ | |
17 | 硬 | ʂku ɕke | ʂ·ku ɕ·ke | ʂ· |
18 | 硬飯 | ʂtə ʂu su ke | ʂ·tə ʂu su ke | ʂ· |
19 | 答應 | ʂko ta rke | ʂ·ko ta r·ke | ʂ· |
20 | 老實 | lau ʂə ke tʂo ŋuə | lau ʂə ke tʂo ŋuə | |
21 | 酒醒 | ɕi χke e ɕe | ɕi χ·ke e ɕe | |
22 | 驢 | ke dʐæ | ke dʐæ | |
23 | 魚骨 | ʁzə əɻ ke | ʁ·zə əɻ ke | ʁ· |
漢義切字分析:答2 硬2 骨2 眼1 晨1 旱1 煙1 桃1 核1 瞪1 下1 握1 飯1 應1 老1 實1 酒1 醒1 驢1 早1 結1 捉1 大1 只1 和1 局1 回1 聲1 音1 方1 游1 頭1 蓋1 尾1 巴1 彎1 腰1 打1 魚1 |