序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 下午 | dʐæ khuæ ȵi | dʐæ khuæ ȵi | |
2 | 公狗 | khuæ stu | khuæ s·tu | |
3 | 切 | kuʂ khuæ tæ | kuʂ khuæ tæ | |
4 | 刮 | khuæ | khuæ | |
5 | 剮蹭 | əɻ khuæ χu | əɻ khuæ χu | |
6 | 圈(動詞) | ʁu khuæ | ʁu khuæ | |
7 | 外傷 | khuæ ȵi rki | khuæ ȵi r·ki | |
8 | 很 | qhə khuæ | qhə khuæ | |
9 | 打獵 | khuæ jiχ | khuæ jiχ | |
10 | 拋 | tæ ji khuæ | tæ ji khuæ | |
11 | 曬(糧) | khuæ | khuæ | |
12 | 母狗 | khuæ mie | khuæ mie | |
13 | 狗 | khuæ | khuæ | |
14 | 狗窩 | khuæ tɕi | khuæ tɕi | |
15 | 獵狗 | khuæ li ki ji khuæ | khuæ li ki ji khuæ | |
16 | 痱子 | khuæ la wi | khuæ la wi | |
17 | 白蟻 | di khuæ phiʂ | di khuæ phiʂ | |
18 | 看家狗 | tɕhi ʂə kua ji khuæ | tɕhi ʂə kua ji khuæ | |
19 | 穿山甲 | khuæ ʁe pu | khuæ ʁe pu | |
20 | 蟻窩 | di khuæ rlə pə | di khuæ r·lə pə | |
21 | 蟻蛋 | di khuæ ve ʂtə | di khuæ ve ʂ·tə | |
22 | 賭氣 | qhə khuæ | qhə khuæ | |
23 | 轉圈 | di khuæ | di khuæ | |
漢義切字分析:狗6 蟻3 圈2 獵2 窩2 家1 子1 白1 看1 下1 穿1 山1 甲1 蛋1 賭1 氣1 痱1 曬1 母1 午1 拋1 打1 很1 傷1 外1 蹭1 剮1 刮1 切1 公1 轉1 |