序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·石碉樓 四川阿垻州黑水石碉樓鄉丁寨村 | ||||
1 | 剃頭刀 | qə qhə | qə qhə | |
2 | 割(草) | qhə gu | qhə gu | |
3 | 米 | qhə | qhə | |
4 | 小米 | qhə χtʂa | qhə χ·tʂa | |
5 | 很 | qhə khuæ | qhə khuæ | |
6 | 打嗝 | qhə vu li | qhə vu li | |
7 | 插(秧) | qhə tɕhye | qhə tɕhye | |
8 | 糯米酒 | qhə ɕi | qhə ɕi | |
9 | 洗臉水 | qhə χuæ tsu | qhə χuæ tsu | |
10 | 淘米 | qhə χu la | qhə χu la | |
11 | 狗尾草 | qhə su kə χæ hə | qhə su kə χæ hə | |
12 | 白飯 | qhə ʂtə | qhə ʂ·tə | |
13 | 碾 | qhə ȵæ thæ | qhə ȵæ thæ | |
14 | 秕穀 | qhə sə ma χi wi | qhə sə ma χi wi | |
15 | 秧田 | qhə ɕye zə | qhə ɕye zə | |
16 | 粥 | qhə ɕi fan | qhə ɕi fan | |
17 | 米湯 | qhə thaŋ | qhə thaŋ | |
18 | 米飯 | qhə ʂtə | qhə ʂ·tə | |
19 | 紅米 | qhə ɕi pu | qhə ɕi pu | |
20 | 臉盆 | qhə χuæ phən tsə | qhə χuæ phən tsə | |
21 | 舂 | qhə tʂhua ti | qhə tʂhua ti | |
22 | 蒸飯 | qhə tsən tʂuəɻ | qhə tsən tʂuəɻ | |
23 | 裁 | qhə khi | qhə khi | |
24 | 穀子 | qhə | qhə | |
25 | 穀桶 | qhə ʁe e thoŋ | qhə ʁe e thoŋ | |
26 | 賭氣 | qhə khuæ | qhə khuæ | |
27 | 軟飯 | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | tʂu tə rə wəɻ qhə ɕi ti | |
漢義切字分析:米7 飯4 穀3 臉2 剃1 秕1 秧1 田1 粥1 湯1 盆1 紅1 舂1 蒸1 裁1 子1 桶1 賭1 氣1 碾1 白1 頭1 插1 刀1 割1 小1 很1 打1 嗝1 糯1 草1 酒1 洗1 水1 淘1 狗1 尾1 軟1 |